RESUMEN

Justificación: Las uveítis no infecciosas constituyen una importante causa de pérdida visual a nivel mundial; por su complejidad y gravedad de complicaciones requieren un abordaje temprano y multidisciplinario. En Costa Rica se desconoce hasta el momento la incidencia global de estas entidades y todavía no existe ningún consenso en cuanto a su manejo. Objetivos: Resumir las recomendaciones terapéuticas vigentes para uveítis no infecciosas en adultos y ofrecer una guía adaptada a la realidad costarricense. Métodos: Se efectuó una revisión no sistemática de bibliografía médica indexada en las plataformas PubMed y Scielo, sobre el manejo médico de las uveítis no infecciosas. De igual manera, se compararon los esquemas terapéuticos recomendados actualmente en América y Europa con el abordaje realizado en los centros hospitalarios costarricenses, para crear una guía adaptada a la realidad nacional. En la elaboración de estas recomendaciones participaron médicos especialistas de todas las clínicas multidisciplinarias especializadas en uveítis del país. Conclusiones: En Costa Rica se cuenta con la mayoría de las opciones disponibles para el tratamiento de uveítis idiopáticas en el sistema público de salud. Se logró la creación de algoritmos de tratamiento para las diferentes patologías.

Summary Background: Noninfectious uveitis represents an important cause of visual loss worldwide, which in view of the severity and complexity of complications demands an early and multidisciplinary approach to therapy. In Costa Rica there is no statistical records of incidence nor consensus of management of these entities to this date. Objectives: To summarize the therapeutic recommendations for non-infectious uveítis according to the scientific evidence and adapt them to the Costa Rican conditions. Methods: A non-systematic review of medical literature indexed on PubMed and Scielo, concerning medical and surgical management of non-infectious uveitis was carried out. Likewise, the recommended therapeutic schemes in America and Europe were compared to the approach used in the Costa Rican hospital centers. In the elaboration of these recommendations participated physicians, specialists of all multidisciplinary clinics for uveitis of the country. Conclusions: In Costa Rica, the majority of alternatives available for the treatment of idiopathic uveitis in the public health system are available. It was possible to create therapeutic algorithms for the different diseases.

RESUMEN

PURPOSE: To evaluate the efficiency of a novel device coupled with ultrassound for renal percutaneous puncture. MATERIALS AND METHODS: After establishing hydronephrosis, ten pigs had three calyxes of each kidney punctured by the same urology resident, with and without the new device ("Punctiometer"). Time for procedure completion, number of attempts to reach the calyx, puncture precision and puncture complications were recorded in both groups and compared. RESULTS: Puncture success on the first attempt was achieved in 25 punctures (83%) with the Punctiometer and in 13 punctures (43%) without the Punctiometer (p=0.011). The mean time required to perform three punctures in each kidney was 14.5 minutes with the Punctiometer and 22.4 minutes without the Punctiometer (p=0.025). The only complications noted were renal hematomas. In the Punctiometer group, all kidneys had small hematomas. In the no Punctiometer group 80% had small hematomas, 10% had a medium hematoma and 10% had a big hematoma. There was no difference in complications between both groups. CONCLUSIONS: The Punctiometer is an effective device to increase the likelihood of an accurate renal calyx puncture during PCNL, with a shorter time required to perform the procedure.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: To evaluate the efficiency of a novel device coupled with ultrassound for renal percutaneous puncture. Materials and Methods: After establishing hydronephrosis, ten pigs had three calyxes of each kidney punctured by the same urology resident, with and without the new device ("Punctiometer"). Time for procedure completion, number of attempts to reach the calyx, puncture precision and puncture complications were recorded in both groups and compared. Results: Puncture success on the first attempt was achieved in 25 punctures (83%) with the Punctiometer and in 13 punctures (43%) without the Punctiometer (p=0.011). The mean time required to perform three punctures in each kidney was 14.5 minutes with the Punctiometer and 22.4 minutes without the Punctiometer (p=0.025). The only complications noted were renal hematomas. In the Punctiometer group, all kidneys had small hematomas. In the no Punctiometer group 80% had small hematomas, 10% had a medium hematoma and 10% had a big hematoma. There was no difference in complications between both groups. Conclusions: The Punctiometer is an effective device to increase the likelihood of an accurate renal calyx puncture during PCNL, with a shorter time required to perform the procedure.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND AND PURPOSE: Radiofrequency (RF) ablation of renal tumors is a major technique for tumor cell destruction while preserving healthy renal parenchyma. There is no consensus in the literature regarding the optimal temperature, impedance, and time for RF application for effective cell destruction. This study investigated two variables while keeping time unchanged: Temperature for RF cell destruction and tissue impedance in dog kidneys. MATERIALS AND METHODS: Sixteen dogs had renal punctures through videolaparoscopy for RF interstitial tissue ablation. A RF generator was applied for 10 minutes to the dog's kidney at different target temperatures: 80 degrees C, 90 degrees C, and 100 degrees C. On postoperative day 14, the animals were sacrificed and nephrectomized. All lesions were macroscopically and microscopically examined. The bioelectrical impedance was evaluated at three different temperatures. RESULTS: Renal injuries were wider and deeper at 90 degrees C (P < 0.001), and they were similar at 80 degrees C and 100 degrees C. The bioelectrical impedance was lower at 90 degrees C than at the temperatures of 80 degrees C and 100 degrees C (P < 0.001). Viable cells in the RF ablation tissue area were not found in the microscopic examination. CONCLUSION: The most effective cell destruction in terms of width and depth was achieved at 90 degrees C, which was also the optimal temperature for tissue impedance. RF ablation of renal cells eliminated all viable cells.

Asunto(s)

RESUMEN

Se presenta el primer caso tratado en Costa Rica de Paraccocidioidomicosis brasiliensis en una adolescente de 14 años; la cual presentaba lesiones en cavidad oral y cutáneas sin afectación pulmonar con ketoconazol. La paciente lleva un seguimiento de más de tres años sin observarse recidiva.

Asunto(s)

RESUMEN

The report of a case of rhinozigomycosis (Rhinoentomophtoromycosis) in a forty years old male patient is presented. Full recovery was observed after one year treatment with potassium iodide (saturated solution).

Asunto(s)