RESUMEN

Ranula is a benign cystic lesion caused by the escape and collection of salivary mucus. Classically, it is divided into simple ranulas, a cystic mass in the floor of the mouth, and diving/plunging/cervical ranulas, a submandibular mass without apparent intraoral involvement. Although plunging ranula is a well-documented cause of neck swelling, its association with the presence of ectopic sublingual glands is extremely rare, with less than five cases reported. Other cervical cystic lesions may have the same clinical aspect; therefore, advanced diagnostic techniques like a CT scan or MRI play a critical role in early diagnosis. Different approaches have been used to treat ranulas, including non-invasive, minimally invasive, and surgical techniques. The purpose of this paper is to highlight a case report of a giant plunging ranula due to an anatomical aberration of the right sublingual gland, along with a significant literature review.