RESUMEN

The objective of this study was to describe the evolution of household purchase of added sugars and their main food sources in Brazil. Nationally representative data from the Household Budget Surveys from 2002-2003, 2008-2009 and 2017-2018 were used. Energy and added sugar quantities were estimated by means of per capita food quantities. The items considered as food sources were: (1) table sugar: refined sugar and other energetic sweeteners and (2) processed and ultra-processed foods with added sugar: soft drinks; other drinks; sweets, candies and chocolates; cookies; cakes and pies and other foods. The parameters estimated were: mean share of added sugar in total energy and, for food sources, the share of added sugar in total sugar intake and the impact of variations in sources of added sugar between 2008 and 2017. There was a regular share of energy from added sugar to total energy intake between 2002 and 2008 but a reduced share in 2017. Between 2008 and 2017, there was a decrease in the share of refined sugar and other sweeteners and soft drinks to total sugar intake and an increased share of all other items. High-income households had a lower share of refined sugar and other energetic sweeteners, but a higher share of soft drinks, sweets, candies and chocolates. The decrease in added sugar in 2017 was mainly due to the lower share of soft drinks. In conclusion, Brazilians' total intake of added sugar was decreased, mostly owing to reduced consumption of sugar from soft drinks.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To describe and analyze the healthiness of formal and informal food establishments in bus terminals of the metropolitan region of the state of Rio de Janeiro. METHOD: An audit was conducted in 156 formal and 127 informal food establishments located in 14 bus terminals of the five most populous cities of the metropolitan region of Rio de Janeiro. Proportions of types of establishments and means (95%CI) of food availability indicators in formal and informal settings were calculated. For the formal setting, prices, proportions of accepted payment methods, days and hours of operation, and food categories with displayed advertising were described. RESULTS: The healthiness of food establishments in bus terminals was low (less than 36%). On average, ultra-processed food subgroups were 250% more available for purchase than fresh or minimally processed food. Purchasing food at these places was convenient because several forms of payment were available, and the opening hours of the establishments followed the peaks of movement. In addition, 73.3% of the advertising referred to ultra-processed drinks, and the cost-benefit of buying ultra-processed food was better than fresh or minimally processed food. CONCLUSION: The food environment of bus terminals in the metropolitan region of Rio de Janeiro promotes unhealthy eating. Regulatory public policies should focus on initiatives to limit the wide availability and advertising of ultra-processed food in spaces of great circulation of people.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Many studies have explored the food environment to characterise it and understand its role in food practices. Assessment of the organisational food environment can contribute to the development of more effective interventions to promote adequate and healthy eating. However, few instruments and indicators have been developed and validated for assessing this type of setting. The systematisation of those can be useful to support the planning of future assessments and the development of wide-ranging instruments. This study aims to conduct a scoping review to systematise evidence on instruments and indicators for assessing organisational food environments. METHODS AND ANALYSIS: This scoping review was planned according to the methodological framework for scoping reviews proposed by Arksey and O'Malley and subsequently enhanced by Levac et al. For the report of the review, the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses-Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) checklist and guidelines will be used. The search will be conducted using PubMed, Embase, Web of Science, PsycINFO, Scopus and Google Scholar databases. The studies to be included were required to have been published in peer-reviewed journals since January 2005. No geographical, population or language restrictions will be applied given the desired breadth of the review. Two researchers will select the articles and extract the data independently. The conceptual model proposed by Castro and Canella will guide the data extraction and analysis. The results will be presented with narrative synthesis for the extracted data accompanying the tabulated and charted results. ETHICS AND DISSEMINATION: This study is based on the analysis of published scientific literature and did not involve patients, medical research, or any type of personal information; therefore, no ethical approval was obtained for this study. The results of this scoping review will be submitted for publication in an international peer-reviewed journal, preferably open access.

Asunto(s)

RESUMEN

The link between school feeding programmes (SFP) and the promotion of healthy eating and health is being explored in studies performed in different countries. The coronavirus disease-19 pandemic has revealed flaws and weaknesses in contemporary food systems, with many school-age children experiencing food insecurity and hunger. There is intense debate among policymakers regarding whether government SFP should be universal or targeted. Countries such as Brazil and India, which have two of the most comprehensive universal free-of-charge programmes, have shown the benefits of SFP, including improved nutritional status, support for more sustainable food systems, attendance and academic performance. Evidence shows and supports actions advocating that it is time to offer healthy and free school meals for all students.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT PURPOSE To describe and analyze the healthiness of formal and informal food establishments in bus terminals of the metropolitan region of the state of Rio de Janeiro. METHOD An audit was conducted in 156 formal and 127 informal food establishments located in 14 bus terminals of the five most populous cities of the metropolitan region of Rio de Janeiro. Proportions of types of establishments and means (95%CI) of food availability indicators in formal and informal settings were calculated. For the formal setting, prices, proportions of accepted payment methods, days and hours of operation, and food categories with displayed advertising were described. RESULTS The healthiness of food establishments in bus terminals was low (less than 36%). On average, ultra-processed food subgroups were 250% more available for purchase than fresh or minimally processed food. Purchasing food at these places was convenient because several forms of payment were available, and the opening hours of the establishments followed the peaks of movement. In addition, 73.3% of the advertising referred to ultra-processed drinks, and the cost-benefit of buying ultra-processed food was better than fresh or minimally processed food. CONCLUSION The food environment of bus terminals in the metropolitan region of Rio de Janeiro promotes unhealthy eating. Regulatory public policies should focus on initiatives to limit the wide availability and advertising of ultra-processed food in spaces of great circulation of people.

RESUMO OBJETIVO Descrever e analisar a saudabilidade dos estabelecimentos com venda formal e informal de alimentos em terminais rodoviários da região metropolitana do Rio de Janeiro. MÉTODOS Realizou-se auditoria em 156 estabelecimentos formais e 127 pontos informais de venda de alimentos localizados em 14 terminais rodoviários das cinco cidades mais populosas da região metropolitana do Rio de Janeiro. Foram calculadas proporções de tipos de estabelecimentos e médias (IC95%) de indicadores de disponibilidade de alimentos nos ambientes formal e informal. Para o ambiente formal, foram descritos preços, proporções das formas de pagamento aceitas, dias e horários de funcionamento e categorias de alimentos com propaganda exposta. RESULTADOS A saudabilidade dos pontos de venda de alimentos nos terminais rodoviários era baixa (inferior a 36%). Em média, estavam disponíveis para compra 250% mais subgrupos de alimentos ultraprocessados do que in natura ou minimamente processados. Adquirir comida nesses locais era conveniente porque diversas formas de pagamento estavam disponíveis e os horários de funcionamento dos estabelecimentos acompanhavam os picos de movimentação. Além disso, 73,3% das propagandas se referiam a bebidas ultraprocessadas e o custo-benefício da compra de alimentos ultraprocessados era melhor que o de alimentos in natura ou minimamente processados. CONCLUSÃO O ambiente alimentar dos terminais rodoviários da região metropolitana do Rio de Janeiro promove uma alimentação não saudável. Políticas públicas de regulação devem se concentrar em iniciativas que limitem a ampla disponibilidade e publicidade de alimentos ultraprocessados nesses espaços de grande circulação de pessoas.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To analyse the purchase of food for school feeding, according to the extent and purpose of industrial processing and variety, exploring the feasibility of achieving the requirements and recommendations of the Brazilian School Feeding Programme, and the variety of unprocessed or minimally processed foods according to the purchase of ultra-processed foods. DESIGN: Secondary data from 2016 from the Accountability Management System of the National Fund for Educational Development, concerning the food items purchased, were used to explore the feasibility of the requirements and recommendations. The foods were grouped according to the NOVA classification system. Variety was assessed by counting different types of unprocessed or minimally processed foods. SETTING: Brazil. PARTICIPANTS: 3698 Brazilian municipalities. RESULTS: Energy share from unprocessed or minimally processed foods was 44·1 % while that of ultra-processed foods was 29·9 %. The average of unprocessed or minimally processed food types purchased annually was 33·8 items. Of the municipalities, 35·8 % were within the limit established for the expenditure of funds for the purchase of processed and ultra-processed foods, while 8·7 % followed the recommendation for variety. The proportion of ultra-processed foods did not influence the variety of food items purchased. CONCLUSIONS: The results showed the feasibility of achieving the requirements and recommendations and underscored the importance of continued efforts to promote the inclusion of unprocessed or minimally processed foods in the school feeding programme while addressing the challenges associated with expenditure limits of processed and ultra-processed foods and enhancing variety, which is strategic to promote adequate and healthy meals.

Asunto(s)

RESUMEN

The NOVA classification system categorizes foods according to the extent and purpose of industrial processing. Ultra-processed food products (UPF) are frequently composed of excessive amounts of sugars, salt, oils, and fats, and cosmetic additives designed to make them palatable and/or appealing. We aimed to describe the presence of critical nutrients in excess and cosmetic additives in packaged foods and beverages and to evaluate the proportion of UPF that can be correctly identified through the presence of critical nutrients in excess or the presence of cosmetic additives in food products. A total of 9851 items available in Brazilian supermarkets containing lists of ingredients and nutrition facts panels were analyzed. Cosmetic additives and critical nutrients in excess, according to Pan American Health Organization (PAHO)'s nutrient profile model, were assessed. All food items were categorized into the four NOVA classification groups. Relative frequencies of items with at least one critical nutrient in excess and one type of cosmetic additive were estimated. For UPF, 82.1% had some cosmetic additive, and 98.8% had some cosmetic additive or a nutrient in excess. This combined criterion allowed the identification of 100.0% of sweet cookies, salted biscuits, margarine, cakes and sweet pies, chocolate, dairy beverages, and ice cream. Combining the presence of cosmetic additives and the PAHO's nutrient profile model contributes to the identification of UPF.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To map the scientific research on food environments in Brazil, based on the following questions: How many studies have addressed food environments?; What study designs and methodological approaches were applied?; What is the geographic scope of the studies?; What scenarios and dimensions of food environments were studied?; Which population groups were studied?; How were food environments conceptualised?; What are the main limitations of the studies? DESIGN: Scoping review conducted in four databases, from January 2005 to December 2022, using different food environment-related terms to cover the main types and dimensions proposed in the literature. The studies were independently selected by two authors. A narrative synthesis was used to summarise the findings. SETTING: Brazil. PARTICIPANTS: 130 articles. RESULTS: Scientific research on Brazilian food environments has been increasing. The analytical quantitative approach and the cross-sectional design were the most frequently used. Most articles were published in English. The majority of studies evaluated the community food environment, addressed aspects of the physical dimension, sampled the adult population, had food consumption as an outcome, used primary data, and were carried out in capital cities in the Southeast region. Furthermore, in most articles, no conceptual model was explicitly adopted. CONCLUSIONS: Gaps in literature are related to the need for conducting studies in the Brazilian countryside, the support for the formulation of research questions based on conceptual models, the use of valid and reliable instruments to collect primary data, in addition to the need for a greater number of longitudinal, intervention and qualitative studies.

Asunto(s)

RESUMEN

Sickle cell anemia (SCA) is a genetic and hemolytic disease globally characterized by social vulnerability. Food consumption has been insufficiently analyzed in SCA. Secondary iron overload is often observed. This leads to unreliable recommendations for dietary iron restriction. We assessed food consumption and iron intake among adults with SCA. Considering the guidelines for healthy eating, foods were grouped according to the NOVA classification. This transversal study included 74.4% of eligible patients who were registered in the reference center for SCA treatment in Rio de Janeiro, Brazil, in 2019. Data on food consumption were collected through 24 h recall. The monthly household income of 82.3% of patients was less than $770. The consumption of fresh or minimally processed foods was directly associated with monthly household income (p < 0.0001; η2 = 0.87). Ultra-processed foods provided more than one-third of the total energy intake (35.2%). The prevalence of inadequate iron intake was about 40% among women, while that of iron intake above the tolerable upper limit was 0.8%. People from lower socioeconomic classes had the lowest iron intake. Strategies to encourage the consumption of fresh or minimally processed foods are needed considering the requirement of an antioxidant diet in SCA. These findings highlight the need for health equity to ensure food security and healthy eating in SCA.

Asunto(s)

RESUMEN

Questions about the safety of food additives and their consumption have been raised in recent years. The increased exposure to these substances, either by intake of ultra-processed foods or by the broad use and combination of various categories of additives, may be related to higher risks to consumer health. This article comments on the results of a study that quantified and characterized food additives found on the labels of 9,856 packaged foods and beverages available in Brazilian supermarkets. The study adopted a field diary method to record and analyze nonconformities in the lists of ingredients. The objective of this article is to discuss the use of additives identified on the labels and the limitations of Brazilian legislation, which should guarantee the right to information and health.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To describe the promotion of food and beverage and marketing strategies used by online food delivery services (OFDS) in a social media platform before and during the pandemic in Brazil. DESIGN: Publicly available data were extracted from OFDS Instagram accounts. Posts published 6 months immediately before and after the first case of COVID-19 in Brazil were randomly sampled. Two independent authors coded the posts' content. Food and beverage items featured in posts were classified according to the NOVA food system classification. Marketing strategies were coded according to protocols from previous studies. SETTING: Top three OFDS Instagram accounts in Brazil. PARTICIPANTS: Posts published in the period studied (n 304). RESULTS: During the pandemic, the proportion of posts featuring at least one food item decreased from 71·6 % to 40·2 %, and the proportion of ultra-processed foods decreased from 57·6 % to 27·9 %. Before the pandemic, the most widely used marketing strategies were branding elements (80·7 %), product imagery (unbranded) (48·9 %) and partnerships/sponsorship (35·2 %). While during the pandemic, branding elements (62·2 %) continued to be the most applied, but were followed by the use of videos/graphics interchange format/boomerangs (34·1 %) and corporate social responsibility (31·7 %). The most frequent COVID-19 marketing strategies were 'social responsibility in the pandemic' (30·5 %), 'combatting the pandemic' (28·0 %) and 'accelerating digitalisation' (20·7 %). CONCLUSIONS: OFDS advertisements on a social media platform placed less emphasis on food items, but improved the nutritional quality of foods and beverages featured in posts. A COVID-washing approach was highlighted, especially through the use of social responsibility marketing during the pandemic.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Questions about the safety of food additives and their consumption have been raised in recent years. The increased exposure to these substances, either by intake of ultra-processed foods or by the broad use and combination of various categories of additives, may be related to higher risks to consumer health. This article comments on the results of a study that quantified and characterized food additives found on the labels of 9,856 packaged foods and beverages available in Brazilian supermarkets. The study adopted a field diary method to record and analyze nonconformities in the lists of ingredients. The objective of this article is to discuss the use of additives identified on the labels and the limitations of Brazilian legislation, which should guarantee the right to information and health.

RESUMO Nos últimos tempos, questões vêm sendo levantadas sobre a segurança no uso de aditivos alimentares e em seu consumo. verificou-se que o aumento da exposição a essas substâncias, seja pela ingestão mais frequente de alimentos ultraprocessados ou pela ampla utilização e combinação de várias categorias de aditivos pela indústria, pode estar relacionado ao maior risco à saúde do consumidor. Um estudo quantificou e caracterizou aditivos alimentares encontrados nos rótulos de 9.856 alimentos e bebidas embalados disponíveis nos supermercados brasileiros. nele, foi adotado um diário de campo para registro de falhas e inconformidades nas informações presentes nas listas de ingredientes, sendo, por fim, analisadas qualitativamente e descritas de forma narrativa. Com base nisso, o objetivo deste comentário é apresentar e discutir o uso desses aditivos identificados nos rótulos e as limitações da legislação brasileira, que deveria garantir o direito à informação e a saúde da população.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo Introdução As hortas escolares como ambiente educador, reconhecidamente, têm desempenhado importantes mudanças nas atitudes dos estudantes. Porém, apesar dos aspectos positivos já descritos, não há no Brasil um instrumento que avalie a adesão da escola às propostas da horta escolar. Objetivo O presente estudo objetivou traduzir, adaptar transculturalmente e validar o instrumento Garden Resource, Education, and Environment Nexus (GREEN), após autorização da autora Kate Gardner Burt. Método O processo de operacionalização da adaptação transcultural baseou-se nos procedimentos sugeridos pela Organização Mundial da Saúde. O estudo psicométrico foi realizado por Análise Fatorial Exploratória. Resultados O instrumento traduzido e adaptado transculturalmente foi respondido por 123 servidores de 93 escolas do município do Rio de Janeiro. Ao longo do processo da adaptação transcultural do instrumento original em inglês "GREEN", foi criado o constructo "HortEnsiA" (Horta, Ensino e Ambiente). Conclusão A avaliação psicométrica aponta a necessidade de uma melhor organização da gestão e das atividades sociais ligadas à horta na escola. A partir da participação de técnicos agrícolas na construção e aplicação do instrumento "HortEnsiA", observou-se que a presença desses profissionais pode contribuir para a otimização da implementação e uso da horta como ambiente educador.

Abstract Background School gardens as an educational environment, admittedly, have played important changes in the attitudes of students. However, despite the positive aspects of the implementation of school gardens are recognized, there is no instrument in Brazil to assess school adherence to the proposal. Objective This study aimed to carry out the cross-cultural adaptation of the Garden Resource, Education, and Environment Nexus ("GREEN") tool, and to validating it for the Brazilian reality. Method The process of operationalizing of cross-cultural adaptation was based on the procedures suggested by the WHO. The psychometric study was carried out by exploratory factor analysis. Results The translated and cross-culturally adapted tool was applied to 125 civil servant respondents from 93 schools in the city of Rio de Janeiro. Throughout the process of transcultural adaptation of the original English "GREEN" tool, the "HortEnsiA" construct was created and properly adapted to Brazilian Portuguese. Conclusion The psychometric assessment points to a better organization of management and social activities related to the school garden at school. It was observed that the participation of agricultural technicians in the construction and application of the "HortEnsiA" tool can contribute to optimize the use of the school garden as an educational environment in the Brazilian reality.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo Introdução: Alimentação e estado nutricional inadequados são importantes fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis (DCNT). No Brasil, a cidade do Rio de Janeiro (RJ) tem se destacado pela elevada prevalência de obesidade. Objetivo: Avaliar a evolução temporal de indicadores de consumo alimentar e de estado nutricional, relacionados às DCNT, em adultos da cidade do Rio de Janeiro e das demais capitais brasileiras. Método: Utilizou-se dados do Vigitel de 2006 a 2019. Modelos de regressão de Prais-Winsten foram empregados para avaliar a variação na prevalência dos indicadores de interesse. Esses foram definidos com base nas metas do Plano Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional (2016-19) e do Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das DCNT no Brasil (2011-22). Resultados: Não houve variação significativa no consumo regular e recomendado de frutas e hortaliças, assim como no consumo regular de doces. O consumo regular de refrigerantes diminuiu no RJ e nas demais capitais no período. A prevalência de excesso de peso e de obesidade aumentou significativamente no RJ e nas demais capitais do país. Conclusões: A evolução dos indicadores revela um cenário desfavorável para a saúde da população e para o alcance das metas dos planos nacionais.

Abstract Background: Inadequate diet and nutritional status are important risk factors for noncommunicable diseases (NCDs). In Brazil, the city of Rio de Janeiro (RJ) has stood out for its high prevalence of obesity. Objective: To evaluate the temporal trend of indicators of food consumption and nutritional status related to NCDs in the adult population of the city of RJ and other Brazilian capitals. Method: Vigitel data between 2006 and 2019 were used. Prais-Winsten regression was used to evaluate the variation in the prevalence of interest indicators. These were defined based on the goals of the National Plan for Food and Nutritional Security (Plano Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional - 2016-19) and the Strategic Action Plan to Tackle NCDs in Brazil (Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das DCNT no Brasil - 2011-22). Results: Regular and recommended consumption of fruits and vegetables and regular consumption of sweets did not present significant variation, while the regular consumption of soft drinks decreased in RJ and other capitals during the period. The prevalence of excess weight and obesity increased significantly in RJ and in other capitals. Conclusions: The trend of the indicators reveals an unfavorable scenario for the health's population and to achieve the goals proposed in the national plans.

RESUMEN

The consumption of ultra-processed beverages, including sugar-sweetened and artificially sweetened ones, is associated with several health problems, which is different considering minimally processed beverages. The objective of this study was to assess the trends in the volume of minimally and ultra-processed beverages purchased for consumption in Brazilian households and their relationship with the proportion of dietary energy derived from ultra-processed foods and beverages. Drawing on data from the nationwide 2002-03, 2008-09, and 2017-18 Household Budget Surveys, the daily volume of beverages purchased per capita (milligrams) was investigated. The minimally processed beverages purchased declined over the period [2002-2003: x ¯ 156.5 ml (95%CI: 148.3-164.8); 2017-2018: x ¯ 101.6 ml (95%CI: 98.1-105.1)] and ultra-processed beverages were stable [2002-03: x ¯ 117.9 ml (95%CI: 108.1-127.7); 2017-18: x ¯ 122.8 (95%CI: 111.2-134.4)]. The most purchased beverage in 2002-2003 was milk [ x ¯ : 154.7 ml (95%CI: 146.4-162.9)], while in 2017-2018 regular soft drinks were the most purchased [ x ¯ : 110.7 ml (95%CI: 99.2-122.2)]. There was a decrease in the purchase of whole and skimmed milk and an increase in the purchase of other ultra-processed beverages between the periods. With the increase in the proportion of ultra-processed foods and beverages in the diet, the volume of ultra-processed beverage purchases rose and minimally processed beverages declined. The monitoring of beverage consumption and the implementation of public policies, such as taxation on ultra-processed beverages, are essential to promote improvements in health and curbing non-communicable diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Obesity, a complex public health problem, is generally associated with other chronic diseases. The association of obesity with health service utilization has been little investigated in low- and middle-income countries. This study aimed to analyze the association between obesity and health service utilization (considering those services related to hypertension and/or diabetes). METHODS: A cross-sectional, nationally-representative, study of Brazilians aged ≥18 years was conducted. Data from the National Health Survey (2013) for 59,402 individuals were analyzed, including measured weight and height. The association between body mass index (BMI) category (under/normal weight, overweight, and obesity) and health service utilization due to hypertension and/or diabetes was investigated using Poisson regression models (crude and adjusted). To analyze the health services utilization, the following variables were considered: 1) routine visits to a general doctor or health service; 2) referrals/consultations with a specialist; 3) prescribed exams done; and 4) hospital admission due to the disease or related complication. All analyses were stratified by sex. RESULTS: Compared with under/normal-weight individuals, subjects with obesity (both male and female) made roughly double the use of all health care services assessed. Men with hypertension that had obesity had a higher risk of hospital admission (adjusted PR = 2.55; 95%CI 1.81-3.61), than those with under/normal weight. Women with diabetes that had obesity had more referrals/consultations with specialists (adjusted PR = 2.56; 95%CI 1.94-3.38), than those with under/normal weight. CONCLUSIONS: The presence of obesity was associated with increased use of health care services for hypertension and/or diabetes, indicating greater demand for human resources and materials, and a greater burden on the national health system.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aimed to evaluate the content validity and reliability of an instrument for evaluating the university food environment. A checklist was developed to assess establishments that sell food and beverages in the university environment. The content validation encompassed the development of the instrument, expert evaluation and pretest performance. Reliability was evaluated using a convenience sample (n=64) of establishments distributed across seven campuses of three public universities and was carried out using interobserver (IO) and test-retest (TR) evaluations. Categorical and count variables were analyzed by calculating the percentage agreement (PA), kappa coefficient (k) and prevalence-adjusted, bias-adjusted kappa (ka), and continuous variables were analyzed by the intraclass correlation coefficient (ICC). The checklist consisted of 204 items distributed in seven domains. The instrument's performance was considered excellent or very good for 91.3% (PA) of the items when evaluated. For IO, 68.3% (k) and 96.5% (ka) had excellent, very good or good agreement, while for TR, 65% (k) and 96.5% (ka) had excellent agreement. The instrument showed satisfactory content validity and reliability for characterizing the food environment at Brazilian universities.

O objetivo foi avaliar a validade de conteúdo e a confiabilidade de um instrumento de auditoria para avaliação do ambiente alimentar universitário. Foi desenvolvido checklist para a avaliação de estabelecimentos que comercializavam alimentos e bebidas neste ambiente. A validação de conteúdo abarcou o desenvolvimento do instrumento, a análise por especialistas e a realização do pré-teste. A confiabilidade foi avaliada em uma amostra de conveniência (n=64) de estabelecimentos distribuídos em sete campi de três universidades públicas e foi realizada pelos testes interobservador (TIO) e teste-reteste (TR). Variáveis categóricas e de contagem foram analisadas pelo cálculo da concordância percentual (CP) e dos índices kappa (k) e kappa ajustado pela prevalência e pelo viés (ka) e variáveis contínuas, pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI). O checklist foi composto por 204 itens distribuídos em sete domínios. O desempenho do instrumento foi considerado excelente ou muito bom para 91,3% (CP) dos itens quando avaliados. No TIO 68,3% (k) e 96,5% (ka) tiveram concordância excelente, muito boa ou boa, enquanto no TR 65% tiveram concordância excelente para o k e 96,5% para o ka. O instrumento apresentou validade de conteúdo e confiabilidade satisfatórias.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo O objetivo foi avaliar a validade de conteúdo e a confiabilidade de um instrumento de auditoria para avaliação do ambiente alimentar universitário. Foi desenvolvido checklist para a avaliação de estabelecimentos que comercializavam alimentos e bebidas neste ambiente. A validação de conteúdo abarcou o desenvolvimento do instrumento, a análise por especialistas e a realização do pré-teste. A confiabilidade foi avaliada em uma amostra de conveniência (n=64) de estabelecimentos distribuídos em sete campi de três universidades públicas e foi realizada pelos testes interobservador (TIO) e teste-reteste (TR). Variáveis categóricas e de contagem foram analisadas pelo cálculo da concordância percentual (CP) e dos índices kappa (k) e kappa ajustado pela prevalência e pelo viés (ka) e variáveis contínuas, pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI). O checklist foi composto por 204 itens distribuídos em sete domínios. O desempenho do instrumento foi considerado excelente ou muito bom para 91,3% (CP) dos itens quando avaliados. No TIO 68,3% (k) e 96,5% (ka) tiveram concordância excelente, muito boa ou boa, enquanto no TR 65% tiveram concordância excelente para o k e 96,5% para o ka. O instrumento apresentou validade de conteúdo e confiabilidade satisfatórias.

Abstract This study aimed to evaluate the content validity and reliability of an instrument for evaluating the university food environment. A checklist was developed to assess establishments that sell food and beverages in the university environment. The content validation encompassed the development of the instrument, expert evaluation and pretest performance. Reliability was evaluated using a convenience sample (n=64) of establishments distributed across seven campuses of three public universities and was carried out using interobserver (IO) and test-retest (TR) evaluations. Categorical and count variables were analyzed by calculating the percentage agreement (PA), kappa coefficient (k) and prevalence-adjusted, bias-adjusted kappa (ka), and continuous variables were analyzed by the intraclass correlation coefficient (ICC). The checklist consisted of 204 items distributed in seven domains. The instrument's performance was considered excellent or very good for 91.3% (PA) of the items when evaluated. For IO, 68.3% (k) and 96.5% (ka) had excellent, very good or good agreement, while for TR, 65% (k) and 96.5% (ka) had excellent agreement. The instrument showed satisfactory content validity and reliability for characterizing the food environment at Brazilian universities.

RESUMEN

Understanding the complexity of the elements that constitute organizational food environments and their operating dynamics is essential to improving their healthiness. This study developed a conceptual model of organizational food environments. For this purpose, a comprehensive literature review was conducted, a first version of the conceptual model was prepared, a panel of experts was consulted, the model was improved, a second panel of experts was consulted, and the model was finalized. The model consists of four components (the institutional level, internal level of eating spaces, surroundings, and the decisional level) and 10 dimensions related to the institutional level and internal level of eating spaces (the availability, accessibility, affordability, quality, food and nutrition information, and promotion of foods, beverages, and culinary preparations and the availability, acceptability, convenience, ambience, and infrastructure of the eating space), as expressed in a graphical scheme. The conceptual model presented here offers innovative elements which contribute to understanding of the organizational food environment. It can guide the development of both assessment studies of food environments and interventions for their improvement.

RESUMEN

The Dietary Guidelines for the Brazilian Population is acknowledged as a powerful inducer of public food and nutrition policies. In this perspective, this article presents the methodological path and evidence that supported the elaboration of the new parameters of food acquisition of the Brazilian National School Feeding Program (PNAE). This elaboration involved the analyses of: (1) participation of federal resources used to purchase food, grouped according to the NOVA classification, used in Dietary Guidelines for the Brazilian Population, by the set of Brazilian municipalities and according to the classification of the execution (positive or negative); (2) monthly reference menus that were prepared following Dietary Guidelines for the Brazilian Population recommendations; (3) analysis of food acquisition by the sampling of 525 municipalities, involving the relative participation of food groups (according to NOVA) in total expenditures and energy and nutritional quality of purchased foods; and (4) analysis of ultra-processed foods that should not be offered in the school environment. We proposed the adoption of the following parameters for the participation of food groups in relation to the total federal resources used in the purchase of food: ≥ 75% of resources for fresh or minimally processed foods; < 20% for processed or ultra-processed foods and < 5% for processed culinary ingredients, as well as the expansion of the list of foods whose acquisition with federal resources from PNAE is prohibited. This process supported the elaboration of Resolution CD/FNDE n. 6 of May 8, 2020, which provides for the attendance of school feeding to primary education students within the PNAE.

O Guia Alimentar para a População Brasileira é reconhecido como um potente indutor de políticas públicas de alimentação e nutrição. Nessa perspectiva, este artigo apresenta o percurso metodológico e as evidências que subsidiaram a elaboração dos novos parâmetros de aquisição de alimentos do Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE). Tal elaboração envolveu as análises de: (1) participação dos recursos federais utilizados para compra de alimentos, agrupados segundo a classificação NOVA, empregada no Guia Alimentar para a População Brasileira, pelo conjunto de municípios brasileiros e segundo classificação da execução (positiva ou negativa); (2) cardápios mensais de referência que foram elaborados seguindo recomendações do Guia Alimentar para a População Brasileira; (3) aquisição de alimentos por amostra de 525 municípios, envolvendo a participação relativa dos grupos de alimentos (segundo a NOVA) no total de gastos e de energia e a qualidade nutricional dos alimentos adquiridos; e (4) alimentos ultraprocessados que não devem ser ofertados no ambiente escolar. Foi proposta a adoção dos seguintes parâmetros para participação dos grupos de alimentos em relação ao total de recursos federais empregados na compra de alimentos: ≥ 75% de recursos para alimentos in natura ou minimamente processados; < 20% para alimentos processados ou ultraprocessados e < 5% para ingredientes culinários processados e a ampliação da lista de alimentos cuja aquisição com recursos federais do PNAE é proibida. Esse processo subsidiou a elaboração da Resolução CD/FNDE nº 6, de 8 de maio de 2020, que dispõe sobre o atendimento da alimentação escolar aos alunos da educação básica no âmbito do PNAE.

La Guía Alimentaria para la Población Brasileña está reconocida como un potente inductor de políticas públicas de alimentación y nutrición. Desde esta perspectiva, este artículo presenta la trayectoria metodológica y evidencias que apoyaron la elaboración de los nuevos parámetros de adquisición de alimentos del Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE). Tal elaboración implicó los análisis de: (1) participación de los recursos federales utilizados para la compra de alimentos, agrupados según la clasificación NOVA, empleada en el Guía Alimentaria para la Población Brasileña, por el conjunto de municipios brasileños, y según la clasificación de la ejecución (positiva o negativa); (2) menús mensuales de referencia que fueron elaborados siguiendo recomendaciones del Guía Alimentaria para la Población Brasileña; (3) adquisición de alimentos mediante una muestra de 525 municipios, implicando la participación relativa de los grupos de alimentos (según NOVA) en el total de gastos y de energía, así como la calidad nutricional de los alimentos adquiridos; y (4) alimentos ultraprocesados que no deben ser ofrecidos en el entorno escolar. Se propuso la adopción de los siguientes parámetros para la participación de los grupos de alimentos, en relación con el total de recursos federales empleados en la compra de alimentos: ≥ 75% de recursos para alimentos in natura o mínimamente procesados; < 20% para alimentos procesados o ultraprocesados, y < 5% para ingredientes culinarios procesados, así como la ampliación de la lista de alimentos, cuya adquisición con recursos federales del PNAE está prohibida. Este proceso apoyó la elaboración de la Resolución CD/FNDE nº 6, del 8 de mayo de 2020, que organiza la atención de la alimentación escolar a alumnos de educación básica en el ámbito del PNAE.

Asunto(s)