RESUMEN
The aim of this study was to evaluate the public and occupational exposure to radon and metal-bearing particles in museums and public buildings located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. For this study, four buildings were selected: two historic buildings, which currently house an art gallery and an art museum; and two modern buildings, a chapel and a club. Integrated radon concentration measurements were performed using passive radon detectors with solid state nuclear track detector-type Lexan used as nuclear track detector. Air samplers with a cyclone were used to collect the airborne particle samples that were analyzed by the particle-induced X-ray emission technique. The average unattached-radon concentrations in indoor air in the buildings were above 40 Bq/m(3), with the exception of Building D as measured in 2009. The average radon concentrations in indoor air in the four buildings in 2009 were below the recommended reference level by World Health Organization (100 Bq/m(3)); however, in 2011, the average concentrations of radon in Buildings A and C were above this level, though lower than 300 Bq/m(3). The average concentrations of unattached radon were lower than 148 Bq/m(3) (4pCi/L), the USEPA level recommended to take action to reduce the concentrations of radon in indoor air. The unattached-radon average concentrations were also lower than the value recommended by the European Union for new houses. As the unattached-radon concentrations were below the international level recommended to take action to reduce the radon concentration in air, it was concluded that during the period of sampling, there was low risk to human health due to the inhalation of unattached radon in these four buildings.