RESUMEN

Introducción: Entre un 5 a un 16% de los pacientes resecados por cáncer colorrectal presentarán compromiso de uno o más órganos vecinos. La resección extendida en bloque de estos tumores ofrece mayores probabilidades de supervivencia, aunque con un incremento de la morbilidad. Objetivo: Análisis retrospectivo de los resultados en la cirugia extendida del cáncer colorrectal avanzado. Material y Método: Estudio de 43 pacientes con cirugia extendida con intención curativa por cáncer colorrectal realizadas entre Enero de 1999 a Diciembre de 2007. Según protocolo se incluyeron los pacientes resecados por cáncer colorrectal con compromiso neoplásico de órganos vecinos y se excluyeron los pacientes con metástasis a distancia o adherencias no neoplásicas. Se analizaron morbilidad, supervivencia global y libre de enfermedad utilizando el método de Kaplan Meier. Resultados: Sobre 883 cirugías colorrectales realizadas en dicho periodo, 634 fueron por cáncer. De las mismas, 61 fueron cirugías extendidas, se excluyeron 18 pacientes según protocolo quedando 43 para el estudio. La morbilidad fue del 32,5%, no hubo mortalidad operatoria. 12 pacientes correspondian al estadio IIB y 31 al IlIB. La supervivencia global a 5 años fue del 54,05% y la supervivencia global libre de enfermedad fue del 48,64%. Hubo diferencia significativa en la supervivencia a 5 años por estadio, siendo del 66,6% para el estadio IIB y del 48% para el IIIB. Conclusiones: las resecciones extendidas en carcinomas colorrectales que comprometen órganos vecinos pero sin propagación a distancia, tienen un índice de complicaciones aceptable y una supervivencia que justifican su realización.

Background: Between 5 to 16% of patient undergoing resections for colorectal cancer will submit at least one adjacent organ committed. Although the in bloc resections improves survival rates in colorectal cancer, morbidity may be increased. Objective: A retrospective analysis of extended surgery results for locally advanced colorectal cancer. Patient and Methods: 43 patients undergoing extended resections for colorectal cancer from January 1999 to December 2007 were included. Morbidity, survival rates and disease free survival rate were analyzed, with the Kaplan and Meier method. Results: 883 surgeries were carried out in that period, 634 were for cancer, 61 of thern were extended resections, but were excluded by protocol 18, so we studied 43 patients. The morbidity rate was 32,5 %, there was no operative mortality. 12 patients belong to stage IIB, and 31 to stage IIIB. Five year global survival was 54.05%, and the free disease survival was 48.64%.There were significant difference in the survival rate at five years between stages IIB to IIIB. Conclusions: morbidity and survival rates, justify in bloc resection in patients without distant spread.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Complete resection offers the only potential cure for ampullary carcinoma. AIM: The aim of this study was to assess the results of cephalic pancreaticoduodenectomy for patients with ampullary carcinoma based on mortality, hospital morbidity, late morbidity, and survival. Nodal status was specially analized in an attempt to identify patients who are at high risk for recurrence. PATIENTS AND METHODS: We retrospectively and prospectively reviewed all patients who underwent cephalic pancreaticoduodenectomy, between October 1994 and October 2006 for ampullary carcinoma. Demographic, clinical and pathological data were collected. To evaluate survival, Kaplan-Meier analyses were compared in patients with and without nodal disease using the long-rank test. RESULTS: Cephalic pancreaticoduodenec- tomy was performed in 18 of 20 patients (resectability rate: 90%), with zero mortality and a thirty-day morbidity of 44.4% (8 patients). The tumor was unresectable in the remaining 2 patients. The mean age of the 18 patients (11 males and 7 females) was 55.7% years (range: 34-76 years). Jaundice (n = 17) and weight loss (n = 15) were the most common presenting symptoms. Mean operative time was 5.7 hours (range: 4-8 hours), and mean estimated blood loss was 400 mL (range: 400-800 mL). Resection margins were tumor free (RO) in all patients. Nine patients (50%) had node positive disease (stage IIB, AJCC). Median follow-up for patients still alive was 22 months (range: 2-86 months). The overall 5-year survival was 31%. This survival was significantly influenced by the presence lymph node metastases (N1): 60% in node-negative patients compared with 0% in node-positive patients (P = 0.0257). CONCLUSIONS: Cephalic pancreaticoduodenectomy is the surgical procedure of choice for ampullary carcinoma, with low hospital mortality, and the best chance for cure in patients with node-negative disease.

Asunto(s)

RESUMEN

Type IV A choledochal cyst is a very uncommon disease, characterized by congenital cystic dilatation of the biliary tree extending to the intrahepatic biliary channels also. A case of a 19-year-old female with jaundice and abdominal pain is reported. The patient underwent a thorough clinical, laboratory and imaging examination. Computerized tomography and magnetic cholangiopancreatography revealed a 13.5 cm choledochal cyst with intrahepatic involvement. Excision of the extrahepatic part of cyst was combined with a Roux-en-Y hepaticojejunostomy. A ductal stricture was discovered at the distal part of extrahepatic cyst. There were no perioperative and late complications in the follow-up.

Asunto(s)

RESUMEN

La vía más adecuada para la resección del cáncer de esófago es un tema controvertido. El objetivo de este trabajo es comparar los resultados de la vía transhiatal (TH) y transtorácica (TT) en la cirugía del cáncer de esófago

Asunto(s)

RESUMEN

La vía más adecuada para la resección del cáncer de esófago es un tema controvertido. El objetivo de este trabajo es comparar los resultados de la vía transhiatal (TH) y transtorácica (TT) en la cirugía del cáncer de esófago

Asunto(s)

RESUMEN

Antecedentes: la constipación crónica secundaria a megacolon adquirido puede conducir a una incapacidad socio-laboral. El tratamiento a efectuar en pacientes que no responden a la terapia médica genera un desafío para el cirujano. Objetivo: Mostrar la experiencia desarrollada en el manejo de pacientes portadores de megacolon adquirido y la vigencia del empleo de la colectomía subtotal y cecorrecto anastomosis. Lugar de aplicación: Hospital Público Polivalente. Diseño: Retrospectivo. Población: 27 pacientes portadores de megacolon adquirido seleccionados para este procedimiento, desde enero de 1989 a enero de 2005. Método: Se incluyeron los portadores de megacolon adquirido recidivado o con compromiso colónico proximal al sigmoide, dentro del período consignado. Se analizó: edad, sexo, procedencia de zona endémica, patología chagásica concomitante, sintomatología, métodos complementarios, preparación colónica, cirugía practicada, complicaciones y resultados funcionales postoperatorios. Resultados: 15 pacientes fueron varones (55,55 por ciento) con un promedio de 48,25 años (16/76). Veinticuatro provenían de zonas endémicas para enfermedad de Chagas (88,9 por ciento); veinte de ellos tenían serología positiva (83,33 por ciento) y el 80 por ciento cardiomiopatía chagásica. Todos fueron estudiados mediante colon por enema y fibrocolonoscopía, practicándoseles una colectomía subtotal y cecorrecto anastomosis. En tres oportunidades se confeccionó una ileostomía lateral. Las complicaciones observadas alcanzaron a 11 pacientes. No hubo mortalidad en la serie. Los controles postoperatorios se efectuaron en 22 casos (81,5 por ciento), constatándose buen funcionamiento evacuatorio, sin dilatación, con buena continencia y sin trastornos urogenitales. Conclusiones: a la fecha, la colectomía subtotal con cecorrecto anastomosis resulta una alternativa válida para el tratamiento del megacolon del adulto, especialmente en los recidivados o extendidos, exhibiendo algunas venta...

Asunto(s)

RESUMEN

Antecedentes: Las lesiones penetrantes de la vena cava inferior ocurren en un 4,7 por ciento de los traumatismos abdominales conllevando una mortalidad de alrededor del 50 por ciento influenciada por la exsanguinación, acidosis metabólica, hipotermia y a la falta de prelación en su manejo. Objetivos: Reconocer y analizar los factores que influyen en la morbimortalidad proponiendo normativas terapéuticas. Lugar de aplicación: Hospital de Urgencias público. Diseño: Estudio de observación retrospectiva. Población: Once pacientes con lesiones de vena cava inferior sobre 169 traumatismos abdominales operados en 12 meses. Método: Se evaluó el estado hemodinámico al ingreso, modalidad traumática, metodología diagnóstica, segmento venoso involucrado, lesiones asociadas, terapéutica quirúrgica y control de permeabilidad vascular postoperatoria. Estos datos se correlacionaron con la morbi-mortalidad perioperatoria. Resultados: Nueve pacientes tuvieron lesiones por arma de fuego, 2 por arma blanca. En 5 lesionaron el segmento infrarrenal, 2 el yuxtarrenal, 3 el suprarrenal y 1 el retrohepático. Cinco pacientes ingresaron con shock hipovolémico in extremis, 3 con shock reversible y 3 sin alteraciones hemodinámicas. Seis fueron operados dentro de los primeros 30 minutos. El segmento venoso con mayor mortalidad fue el retrohepático (100 por ciento), seguidos por el yuxtarrenal (50 por ciento), infrarrenal (40 por ciento) y suprarrenal (33 por ciento). Las lesiones vasculares asociadas aumentaron la mortalidad. El ISS promedio fue de 23,09 y para los fallecidos 26,8. La permeabilidad venosa post-reparación se evaluó en 6 pacientes. La mortalidad global fue de 46 por ciento. Conclusiones: Se debe priorizar un traslado pre-hospitalario rápido, un diagnóstico temprano y un adecuado soporte intrahospitalario con una vigorosa reanimación simultánea, minimizando la hipotermia, la acidosis y la coagulopatía (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Antecedentes: Las lesiones penetrantes de la vena cava inferior ocurren en un 4,7 por ciento de los traumatismos abdominales conllevando una mortalidad de alrededor del 50 por ciento influenciada por la exsanguinación, acidosis metabólica, hipotermia y a la falta de prelación en su manejo. Objetivos: Reconocer y analizar los factores que influyen en la morbimortalidad proponiendo normativas terapéuticas. Lugar de aplicación: Hospital de Urgencias público. Diseño: Estudio de observación retrospectiva. Población: Once pacientes con lesiones de vena cava inferior sobre 169 traumatismos abdominales operados en 12 meses. Método: Se evaluó el estado hemodinámico al ingreso, modalidad traumática, metodología diagnóstica, segmento venoso involucrado, lesiones asociadas, terapéutica quirúrgica y control de permeabilidad vascular postoperatoria. Estos datos se correlacionaron con la morbi-mortalidad perioperatoria. Resultados: Nueve pacientes tuvieron lesiones por arma de fuego, 2 por arma blanca. En 5 lesionaron el segmento infrarrenal, 2 el yuxtarrenal, 3 el suprarrenal y 1 el retrohepático. Cinco pacientes ingresaron con shock hipovolémico in extremis, 3 con shock reversible y 3 sin alteraciones hemodinámicas. Seis fueron operados dentro de los primeros 30 minutos. El segmento venoso con mayor mortalidad fue el retrohepático (100 por ciento), seguidos por el yuxtarrenal (50 por ciento), infrarrenal (40 por ciento) y suprarrenal (33 por ciento). Las lesiones vasculares asociadas aumentaron la mortalidad. El ISS promedio fue de 23,09 y para los fallecidos 26,8. La permeabilidad venosa post-reparación se evaluó en 6 pacientes. La mortalidad global fue de 46 por ciento. Conclusiones: Se debe priorizar un traslado pre-hospitalario rápido, un diagnóstico temprano y un adecuado soporte intrahospitalario con una vigorosa reanimación simultánea, minimizando la hipotermia, la acidosis y la coagulopatía

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Carotid lesions require priority in both evaluation and treatment due to their high morbidity and mortality. Controversy about therapeutic behavior in these patients with or without central neurological deficit is still under in discussion. OBJECTIVES: To present a patient with acute carotid thrombosis due to a shotgun wound and discuss its therapeutic behavior. SETTING: Hospital de Urgencias in Córdoba city. MATERIAL AND METHODS: A 15-year-old male patient is presented with a "point-blank" shotgun wound in the soft parts of the left cervical region, and a left carotid thrombosis with no central neurological deficit. RESULTS: Wound toilette and carotid revascularization by means of resection and venous by-pass with external carotid ligature was performed. The procedure was finished by delaging for plastic reconstruction of the cervical injury. Carotid postoperative angiographic control showed good permeability with no carotid flow alteration. CONCLUSION: Penetrating carotid injuries should be resolved, if technically possible, with revascularization of the carotid sector. This procedure has to be aborted if the patient is in coma or the lesion is difficult to repair, in such a case ligature should be carried out.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Carotid lesions require priority in both evaluation and treatment due to their high morbidity and mortality. Controversy about therapeutic behavior in these patients with or without central neurological deficit is still under in discussion. OBJECTIVES: To present a patient with acute carotid thrombosis due to a shotgun wound and discuss its therapeutic behavior. SETTING: Hospital de Urgencias in Córdoba city. MATERIAL AND METHODS: A 15-year-old male patient is presented with a [quot ]point-blank[quot ] shotgun wound in the soft parts of the left cervical region, and a left carotid thrombosis with no central neurological deficit. RESULTS: Wound toilette and carotid revascularization by means of resection and venous by-pass with external carotid ligature was performed. The procedure was finished by delaging for plastic reconstruction of the cervical injury. Carotid postoperative angiographic control showed good permeability with no carotid flow alteration. CONCLUSION: Penetrating carotid injuries should be resolved, if technically possible, with revascularization of the carotid sector. This procedure has to be aborted if the patient is in coma or the lesion is difficult to repair, in such a case ligature should be carried out.

RESUMEN

La pancreatitis aguda grave origina frecuentemente colecciones pancreáticas y peripancreáticas, el tratamiento de elección del seudoquiste de páncreas es aún un tema controversial. El objetivo de este trabajo es analizar una serie consecutiva de casos y su tratamiento

Asunto(s)

RESUMEN

La pancreatitis aguda grave origina frecuentemente colecciones pancreáticas y peripancreáticas, el tratamiento de elección del seudoquiste de páncreas es aún un tema controversial. El objetivo de este trabajo es analizar una serie consecutiva de casos y su tratamiento

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

El aumento de la frecuencia de lesiones ductales quirúrgicas, observado en los últimos años, motivó la realización de este trabajo. El objetivo fue analizar las lesiones según: altura, si es parcial, total, con pérdida de sustancia, momento del diagnóstico, clínica, complicaciones, reparación y resultados...La técnica de Hepp Couinaud, resuelve el mayor número de casos. La reparación biliar sobre Kehr evoluciona a estenosis, pero permite una dilatación biliar que favorece una anastomosis biliodigestiva. El coleperitoneo, tratado por drenaje tubular, consolida como fístula biliocutánea

Asunto(s)

RESUMEN

El aumento de la frecuencia de lesiones ductales quirúrgicas, observado en los últimos años, motivó la realización de este trabajo. El objetivo fue analizar las lesiones según: altura, si es parcial, total, con pérdida de sustancia, momento del diagnóstico, clínica, complicaciones, reparación y resultados...La técnica de Hepp Couinaud, resuelve el mayor número de casos. La reparación biliar sobre Kehr evoluciona a estenosis, pero permite una dilatación biliar que favorece una anastomosis biliodigestiva. El coleperitoneo, tratado por drenaje tubular, consolida como fístula biliocutánea

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Los autores proponen una variante técnica para realizar la electrofulguración del cáncer de recto avanzado. Apelan al instrumental utilizado en la resección transuretral del adenoma de próstata, al cual adaptan una endocámara y un sistema de irrigación con agua destilada. Presentan 3 casos, 2 hombres y 1 mujer, de 82, 86 y 76 años respectivamente, tratados en 1 y 2 tiempos con el método, con aceptable resultado, con complemento en 2 casos de radioterapia postoperatoria. Describen como ventajas, la amplia distención de la ampolla rectal que brinda un campo quirúrgico adecuado, la precisión en los gestos, la correcta hemostasia y la ausencia de ahumamiento. Advierten acerca del riesgo que suponen intervenciones prolongadas y la eventual absorción del líquido irrigado. Como inconvenientes técnicos mencionan la posibilidad de incontinencia durante la irrigación, el riesgo de perforación y los problemas eventuales de resecar la pieza operatoria de manera fragmentada. Dejan en claro que esta propuesta sólo debe aplicarse a pacientes inoperables o a tumores irresecables, para suprimir la hemorragia, resolver la oclusión y posibilitar una sobrevida digna (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Los autores proponen una variante técnica para realizar la electrofulguración del cáncer de recto avanzado. Apelan al instrumental utilizado en la resección transuretral del adenoma de próstata, al cual adaptan una endocámara y un sistema de irrigación con agua destilada. Presentan 3 casos, 2 hombres y 1 mujer, de 82, 86 y 76 años respectivamente, tratados en 1 y 2 tiempos con el método, con aceptable resultado, con complemento en 2 casos de radioterapia postoperatoria. Describen como ventajas, la amplia distención de la ampolla rectal que brinda un campo quirúrgico adecuado, la precisión en los gestos, la correcta hemostasia y la ausencia de ahumamiento. Advierten acerca del riesgo que suponen intervenciones prolongadas y la eventual absorción del líquido irrigado. Como inconvenientes técnicos mencionan la posibilidad de incontinencia durante la irrigación, el riesgo de perforación y los problemas eventuales de resecar la pieza operatoria de manera fragmentada. Dejan en claro que esta propuesta sólo debe aplicarse a pacientes inoperables o a tumores irresecables, para suprimir la hemorragia, resolver la oclusión y posibilitar una sobrevida digna

Asunto(s)