RESUMEN

PURPOSE: Evidence-based guidelines for the management of polycystic ovary syndrome (PCOS) recommend clinical laboratories use liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) for diagnosing biochemical hyperandrogenism. However, automated immunoassays are still mostly used in routine laboratories worldwide. Another hurdle for PCOS phenotyping in the clinical setting is ultrasound assessment of polycystic ovarian morphology. We address the impact of using state-of-the-art (LC-MS/MS) and of an anti-müllerian hormone (AMH) assay on the diagnosis of PCOS in routine practice. METHODS: In a cross-sectional study, we included 359 premenopausal women consecutively evaluated because of symptoms of functional androgen excess or hyperandrogenemia, and finally diagnosed with PCOS. Patients were submitted to routine phenotyping based on serum androgen measurements by immunoassays and an ovarian ultrasound when necessary. Samples of all patients were also assayed by LC-MS/MS for hyperandrogenemia and for circulating AMH. RESULTS: The observed agreement between immunoassays and LC-MS/MS in identifying hyperandrogenemia was poor [78.0%; k(95%CI): 0.366 (0.283;0.449)]. The observed agreement between ultrasound and increased AMH was 27.3% [(95%CI): 0.060 (0.005; 0.115)]. Using LC-MS/MS changed PCOS phenotypes in 60(15.8%) patients. Fifty-two (18.3%) individuals with hyperandrogenemia by routine immunoassays no longer presented with androgen excess by LC-MS/MS. Overall diagnostic agreement between routine assessment using immunoassays and ultrasound and that derived from LC-MS/MS and the addition of AMH to US was moderate [weighted κ (linear weights): 0.512 (0.416;0.608)]. CONCLUSIONS: Immunoassays used in routine practice are unacceptably inaccurate for phenotyping women with PCOS. Our data cast some doubts upon the interchangeability of serum AMH and ultrasound examination for the diagnosis of PCOS.

RESUMEN

INTRODUCTION: different variables have been associated with a worse prognosis of patients with osteosarcoma (OS), highlighting tumor size, location in the axial skeleton and the presence of metastases. The objective of this study is to analyze the prognostic impact of diagnostic delay in osteosarcoma in adults in the Mexican population in a center specialized in sarcomas. MATERIAL AND METHODS: retrospective cohort study from January 1, 2005, to December 31, 2016, 96 patients over 21 years of age with a diagnosis of osteosarcoma were analyzed. RESULTS: the median time to diagnosis from the onset of symptoms was six months (range: 2-36). This variable was dichotomized by applying the operator-dependent curve (ROC) analysis and we determined a cut-off value greater than five months, with an area under the curve (AUC) = 0.93 [95% CI 0.86-0.97], sensitivity 93.2% and specificity 94.6%. CONCLUSION: time until diagnosis is a critical factor in the survival of adult patients with osteosarcoma, highlighting its influence on disease progression and the appearance of metastasis. The correlation between diagnostic delay and an unfavorable prognosis reinforces the need for rapid and efficient evaluation in suspected cases of osteosarcoma.

INTRODUCCIÓN: diferentes variables se han asociado con un peor pronóstico de los pacientes con osteosarcoma, destacando el tamaño tumoral, la localización en esqueleto axial y la presencia de metástasis. El objetivo de este estudio fue analizar el impacto pronóstico del retraso diagnóstico en osteosarcoma en adultos en población mexicana en un centro especializado en sarcomas. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio de tipo cohorte retrospectiva del 1 de Enero del 2005 al 31 de Diciembre de 2016, se analizaron 96 pacientes mayores de 21 años con diagnóstico de osteosarcoma. RESULTADOS: la mediana de tiempo al diagnóstico desde el inicio de síntomas fue de seis meses (rango: 2-36). Esta variable se dicotomizó aplicando el análisis de curva dependiente de operador (ROC) y determinamos un valor de corte mayor a cinco meses con un área bajo la curva (AUC) = 0.93 [IC95% 0.86-0.97], sensibilidad 93.2% y especificidad 94.6%. CONCLUSIÓN: el tiempo hasta el diagnóstico es un factor crítico en la supervivencia de los pacientes adultos con osteosarcoma, destacando su influencia en la progresión de la enfermedad y la aparición de metástasis. La correlación entre el retraso diagnóstico y un pronóstico desfavorable refuerza la necesidad de una evaluación rápida y eficiente en casos sospechosos de osteosarcoma.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Postmenopausal hyperandrogenism is a rare condition that requires identifying those women bearing a life-threatening tumor. We aimed to study diagnostic work-up and management of postmenopausal androgen excess, proposing an algorithm for clinical decision supporting. METHODS: We conducted an observational cross-sectional study and longitudinal follow-up including 51 consecutive menopausal patients reported for hyperandrogenism between 2003 and 2023 to our clinics. We assessed diagnostic testing accuracy and performance by receiver operating characteristic curves, their respective areas under the curve (AUCROC), and 95% confidence intervals (95%CI), for distinguishing between benign and malignant conditions, and androgen excess source. RESULTS: Most commonly, postmenopausal hyperandrogenism derived from benign conditions such as ovarian hyperthecosis (n = 9). However, four (8%) patients had borderline/malignant tumors arising at the ovaries (n = 3) or adrenals (n = 1). These latter were more likely to develop virilization than those with benign disorders [specificity(95%CI)]: 0.87 (0.69; 0.92)]. Circulating total testosterone [AUCROC(95%CI): 0.899 (0.795; 1.000)] and estradiol [AUCROC(95%CI): 0.912 (0.812; 1.000)] concentrations showed good performances for discriminating between both conditions. Transvaginal-ultrasonography found two out of three potentially malignant ovarian neoplasms, and another was apparent on a pelvic computed tomography scan. An adrenal computed tomography scan also located an androgen-secreting carcinoma. CONCLUSIONS: Clinical or biochemical features of an aggressive androgen-secreting tumor should lead to urgently obtaining a targeted imaging. At first, an abdominal-pelvic CT scan represents the best choice to perceive adrenal malignancy, and may identify aggressive ovarian tumors. When warning signs are lacking, a calm and orderly work-up allows properly addressing the diagnostic challenge of postmenopausal hyperandrogenism.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: The prevalence of frailty has been related to menopause. Our main objective was to investigate whether single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the estrogen receptor (ER) ERα and ERß genes were related to the frailty phenotype in a population of community-dwelling postmenopausal women. METHODS: A cross-sectional study was performed in which we selected five SNPs, three in the ERα gene and two in the ERß. Linear regression was used to estimate the percentage of phenotypic variance after adjusting for confounding variables. RESULTS: A total of 470 women (mean ± standard deviation age 63.83 ± 8.16 years) were included, of whom 137 women were frail. The SNP rs3798577 of the ERα gene was the only variant associated with frailty, but this significance faded in the multivariant analysis. Body mass index (p = 0.012), number of comorbidities (0 vs. ≥2, p = 0.002) and two reproductive variables, number of miscarriages (none vs. ≥2, p = 0.036) and of childbirths (one vs. ≥3, p = 0.008), were independently related to frailty. CONCLUSION: The five SNPs of the ERα and ERß genes tested were not correlated with frailty. Other SNPs of the ER warrant analysis to clarify whether variance in the gene response affects frailty status.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: La menopausia puede originar distintos síntomas, siendo los vasomotores especialmente prevalentes y molestos. Este trabajo pretende conocer su impacto y los patrones/percepciones sobre el tratamiento en España, para lo que se han analizado las opiniones de clínicos y pacientes con síntomas vasomotores moderado-graves (SVM-MG). Métodos: Estudio transversal descriptivo de la subpoblación española del Programa de Enfermedades Específicas de Adelphi-VMS™. Médicos de atención primaria y de Ginecología y Obstetricia seleccionaron las pacientes. Estas fueron invitadas a rellenar una encuesta y los cuestionarios MENQOL y WPAI:SHP. Los datos se han presentado como porcentaje o media±desviación estándar. Resultados: Un total de 32 médicos de Atención Primaria y Ginecología y Obstetricia completaron los formularios de registro para 241 mujeres, de las cuales 143 experimentaban SVM-MG. A pesar del impacto global reportado en el trabajo (24,84%±17,49 presentismo) y en la calidad de vida (3,37±1,52 MENQOL), solo el 53,85% de las mujeres eran tratadas. El tratamiento hormonal de la menopausia era el más prescrito (77,92%), seguido de los inhibidores de la recaptación de serotonina (32,47%). El 59% de los clínicos estaba muy o completamente satisfecho con el tratamiento hormonal de la menopausia, mientras que solo el 19% lo estaba con los inhibidores de la recaptación de serotonina. Pacientes y especialistas indicaron un nivel de satisfacción inferior al 38% en el control de los SVM. Conclusiones: Los SVM-MG asociados a la menopausia tienen un importante impacto sobre la calidad de vida. Una mayor sensibilización en su manejo y mejores opciones terapéuticas contribuirían significativamente a mejorar la salud y bienestar de la mujer durante el climaterio.(AU)

Introduction: Menopause generates different symptoms, among which vasomotor symptoms are especially prevalent and bothersome. The aim of this work was to determine their impact and the treatment patterns and perceptions in Spain by analyzing the opinions of physicians and patients with moderate-to-severe vasomotor symptoms (MS-VMS). Methods: Descriptive cross-sectional study of the Spanish subpopulation from the Adelphi-VMS™ Disease-Specific Program. Primary Care and Gynecology and Obstetrics physicians selected the patients. These patients were invited to complete a survey and the MENQOL and WPAI:SHP questionnaires. Data are presented as percentage or mean±standard deviation. Results: Overall 32 Primary Care and Gynecology and Obstetrics physicians participated in the study, enrolling 241 women, of whom 143 experienced MS-VMS. Despite the reported impact on global work (24.84%±17.49 presentism) and quality of life (3.37±1.52 MENQOL score), only 53.85% of women with MS-VMS were treated. Menopausal hormone treatment was the most prescribed (77.92%), followed by serotonin reuptake inhibitors (32.47%). Fifty-nine percent of clinicians were very or completely satisfied with hormone treatment, whereas only 19% had this level of satisfaction with selective serotonin reuptake inhibitors. Less than 38% of patients and physicians were satisfied with the control of VMS. Conclusions: Menopause-associated MS-VMS have an important impact on quality of life. Increased awareness about their management and better therapeutic options would significantly contribute to improving women's health and well-being during their climacteric period.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Introduction: Recent research highlights the need for a correct instrument for monitoring the individual health status, especially in the elderly. Different definitions of biological aging have been proposed, with a consistent positive association of physical activity and physical fitness with decelerated aging trajectories. The six-minute walking test is considered the current gold standard for estimating the individual fitness status in the elderly. Methods: In this study, we investigated the possibility of overcoming the main limitations of assessing fitness status based on a single measure. As a result, we developed a novel measure of fitness status based on multiple fitness tests. In 176 Sardinian individuals aged 51-80 years we collected the results of eight fitness tests to measure participants' functional mobility, gait, aerobic condition, endurance, upper and lower limb strength, and static and dynamic balance. In addition, the participants' state of health was estimated through validated risk scores for cardiovascular diseases, diabetes, mortality, and a comorbidity index. Results: Six measures contributing to fitness age were extracted, with TUG showing the largest contribution (beta = 2.23 SDs), followed by handgrip strength (beta = -1.98 SDs) and 6MWT distance (beta = -1.11 SDs). Based on fitness age estimates, we developed a biological aging measure using an elastic net model regression as a linear combination of the results of the fitness tests described above. Our newly developed biomarker was significantly associated with risk scores for cardiovascular events (ACC-AHA: r = 0.61; p = 0.0006; MESA: r = 0.21; p = 0.002) and mortality (Levine mortality score: r = 0.90; p = 0.0002) and outperformed the previous definition of fitness status based on the six-minute walking test in predicting an individual health status. Discussion: Our results indicate that a composite measure of biological age based on multiple fitness tests may be helpful for screening and monitoring strategies in clinical practice. However, additional studies are needed to test standardisation and to calibrate and validate the present results.

RESUMEN

A bearded vulture (Gypaetus barbatus) found dead in northern Spain presented external lesions consistent with electrocution as the cause of death. During forensic examination, macroscopic lesions suggested potential comorbidity, so samples were collected for molecular and toxicological analyses. Gastric content and liver were analysed for toxic substances, and pentobarbital (a common pharmaceutical used for euthanasia in domestic animals) was detected at a concentration of 37.3 and 0.05 µg/g, respectively. Other toxicological, viral and endoparasite analyses (avian malaria, avian influenza and flaviviruses) were negative. Thus, although the cause of death was electrocution, pentobarbital intoxication likely impaired the equilibrium and reflexes of the individual, possibly causing the bird to contact energized wires that it would not have otherwise. These results underline the importance of comprehensive analysis of forensic cases of wildlife deaths and reveal barbiturate poisoning as an additional threat for the conservation of the bearded vulture in Europe.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To evaluate the prevalence, risk factors and evolution of diabetes mellitus (DM) after targeted treatment in patients with primary aldosteronism (PA). METHODS: A retrospective multicenter study of PA patients in follow-up at 27 Spanish tertiary hospitals (SPAIN-ALDO Register). RESULTS: Overall, 646 patients with PA were included. At diagnosis, 21.2% (n = 137) had DM and 67% of them had HbA1c levels < 7%. In multivariate analysis, family history of DM (OR 4.00 [1.68-9.53]), the coexistence of dyslipidemia (OR 3.57 [1.51-8.43]) and advanced age (OR 1.04 per year of increase [1.00-1.09]) were identified as independent predictive factors of DM. Diabetic patients were on beta blockers (46.7% (n = 64) vs. 27.5% (n = 140), P < 0.001) and diuretics (51.1% (n = 70) vs. 33.2% (n = 169), p < 0.001) more frequently than non-diabetics. After a median follow-up of 22 months [IQR 7.5-63.0], 6.9% of patients developed DM, with no difference between those undergoing adrenalectomy and those treated medically (HR 1.07 [0.49-2.36], p = 0.866). There was also no significant difference in the evolution of glycemic control between DM patients who underwent surgery and those medically treated (p > 0.05). CONCLUSION: DM affects about one quarter of patients with PA and the risk factors for its development are common to those of the general population. Medical and surgical treatment provides similar benefit in glycemic control in patients with PA and DM.

Asunto(s)

RESUMEN

Combining physical and cognitive training has been suggested to promote further benefits on brain and cognition, which could include synergistic improvement of hippocampal neuroplasticity. In this paper, we investigated whether treadmill exercise followed by a working memory training in the water maze increase adult hippocampal neurogenesis to a greater extent than either treatment alone. Our results revealed that ten days of scheduled running enhance cell proliferation/survival in the short-term as well as performance in the water maze. Moreover, exercised mice that received working memory training displayed more surviving dentate granule cells compared to those untreated or subjected to only one of the treatments. According to these findings, we suggest that combining physical and cognitive stimulation yield synergic effects on adult hippocampal neurogenesis by extending the pool of newly-born cells and subsequently favouring their survival. Future research could take advantage from this non-invasive, multimodal approach to achieve substantial and longer-lasting enhancement in adult hippocampal neurogenesis, which might be relevant for improving cognition in healthy or neurologically impaired conditions.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Therapeutic drug monitoring (TDM) of ß-lactams in critically ill patients has been correlated with better clinical outcomes. Evidence on TDM of newer ß-lactams such as ceftazidime/avibactam administered by continuous infusion (CI) is very limited. OBJECTIVES: To describe our experience with TDM of ceftazidime/avibactam and pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) target attainment in patients with MDR bacterial infections. Clinical outcomes of ceftazidime/avibactam administered by CI were also assessed. METHODS: Patients treated with ceftazidime/avibactam administered by CI and undergoing TDM of ceftazidime plasma concentrations were included. Blood samples were obtained as part of the TDM program. The PK/PD therapeutic target of ceftazidime/avibactam was defined as 100%fT > 4 × MIC of the causative pathogen, and 100%fT > 10 × MIC was considered overexposure. Dose changes were made according to the TDM results. RESULTS: Thirty-one patients were included. Ceftazidime/avibactam total daily doses ranged from 1 g/0.25 g to 6 g/1.5 g. Twenty-six patients (83.9%) achieved a 100%fT > 4 × MIC, 15 (48.4%) of which were overexposed (100%fT > 10 × MIC). Dose reduction was suggested in 16/28 (57.1%) patients and dose maintenance in 12/28 (42.9%). Overall clinical cure was observed in 21 (67.7%) patients, and 18 of these (85.7%) achieved a 100%fT > 4 × MIC. CONCLUSIONS: Administering ceftazidime/avibactam by CI enabled the desired PK/PD target to be achieved in a large proportion of patients, even at lower doses than those recommended for a 2 h extended infusion. We suggest that the use of CI with TDM may be a useful tool for reducing initial doses, which could help to reduce antimicrobial-related adverse effects and treatment costs.

Asunto(s)

RESUMEN

Moderate hyperphenylalaninemia (mHPA) is a hydroxylase deficiency corresponding to phenylalanine levels, at newborn screening, below 360 µmol/l. The neurological impact of mHPA is usually considered to be very low, but few studies have investigated the neuropsychological profile of mHPA patients.A systematic review of the neuropsychological aspects of mHPA was therefore conducted.The results showed a preservation of cognitive functions (intelligence, memory, visuoperception…). However, several indicators point to executive difficulties in this population. In regard to the important impact of executive functions in daily life, it is essential to conduct other studies in mHPA patients by proposing an integrative approach.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: CDKN1B mutations were established as a cause of multiple endocrine neoplasia 4 (MEN4) syndrome in patients with MEN1 phenotype without a mutation in the MEN1 gene. In addition, variants in other cyclin-dependent kinase inhibitors (CDKIs) were found in some MEN1-like cases without the MEN1 mutation. We aimed to describe novel germline mutations of these genes in patients with primary hyperparathyroidism (PHPT). METHODS: During genetic screening for familial hyperparathyroidism, three novel CDKIs germline mutations in three unrelated cases between January 2019 and November 2021 were identified. In this report, we describe clinical features, DNA sequence analysis, and familial segregation studies based on these patients and their relatives. Genome-wide DNA study of loss of heterozygosity (LOH), copy number variation (CNV), and p27/kip immunohistochemistry was performed on tumour samples. RESULTS: DNA screening was performed for atypical parathyroid adenomas in cases 1 and 2 and for cystic parathyroid adenoma and young age at diagnosis of PHPT in case 3. Genetic analysis identified likely pathogenic variants of CDKN1B in cases 1 and 2 and a variant of the uncertain significance of CDKN2C, with uniparental disomy in the tumour sample, in case 3. Neoplasm screening of probands showed other non-endocrine tumours in case 1 (colon adenoma with dysplasia and atypical lipomas) and case 2 (aberrant T-cell population) and a non-functional pituitary adenoma in case 3. CONCLUSION: Germline mutations in CDKIs should be included in gene panels for genetic testing of primary hyperparathyroidism. New germline variants here described can be added to the current knowledge.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: The COVID-19 pandemic has disrupted many aspects of clinical practice in oncology, particularly regarding early cancer diagnosis, sparking public health concerns that possible delays could increase the proportion of patients diagnosed at advanced stages. In 2009, a cancer fast-track program (CFP) was implemented at the Clinico-Malvarrosa Health Department in Valencia, Spain with the aim of shortening waiting times between suspected cancer symptoms, diagnosis and therapy initiation. OBJECTIVES: The study aimed to explore the effects of the COVID-19 pandemic on our cancer diagnosis fast-track program. METHODS: The program workflow (patients included and time periods) was analysed from the beginning of the state of alarm on March 16th, 2020 until March 15th, 2021. Data was compared with data from the same period of time from the year before (2019). RESULTS: During the pandemic year, 975 suspected cancer cases were submitted to the CFP. The number of submissions only decreased during times of highest COVID-19 incidence and stricter lockdown, and overall, referrals were slightly higher than in the previous 2 years. Cancer diagnosis was confirmed in 197 (24.1%) cases, among which 33% were urological, 23% breast, 16% gastrointestinal and 9% lung cancer. The median time from referral to specialist appointment was 13 days and diagnosis was reached at a median of 18 days. In confirmed cancer cases, treatment was started at around 30 days from time of diagnosis. In total, 61% of cancer disease was detected at early stage, 20% at locally advanced stage, and 19% at advanced stage, displaying time frames and case proportions similar to pre-pandemic years. CONCLUSIONS: Our program has been able to maintain normal flow and efficacy despite the challenges of the current pandemic, and has proven a reliable tool to help primary care physicians referring suspected cancer patients.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción. El botulismo es un síndrome neuroparalítico hoy en día infrecuente, potencialmente fatal, causado por neurotoxinas de Clostridium botulinum. El origen es alimentario en el 25% de los casos. Caso clínico. Describimos el caso confirmado de botulismo alimentario en una paciente atendida en nuestro hospital en septiembre de 2020 y la sospecha de un segundo caso en un familiar de la paciente, no confirmado éste por las pruebas de laboratorio. La instauración en pocos días de una afectación bilateral de pares craneales, incluyendo disfagia, disnea y disartria, junto con midriasis y tetraparesia graves, precedida de diarrea, constituyó la presentación clínica en el primer caso; mientras que en su familiar cursó con síntomas inespecíficos y transitorios. Constatamos disautonomía consistente en hipotensión arterial en ambos casos. Teniendo en cuenta la situación pandémica en aquel momento, se descartó repetidamente la infección por SARS-CoV-2 antes de plantear alternativas diagnósticas. La neurotoxina B de C. botulinum fue detectada en las heces de la paciente, confirmando el diagnóstico de botulismo, que relacionamos con la ingesta de una conserva casera de alubias. Se completó el diagnóstico diferencial del cuadro descartando otras posibles etiologías. Conclusión. La sospecha clínica temprana, confirmada con los hallazgos de laboratorio y neurofisiológicos y que llevaron al manejo específico de la paciente, fueron cruciales para la evolución favorable. No fue necesario aplicar medidas de salud pública, a excepción de la notificación a sus allegados de la contaminación detectada. Conocer la existencia de esta patología puede contribuir a su pronóstico.(AU)

Introduction. Botulism is a potentially fatal neuroparalytic syndrome caused by Clostridium botulinum neurotoxin. The 25% are food-borne botulism cases. Case report. We describe a confirmed case of botulism attended in our hospital in September 2020, together with a second case in a patient’s relative, suspected but not confirmed by laboratory tests. Clinical presentation consisted on general weakness, bilateral cranial palsy, mydriasis, and rapidly progressive tetraparesis in case 1, involving respiratory and swallowing function so she required hospitalization and support treatment. Non specific and transient symptoms occurred in case 2. SARS-CoV-2 infection was initially suspected in both cases due to pandemic situation in our country, ruled out by negative PCR. When B neurotoxin was detected in stool sample of patient 1 we confirmed the diagnosis of food-borne botulism probably linked to home-made conserved beans. Conclusion. Early clinical suspicion, together with laboratory and electromyography findings, and support treatment provided at hospital were crucial for favourable outcome. Being aware of this rare syndrom might contribute to its better management.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A point-of-care (POC) device is reported for highly sensitive and selective detection of Plasmodium falciparum lactate dehydrogenase (Pf-LDH), a biomarker of malaria infection, based on a single-step magneto-immunoassay, a single-use microfluidic paper device and a customized hand-held fluorescence reader. The single-step magneto-immunoassay consists in a single 5-min incubation of immuno-modified magnetic particles (c-MAb-MPs), biotinylated detection antibody (bd-MAb), and an enzymatic signal amplifier (Poly-HRP). After on-chip MP concentration and washing, signal generation is achieved by adding a fluorescent enzymatic substrate (QuantaRed). Fluorescence signal is measured using a low-cost customized, portable, and sensible fluorescent detector. The POC affords quantitative Pf-LDH detection in <20 min, with a detection limit of 0.92 ng mL-1 (equivalent to 4.6 parasites µL-1). Furthermore, Pf-LDH quantitation in clinical samples correlates with that provided by the reference ELISA, is more sensitive than a commercial rapid diagnostic test (RDT) and entails little user intervention. These results show that fluorescent paper-based microfluidic devices can be exploited to simplify magneto-immunoassay handling, taking this type of test closer to the requirements of POC testing.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: To describe the clinical and microbiological features of a case of community-acquired infection by KPC-producing K. pneumoniae (KPCKP) resistant to ceftazidime/avibactam (CAZ-AVI). METHODS: Identification of microorganisms was performed with MALDI Biotyper CA System (BrukerDaltonics, Madrid, Spain). Antimicrobial susceptibility testing was performed using Sensitre EURGNCOL panels (Thermo Fisher Scientific, Madrid, Spain) and gradient strips (Etest, bioMérieux, Madrid, Spain) in the case of CAZ-AVI, using EUCAST breakpoints for interpretation. Whole genome sequencing of blood culture and rectal swab isolates was performed using the Illumina NovaSeq 6000 sequencing system, with 2 × 150-bp paired-end reads (Illumina, Inc.). RESULTS: Blood culture and rectal swab KPCKP isolates were resistant to carbapenems and to CAZ-AVI. The blood culture isolate showed susceptibility to trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX), but the rectal swab culture isolate was resistant to this antibiotic. Both isolates belonged to clonal lineage ST512, harboured a single copy of blaKPC-3 gene, and showed 16 single nucleotide polymorphisms (SNP) between them and 38 SNPs with regard to the first KPC-3 producing K. pneumoniae isolated in our hospital in an initial outbreak in 2012. Genome-wide resistome analysis revealed the presence of a IncFIB(K) plasmid harbouring sul1 and dfrA12 genes only in the rectal swab culture isolate, which may explain its resistance to TMP-SMX. CONCLUSIONS: Resistance to ceftazidime-avibactam is an emerging nosocomial problem. This case shows that CAZ-AVI-resistant KPCKP strains may disseminate into the community and cause serious infections.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Botulism is a potentially fatal neuroparalytic syndrome caused by Clostridium botulinum neurotoxin. The 25% are food-borne botulism cases. CASE REPORT: We describe a confirmed case of botulism attended in our hospital in September 2020, together with a second case in a patient's relative, suspected but not confirmed by laboratory tests. Clinical presentation consisted on general weakness, bilateral cranial palsy, mydriasis, and rapidly progressive tetraparesis in case 1, involving respiratory and swallowing function so she required hospitalization and support treatment. Non specific and transient symptoms occurred in case 2. SARS-CoV-2 infection was initially suspected in both cases due to pandemic situation in our country, ruled out by negative PCR. When B neurotoxin was detected in stool sample of patient 1 we confirmed the diagnosis of food-borne botulism probably linked to home-made conserved beans. CONCLUSION: Early clinical suspicion, together with laboratory and electromyography findings, and support treatment provided at hospital were crucial for favourable outcome. Being aware of this rare syndrom might contribute to its better management.

TITLE: Botulismo alimentario durante la pandemia por el SARS-CoV-2. Descripción de un caso y de un posible brote familiar en Barcelona.Introducción. El botulismo es un síndrome neuroparalítico hoy en día infrecuente, potencialmente fatal, causado por neurotoxinas de Clostridium botulinum. El origen es alimentario en el 25% de los casos. Caso clínico. Describimos el caso confirmado de botulismo alimentario en una paciente atendida en nuestro hospital en septiembre de 2020 y la sospecha de un segundo caso en un familiar de la paciente, no confirmado éste por las pruebas de laboratorio. La instauración en pocos días de una afectación bilateral de pares craneales, incluyendo disfagia, disnea y disartria, junto con midriasis y tetraparesia graves, precedida de diarrea, constituyó la presentación clínica en el primer caso; mientras que en su familiar cursó con síntomas inespecíficos y transitorios. Constatamos disautonomía consistente en hipotensión arterial en ambos casos. Teniendo en cuenta la situación pandémica en aquel momento, se descartó repetidamente la infección por SARS-CoV-2 antes de plantear alternativas diagnósticas. La neurotoxina B de C. botulinum fue detectada en las heces de la paciente, confirmando el diagnóstico de botulismo, que relacionamos con la ingesta de una conserva casera de alubias. Se completó el diagnóstico diferencial del cuadro descartando otras posibles etiologías. Conclusión. La sospecha clínica temprana, confirmada con los hallazgos de laboratorio y neurofisiológicos y que llevaron al manejo específico de la paciente, fueron cruciales para la evolución favorable. No fue necesario aplicar medidas de salud pública, a excepción de la notificación a sus allegados de la contaminación detectada. Conocer la existencia de esta patología puede contribuir a su pronóstico.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICACIÓN: en nuestras sociedades modernas, el aumento del estrés debido al actual ritmo de vida y la desregulación de los ciclos luz-oscuridad hacen que una gran cantidad de personas se planteen el consumo de plantas medicinales y suplementos en fitoterapia relacionados con la ansiedad, el nerviosismo y la falta de sueño, buscando un mínimo de efectos secundarios. Sin embargo, la venta de estos suplementos alimentarios no exige prescripción médica ni una evaluación por la AEM con la rigurosidad requerida para los medicamentos de síntesis. Por ello, un gran porcentaje de pacientes consumen estos preparados vegetales sin consultar con un profesional.La fitomelatonina fue descubierta en 1995 y está presente en todas las plantas. Es una hormona de origen vegetal con igual estructura química (N-acetil-5-metoxitriptamina) que la melatonina sintetizada por la glándula pineal en humanos, y que posee propiedades fisiológicas, hormonales y antioxidantes bien conocidas. Destaca su papel como regulador de los ciclos vigilia/sueño, pero también ha sido investigado como agente antitumoral, inmunomodulador y antidepresivo. Se ha estudiado su efecto en el insomnio, el desfase horario del sueño o jet-lag, y en trastornos depresivos. En las farmacias comunitarias encontramos la melatonina en distintas formas farmacéuticas, como bolsas de infusiones, cápsulas, comprimidos, tabletas, bien en forma de grageas o en extracto fluido (jarabe, gotero), entre otras.OBJETIVOS: n este trabajo se analizan los contenidos en fitomelatonina de varias plantas medicinales (valeriana, melisa e hipérico) y en suplementos destinados a combatir el estrés, la agitación generada por el actual ritmo de vida, y a la mejora del sueño.MATERIAL Y MÉTODOS: para el análisis de la fitomelatonina se utilizó la técnica de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detector de fluorescencia, una técnica habitual, sensible y precisa. (AU)

Asunto(s)