RESUMEN

The European sea bass (Dicentrarchus labrax), one of the most produced marine fish species in Europe, is acutely vulnerable to multiple infectious hazards. In this study, we investigated the potential probiotic effect of some marine Pseudoalteromonas bacterial strains against two major pathogens of this species, Vibrio harveyi and the nervous necrosis virus (NNV), and examined their antibiofilm effect. Impregnation phase was done by repeated immersion of juvenile's sea bass during 8 to 12 weeks in seawater containing the probiotic candidates at a concentration of 106 CFU/mL. Four candidates were tested: (1) a combination of two strains producing antimicrobial compounds, hCg-42 and hOe-125; (2) strain 3J6, with known antibiofilm properties; (3) strain RA15, from the same genus, but with no identified probiotic effect; and (4) a control group without probiotics. At the end of the impregnation phase, fish underwent an infection challenge with V. harveyi or with a pathogenic strain of NNV and mortality was monitored. For the V. harveyi challenge, improved survival rates of 10 and 25% were obtained for the RA15 and the mix hCg-42 + hOe-125-impregnated groups, respectively. For the NNV challenge, no significant benefic effect of the probiotics on infection kinetics or cumulative mortality was observed. At the end of the impregnation phase, the maximal thickness of biofilm was significantly lower in the 3J6, double strain, and RA15 groups, compared with the non-impregnated control group. This study highlights the interesting probiotic potential of marine bacteria to limit mortalities induced by bacterial pathogens as well as biofilm development.

RESUMEN

Determining the origin of recurrent outbreaks of fish diseases occurring on fish farms is essential for disease prevention and control measures. In this study, we investigated the potential reservoir role of wild fish species living near salmonid farms which were regularly found to be positive for viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV). In addition to VHSV, infectious hematopoietic necrosis virus (IHNV) was also isolated from several pike Esox lucius samples collected from a pond near the salmonid farms of interest. All isolates of VHSV and IHNV analyzed had 100% identical partial glycoprotein gene sequences. VHSV pike strain OO128-25 belonged to the Ia genotype and shared 99.1 to 99.5% nucleotide identity with strains recently isolated from the farms. IHNV pike strain OO121-8, European genotype, appeared to be different from strains from France characterized since the first isolation in 1987. Isolates representative of both viral species were highly virulent in rainbow trout Oncorhynchus mykiss. OO128-25 induced 65% mortality in pike fingerlings, whereas only weak mortality was observed with OO121-8, despite characteristic symptoms in infected fish. High levels of specific antibodies to VHSV and IHNV were detected in adult pike in the absence of clinical signs. Infection of rainbow trout in contact with experimentally VHSV- or IHNV-infected pike fingerlings indicates possible horizontal transmission. These results suggest that pike could act as a reservoir for VHSV and IHNV in the wild, providing additional evidence to explain viral persistence and resurgence in certain areas.

Asunto(s)

RESUMEN

Cyprinid herpesvirus 3 (CyHV-3) is the aetiological agent of a serious infective, notifiable disease affecting common carp and varieties. In survivors, infection is generally characterized by a subclinical latency phase with restricted viral replication. The CyHV-3 genome is difficult to detect in such carrier fish that represent a potential source of dissemination if viral reactivation occurs. In this study, the analytical and diagnostic performance of an alternative serum neutralization (SN) method based on the detection of CyHV-3-specific antibodies was assessed using 151 serum or plasma samples from healthy and naturally or experimentally CyHV-3-infected carp. French CyHV-3 isolate 07/108b was neutralized efficiently by sera from carp infected with European, American and Taiwanese CyHV-3 isolates, but no neutralization was observed using sera specific to other aquatic herpesviruses. Diagnostic sensitivity, diagnostic specificity and repeatability of 95.9%, 99.0% and 99.3%, respectively, were obtained, as well as a compliance rate of 89.9% in reproducibility testing. Neutralizing antibodies were steadily detected in infected carp subjected to restrictive or permissive temperature variations over more than 25 months post-infection. The results suggest that this non-lethal diagnostic test could be used in the future to improve the epidemiological surveillance and control of CyHV-3 disease.

Asunto(s)

RESUMEN

The detection of betanodavirus genomic components is a major issue for diagnostics and control of viral nervous necrosis (VNN), a devastating disease affecting fish worldwide. Despite a number of published molecular-based tests, most of them targeting the RNA2 molecule of the virus, diagnostics is still a challenge due to the high genetic diversity within this genus. In the present study, a new one-step real-time RT-PCR (rRT-PCR), targeting RNA1 of most genotypes of betanodaviruses, was proposed and validated. The test detected successfully various isolates of betanodavirus representatives of the four species RGNNV, SJNNV, TPNNV and BFNNV, either produced on cell culture or from clinical samples. It was specific as shown by the absence of signal on samples from healthy sea bass or from field samples of six other fish species without clinical signs of VNN. The assay detected reliably 50-100 copies of plasmids containing the targeted cloned RNA1 region, as well as an infectious dose of virus of 10(2.5)-10(2.85) TCID50/ml. A set of samples was tested by two different laboratories, with similar results, demonstrating the robustness of the test. This is the first one step generic rRT-PCR method for betanodaviruses. It is simple to perform and may be used for first intention diagnostics as well as for confirmation in case of doubtful results obtained with other published tests targeting RNA2.

Asunto(s)

RESUMEN

Two methods available for direct determination of total Fe in seawater at low concentration level have been examined: electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) and electrothermal atomization laser excited atomic fluorescence spectrometry (ETA-LEAFS). In a first part, we have optimized experimental conditions of ETAAS (electrothermal program, matrix chemical modification) for the determination of Fe in seawater by minimizing the chemical interference effects and the magnitude of the simultaneous background absorption signal. By using the best experimental conditions, a detection limit of 80 ng L(-1) (20 microL, 3sigma) for total Fe concentration was obtained by ETAAS. Using similar experimental conditions (electrothermal program, chemical modification), we have optimized experimental conditions for the determination of Fe by LEAFS. The selected experimental conditions for ETA-LEAFS: excitation wavelength (296.69 nm), noise attenuation and adequate background correction led to a detection limit (3sigma) of 3 ng L(-1) (i.e. 54 pM) for total Fe concentration with the use a 20 microL seawater sample. For the two methods, concentration values obtained for the analysis of Fe in a NASS-5 (0.2 microg L(-1)) seawater sample were in good agreement with the certified values.

Asunto(s)

RESUMEN

A betanodavirus associated with a massive mortality was isolated from larvae of tilapia, Oreochromis niloticus, maintained in fresh water at 30 degrees C. Histopathology revealed vacuolation of the nervous system, suggesting an infection by a betanodavirus. The virus was identified by indirect fluorescent antibody test in the SSN1 cell line and further characterized by sequencing of a PCR product. Sequencing of the T4 region of the coat protein gene indicated a phylogenetic clustering of this isolate within the red-spotted grouper nervous necrosis virus type. However, the tilapia isolate formed a unique branch distinct from other betanodavirus isolates. The disease was experimentally reproduced by bath infection of young tilapia at 30 degrees C. The reservoir of virus at the origin of the outbreak remains unidentified. To our knowledge, this is the first report of natural nodavirus infection in tilapia reared in fresh water.

Asunto(s)

RESUMEN

To date, all the isolates of Cyprinid herpesvirus type-3 (CyHV3) responsible for serious outbreaks in carps Cyprinus carpio have been found to be very similar or identical on the basis of DNA sequences of a few reference genes. However, two genetic lineages (U/I and J) are distinguished by full-length genome sequencing. Two molecular markers presenting genetic variations were targeted for developing a duplex PCR assay able to distinguish CyHV3-U/I from CyHV3-J while avoiding DNA sequencing. The method was validated on a series of 42 samples of infected carps from France, The Netherlands and Poland collected from 2001 to 2008. Among these samples, both the U/I and J genotypes were identified, but also a third genotype representing a genetic intermediate between U/I and J for one of the two molecular markers. A classification of CyHV3 genotypes, based on the alleles of the two molecular markers, is proposed. The assay is easy to perform and provides a genotype information with samples moderately or highly concentrated. This tool should improve our knowledge regarding the present distribution and future diversification of this emerging virus.

Asunto(s)

RESUMEN

The resistance of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) to an infectious haematopoietic necrosis virus (IHNV) challenge following a preceding non-lethal infection with infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) was investigated through experimental dual infections. Trout initially infected with IPNV were inoculated 14 days later with IHNV. Single infections of trout with 1 of the 2 viruses or with cell culture supernatant were also carried out and constituted control groups. No mortality was noted in fish after a single infection with IPNV. This virus had no influence on the head kidney leucocyte phagocytic activity and plasma haemolytic complement activity. IHNV induced a high mortality (72%) and reduced the macrophage phagocytic activity and complement haemolytic activity. It also induced a late production of anti-IHNV antibodies which occurred after clearance of the virus in the fish. In trout co-infected with both viruses, a mortality rate of 2% occurred and the immune parameters were similar to those observed in the fish infected with IPNV only, demonstrating that in co-infected trout IPNV inhibits the effects of IHNV. The studied parameters did not allow us to define the mechanism of interference occurring between these 2 viruses, but some hypothesis are put forward to explain the interference between the 2 viruses.

Asunto(s)

RESUMEN

Whenever immersed in seawater after a collier accident, a fossil fuel such as coal could become a source of pollution to the marine environment. To study the effect of such a contamination, four coal samples from different origins were used. A first analysis on those coals enabled us to determine the content of polycyclic aromatic hydrocarbons. Seawater was then mixed with coal to study the organic matter released from coal into seawater. Fluorescence was used for its sensitivity to aromatic compounds, with the additional purpose of evaluating the relevance of using an immersed fluorescence probe to monitor water pollution. Excitation-emission matrices were recorded and the excitation-emission wavelength range corresponding to the highest fluorescence intensity was 230 nm/[370 nm; 420 nm]. The samples with coal happened to fluoresce more than the coal-free samples, the difference depending on the coal origin. The fluorescence intensity increased with coal mass, up to some limit. The particle size also influenced the fluorescence intensity, the finest particles releasing more fluorescing substances, due to their higher exchange surface. When seawater percolated through coal, the samples fluoresced highly at the beginning, and then the fluorescence intensity decreased and reached the seawater level. However, even with a 10 ns acquisition time shift, the fluorescence spectra were not specific enough to show the presence of PAHs in the samples, which were too diluted to be detected, whenever released from coal into seawater. The lifetimes of the seawater and of the coal samples were respectively 4.7 and 3.8 ns, indicating that the substances released from coal mainly consisted of short-lived fluorescing substances, such as natural humic or fulvic substances. Consequently, the presence of coal does not seem to be too detrimental to the marine environment, and a direct fluorescence probe could be used to monitor the seawater organic charge increase due to the immersion of coal in seawater.

Asunto(s)

RESUMEN

Betanodaviruses are causative agents of viral nervous necrosis (VNN), a devastating disease of cultured marine fish worldwide. Virus particles contain a single type of coat protein that spontaneously assembles into virus-like particles (VLPs) when expressed in a baculovirus expression system. In the present study, the immunogenicity of betanodavirus VLPs and the protection they confer against VNN in the European sea bass Dicentrarchus labrax were investigated. Enzyme-linked immunosorbent assay and seroneutralization tests performed on plasma from fish vaccinated intramuscularly with doses as low as 0.1 microg of VLPs indicated that the VLPs elicited the synthesis of specific antibetanodavirus antibodies with neutralizing activity. Moreover, fish vaccinated with VLPs were protected from challenge with live virus. Both the immune response and the protective effect against viral challenge were dose dependent. Reverse transcription-PCR data indicated that higher doses of vaccine also reduced the number of fish containing detectable quantities of betanodavirus RNA on day 30 after challenge. Taken together these data strongly support the hypothesis that VLPs obtained in the baculovirus expression system may represent an effective vaccine against VNN.

Asunto(s)

RESUMEN

Sleeping disease (SD) is a serious disease of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, reared in fresh water caused by sleeping disease virus (SDV). In this study a detailed clinical, histological, virological and serological description of the experimental reproduction of SD in 1-year-old rainbow trout exposed to SDV was carried out. Two hundred disease-free fish were intraperitoneally inoculated with a SDV isolate and 100 fish were inoculated with an uninfected cell culture lysate as a negative control. Infected and control fish were randomly removed at days 4, 7, 14, 21, 42 and 70 post-infection. Blood and tissues were collected for virus isolation, histopathological examination and serum neutralization. SDV was detected in serum, kidney and brain of infected fish from 4 to 21 days post-infection (dpi). Characteristic pathological lesions were observed in infected fish as early as 7 dpi. Lesions were first detected in exocrine pancreas and subsequently observed in heart and skeletal muscle. Neutralizing antibodies to SDV were detected in infected fish from 14 to 70 dpi. Infected fish displayed typical signs of SD 1-month pi and the mortality reached 18.7% within 44 days. This study experimentally reproduced all the pathognomonic features of natural outbreaks of SD in 1-year-old rainbow trout.

Asunto(s)

RESUMEN

Hydrofluoric acid, added to seawater, can assist in the removal of chloride in the drying step by precipitating fluoride salts, thus suppressing the chloride interference effects induced on the atomization signals of Cu and Mn. By adding HF to seawater before the analysis, MgF(2) and CaF(2) are precipitated at the bottom of the sampling flask, without precipitating Cu and Mn, and are consequently not introduced into the graphite furnace. Because sodium salts are eliminated at the pretreatment step, the whole seawater matrix is eliminated before the atomization of Cu or Mn. Therefore, the analyzed volume of seawater can be increased by using the multi-injection procedure without degradation of the limit of detection and risks of spectral interferences. The limit of detection obtained for Cu and Mn are 0.05 and 0.01mugL(-1), respectively, for a 50muL analyzed seawater volume.

RESUMEN

Arsenic present at 1 microg L(-1) concentrations in seawater can exist as the following species: As(III), As(V), monomethylarsenic, dimethylarsenic and unknown organic compounds. The potential of the continuous flow injection hydride generation technique coupled to atomic absorption spectrometry (AAS) was investigated for the speciation of these major arsenic species in seawater. Two different techniques were used. After hydride generation and collection in a graphite tube coated with iridium, arsenic was determined by AAS. By selecting different experimental hydride generation conditions, it was possible to determine As(III), total arsenic, hydride reactive arsenic and by difference non-hydride reactive arsenic. On the other hand, by cryogenically trapping hydride reactive species on a chromatographic phase, followed by their sequential release and AAS in a heated quartz cell, inorganic As, MMA and DMA could be determined. By combining these two techniques, an experimental protocol for the speciation of As(III), As(V), MMA, DMA and nonhydride reactive arsenic species in seawater was proposed. The method was applied to seawater sampled at a Mediterranean site and at an Atlantic coastal site. Evidence for the biotransformation of arsenic in seawater was clearly shown.

Asunto(s)

RESUMEN

The effect of Na, Mg, Ca and Sr as their nitrate, chloride and sulfate salts and seasalt, with and without the use of palladium, on the determination of arsenic by electrothermal atomic absorption spectrometry was investigated. In the absence of any stabilizing agent, arsenic was partially lost as molecular species at low temperatures. The effect of salts on the shape of the atomization signal, the integrated absorbance and the stabilizing effect were highly dependent both on their nature and mass. By trapping arsenic, oxide species resulting from the decomposition of nitrate salts induced a high stabilization effect depending on their vaporization temperatures: MgO approximately CaO>SrO>Na2O. The stabilization effect of chlorides occurred about 200 degrees C lower and depended on mass, volatility and hydrolytic properties: SrCl2>CaCl2>MgCl2 approximately NaCl. The effect of sulfates was mainly dependent on their decomposition/vaporization mechanisms, and in the presence of Na2SO4 or CaSO4 a strong chemical interference effect was observed. Palladium stabilized arsenic in the presence of nitrates, chlorides or even sulfates, leading to a similar delaying effect, signal shape and integrated absorbance. Seasalt induced also important modifications to the atomization signal of As. Moreover, an interference effect was observed, which could probably be attributed to the simultaneous vaporization of sulfate in seasalt. In seawater, Pd suppressed this interference effect and permitted to use a high pyrolysis temperature up to 1400 C to remove the major part of the seawater matrix before atomization. Under optimized conditions, the detection limit for As obtained in unmodified seawater in the presence of Pd was 0.34 microg L(-1) for a 10 microl sample.

RESUMEN

Optimization of the furnace parameters for electrothermal atomization of mercury leads to a characteristic mass of 20 pg in aqueous solution and 30 pg in chloroform extracts (with Zeeman correction). With a single-step solvent extraction from 100 ml of sample, performed in the sampling vessel, and direct injection of 400 microl of the extract into the furnace, a characteristic concentration of approximately 0.8 ng/l. is reached.