RESUMEN
In 1995, the ADEME launched a research program called "Waste Ecocompatibility" in order to define a reliable methodology for measuring the impact of waste in storage or reuse scenarios. The French concept of "Ecocompatibility" is defined as the situation where the pollutant flux from waste disposed of or used in specified conditions is compatible with the environmental acceptance of the receiving environments. The chief feature of this definition is to integrate the evaluation of the three following terms: pollutants emission from the waste, transport of the pollutants from the waste to the receptor cells and the environmental acceptance of the receiving environments. The "Waste Ecocompatibility" program consisted of a literature survey and an experimental part. The literature study aimed to determine factors and waste characteristics to be considered for a reliable ecocompatility assessment, to provide an overview of the available tools for measuring those factors and characteristics and to propose a first approach of the methodology. In the framework of the experimental program, this approach was then applied to three theoretical scenarios to validate the laboratory tools (comparative study of laboratory and field results) and to calibrate the global methodology. This paper deals with the results of the experimental program concerning the impact study on receiving environments: impact on plants and microorganisms living in soil, impacts on soil fauna and aquatic fauna. In other papers we intend to present the operational methodology for the assessment of waste ecocompatibility. It includes bio-assays at laboratory scale (microcosms), pilot scale (mesocosms) and in situ experiments (experimental prairie). To limit the use of in situ experiments other research works are necessary to validate bio-assays at laboratory or pilot scale.
Asunto(s)
Conservación de los Recursos Naturales , Ecosistema , Modelos Teóricos , Eliminación de Residuos , Animales , Predicción , Microbiología del Suelo , Contaminantes del Suelo/efectos adversos , Contaminantes del Agua/efectos adversosRESUMEN
The impact of waste storage on aquatic systems is a regulatory requirement in Europe, but it is nowadays only considered to a limited extent. The complexity of mixtures, which contain many inorganic and organic compounds, requires the use of combining chemical measurements with ecotoxicological observations. This research employed an integrated laboratory and outdoor mesocosms approach to assess the effects of mixtures on freshwater macroinvertebrates. The effects of percolates coming from water having percolated through maturated secondary smelting slags, on freshwater macroinvertebrates (molluscs, crustaceans and insect larvae) were investigated under laboratory conditions using a continuous flow-through testing apparatus. Lethality (LC50 96 and 240 h) was chosen as the endpoint. The results indicate that the difference in sensitivity of macroinvertebrates is correlated with their ability to regulate or neutralize contaminants in the mixture during short-term exposure. Moreover, differences in sensitivity were dependent on duration of exposure. Because of the variability of toxicity among mixtures coming from the same waste, bioassays are required to determine the toxicities of these mixtures.
Asunto(s)
Crustáceos , Exposición a Riesgos Ambientales , Insectos , Moluscos , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidad , Animales , Bioensayo/métodos , Ecosistema , Dosificación Letal MedianaRESUMEN
Lethal toxicity levels of two inorganic water pollutants, chromium (Cr6+) and arsenic (As3+), were determined toward six freshwater macroinvertebrate species collected from a single field site. Crustaceans were represented by two amphipod species, an epigean one (Gammarus fossarum) and a hypogean one (Niphargus rhenorhodanensis), and by an isopod species (Asellus aquaticus). There were two insect larvae, Heptagenia sulphurea (Ephemeroptera) and Hydropsiche pellucidula (Trichoptera) and a snail, Physa fontinalis. Median lethal concentrations (LC50s) were determined over 96-h and 240-h periods for chromium and over a 240-h period for arsenic. Arsenic bioaccumulation was studied, too. The macroinvertebrates tested showed a wide range of sensitivity and bioaccumulation. A comparison between 96-h and 240-h experiments demonstrated that there was an increase in toxicity values following a longer time exposure for chromium. Also chromium was more toxic toward crustaceans than arsenic; conversely, arsenic was more toxic for the insect larvae and snail tested here. The lethal concentrations determined for the two metals were discussed and compared to results from other toxicity studies. The use of such macroinvertebrates, collected in the field and tested for longer exposure periods than within the standardized 96-h tests, should provide more suitable results for monitoring the general environmental quality of freshwater systems.