RESUMEN
Whilst the effects of oestrogenic contaminants in the aquatic environment are well documented in fish, effects in invertebrate species has been subject to debate, possibly due to differences in experimental conditions (temperature, timing and duration of exposure) between studies. It has been suggested that molluscs are only susceptible to oestrogens in periods either following the main spawning or leading up to the maturation of gametes. To investigate this possibility, two temperate, seasonally reproducing gastropods (Planorbarius corneus and Viviparus viviparus) were exposed to two concentrations of 17ß-oestradiol (E2; 10ng/l and 100ng/l nominal) in an outdoor mesocosm (subject to natural seasons). In addition, P. corneus was also exposed to E2 (1, 10 and 100ng/l) in the laboratory at temperatures and photoperiods to simulate summer and autumn. In the mesocosm, both snail species produced similar numbers of eggs/embryos as reference groups in the summer, but the groups exposed to 10ngE2/l (nominal) had significantly higher productivities after the onset of autumn, when entering their quiescent phase, whilst the snails exposed to a higher concentration (100ng/l, nominal) had an increased rate of mortality, and did not experience increased reproduction. In the laboratory, the rate of egg laying in P. corneus was unaffected in simulated summer (20°C, 16h photoperiod), but snails exposed to 10 and 100ng/l (nominal) in simulated autumn (15°C, 12h photoperiod) showed a concentration-dependent inhibition of the natural decline in egg laying observed in the control snails. Overall, rather than an increase in reproductive rate, the response of this species was a perpetuation of summer reproductive rates into autumn. We conclude that exposure to E2 can affect reproduction in the freshwater gastropods studied, but in P. corneus at least, this is dependent on the seasonal conditions (temperature and photoperiod) at which exposures are made.
Asunto(s)
Estradiol/toxicidad , Gastrópodos/efectos de los fármacos , Gastrópodos/fisiología , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidad , Animales , Estradiol/análisis , Fotoperiodo , Reproducción/efectos de los fármacos , Estaciones del Año , Temperatura , Contaminantes Químicos del Agua/análisisRESUMEN
Experiments were conducted to assess the impacts of exposure to sewage treatment works (STW) effluent upon the growth, reproductive function, and sexual development of the European mollusc, Planorbarius corneus under seasonally varying temperatures and photoperiodic conditions. In river water, a clear seasonal change in the number and weight of egg masses (during both 2003 and 2004), and in the number of eggs produced, was found, providing evidence for profound effects of both changing temperature and photoperiod on reproduction. Exposure to STW effluent caused disturbances in this seasonal reproductive cycle at all concentrations tested. The effects included significant dose-dependent increases in fecundity and in the overall length of the reproductive cycle in adult snails exposed to both 50% and 100% effluent relative to river water for a period of up to 14 weeks. Disturbances in the development of both the male and female gametes of the both the adult snails and their developmentally exposed offspring were also seen. These effects were more evident in the offspring than in the adults.