RESUMEN
The avian magnetic compass allows orientation during migration and is shown to function properly under short-wavelength but not long-wavelength visible light. Therefore, the magnetoreceptive system is assumed to be light- and wavelength-dependent and localized in the retina of the eye. Putative candidates for the role of primary magnetosensory molecules are the cryptochromes that are known to be expressed in the avian retina and must be able to interact with phototransduction proteins. Previously, we reported that in migratory birds change in magnetic field direction induces significant effects on electroretinogram amplitude in response to blue flashes, and such an effect was observed only in the nasal quadrant of the retina. Here, we report new electroretinographic, microscopic and microspectrophotometric data on European robins, confirming the magnetosensitivity of the retinal nasal quadrant after applying the background illumination. We hypothesized that magnetoreceptive distinction of this region may be related to its morphology and analyzed the retinal distribution and optical properties of oil droplets, the filtering structures within cones. We found that the nasal quadrant contains double cones with the most intensely colorized oil droplets compared to the rest of the retina, which may be related to its magnetosensory function.
Asunto(s)
Migración Animal , Criptocromos , Migración Animal/fisiología , Animales , Aves , Criptocromos/metabolismo , Campos Magnéticos , Retina/metabolismoRESUMEN
Migratory birds are known to be sensitive to external magnetic field (MF). Much indirect evidence suggests that the avian magnetic compass is localized in the retina. Previously, we showed that changes in the MF direction could modulate retinal responses in pigeons. In the present study, we performed similar experiments using the traditional model animal to study the magnetic compass, European robins. The photoresponses of isolated retina were recorded using ex vivo electroretinography (ERG). Blue- and red-light stimuli were applied under an MF with the natural intensity and two MF directions, when the angle between the plane of the retina and the field lines was 0° and 90°, respectively. The results were separately analysed for four quadrants of the retina. A comparison of the amplitudes of the a- and b-waves of the ERG responses to blue stimuli under the two MF directions revealed a small but significant difference in a- but not b-waves, and in only one (nasal) quadrant of the retina. The amplitudes of both the a- and b-waves of the ERG responses to red stimuli did not show significant effects of the MF direction. Thus, changes in the external MF modulate the European robin retinal responses to blue flashes, but not to red flashes. This result is in a good agreement with behavioural data showing the successful orientation of birds in an MF under blue, but not under red illumination.
Asunto(s)
Migración Animal , Electrorretinografía , Campos Magnéticos , Pájaros Cantores , Animales , OrientaciónRESUMEN
Migratory birds can detect the direction of the Earth's magnetic field using the magnetic compass sense. However, the sensory basis of the magnetic compass still remains a puzzle. A large body of indirect evidence suggests that magnetic compass in birds is localized in the retina. To confirm this point, an evidence of visual signals modulation by magnetic field (MF) should be obtained. In a previous study we showed that MF inclination impacts the amplitude of ex vivo electroretinogram (ERG) recorded from isolated pigeon retina. Here we present the results of an analysis of putative MF effect on one component of ERG, the photoreceptor's response, isolated from the total ERG by adding sodium aspartate and barium chloride to the perfusion solution. Photoresponses were recorded from isolated retinae of domestic pigeons Columba livia. The retinal samples were placed in MF that was modulated by three pairs of orthogonal Helmholtz coils. Light stimuli (blue and red) were applied under two inclinations of MF, 0° and 90°. In all the experiments, preparations from two parts of retina were used, red field (with dominant red-sensitive cones) and yellow field (with relatively uniform distribution of cone color types). In contrast to the whole retinal ERG, we did not observe any effect of MF inclination on either amplitude or kinetics of pharmacologically isolated photoreceptor responses to blue or red half-saturating flashes. A possible explanations of these results could be that magnetic compass sense is localized in retinal cells other than photoreceptors, or that photoreceptors do participate in magnetoreception, but require some processing of compass information in other retinal layers, so that only whole retina signal can reflect the response to changing MF.