RESUMEN

ABSTRACT Objective: Thoracolumbar spine trauma is a world wide health concern that especially affects males of working age, being associated with an elevated morbidity. AO SPINE Type B fractures are unstable and require surgical stabilization. However, the decision between short or long fixation remains controversial. The objective of this study is to analyze the neurological, orthopedic and functional outcomes in patients with Type B spine fractures who have undergone short and long segment posterior arthrodesis. Methods: A prospective cohort study was performed at the Neurosurgery Department of Hospital Cristo Redentor from January 1, 2013 to December 31, 2018. Patients with spine fractures classified as AO SPINE Type B in the thoracic or thoracolumbar segments were eligible for the study. The variables analyzed included demographic data, information about the trauma, neurological status, the treatment performed, and the outcome. Results: A total of 31 patients were included in the study. The majority were Caucasian males with a mean age of 42.6(±15.6), and the main cause of the spine trauma was falling from height (N=18; 56.2%). Fifteen patients (48.3%) had subtype B1 fractures and 16 (51.6%) had subtype B2 fractures. Eleven (35.4%) patients were submitted to short arthrodesis and 20 (64.5%) were submitted to long arthrodesis. There was no statistical difference between groups in terms of neurological, orthopedic and functional outcomes. Conclusions: There is no difference in outcomes between short or long constructs for patients with type B single fracture in the thoracic, thoracolumbar and lumbar spine segments. Level of evidence III; Therapeutic Studies - Investigation of treatment results.

RESUMO: Objetivo: O trauma da coluna toracolombar é um problema de saúde mundial que afeta principalmente o sexo masculino em idade ativa, e é associado a morbidade elevada. As fraturas AO SPINE tipo B são instáveis e requerem estabilização cirúrgica. Todavia, a decisão entre fixação curta ou longa permanece controversa. O objetivo deste estudo é analisar os resultados neurológicos, ortopédicos e funcionais em pacientes com fraturas de coluna de tipo B submetidos à artrodese posterior de segmentos curto e longo. Métodos: Foi realizado um estudo de coorte prospectivo no Departamento de Neurocirurgia do Hospital Cristo Redentor, no período de 1º de janeiro de 2013 a 31 de dezembro de 2018. Foram elegíveis para o estudo pacientes com fraturas de coluna classificadas como AO SPINE Tipo B nos segmentos torácico ou toracolombar. As variáveis analisadas incluíram dados demográficos, informações sobre o trauma, estado neurológico, tratamento realizado e desfecho. Resultados: Um total de 31 pacientes foi incluído no estudo. Amaioria era do sexo masculino, caucasiano, com média de idade de 42,6 (±15,6), e a principal causa do trauma de coluna foi queda de altura (N=18; 56,2%). Quinze pacientes (48,3%) tiveram fratura do subtipo B1 e 16 (51,6%) tiveram fratura do subtipo B2. Onze (35,4%) pacientes foram submetidos à artrodese curta e 20 (64,5%) à artrodese longa. Não houve diferença estatística entre os grupos quanto aos resultados neurológicos, ortopédicos e funcionais. Conclusões: Não há diferença nos resultados entre fixações curtas ou longas para pacientes com fratura única tipo B nos segmentos da coluna torácica, toracolombar e lombar. Nível de evidência III; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN: Objetivo: El traumatismo de la columna toracolumbar es un problema de salud a nivel mundial que afecta especialmente al sexo masculino en edad laboral y está asociado a una elevada morbilidad. Las fracturas AO SPINE Tipo B son inestables y requieren estabilización quirúrgica. Sin embargo, la decisión entre fijaciones cortas o largas sigue siendo controvertida. El objetivo de este estudio es analizar los resultados neurológicos, ortopédicos y funcionales en pacientes con fracturas de columna tipo B sometidos a artrodesis posterior de segmento corto y largo. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte prospectivo en el Departamento de Neurocirugía del Hospital Cristo Redentor del 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2018. Fueron elegibles para el estudio pacientes con fracturas de columna vertebral clasificadas como AO SPINE Tipo B en los segmentos torácico o toracolumbar. Las variables analizadas incluyen datos demográficos, información sobre traumatismo, estado neurológico, tratamiento realizado y resultado. Resultados: Se incluyeron en el estudio un total de 31 pacientes. La mayoría varones caucásicos con edad promedio de 42,6 (±15,6) y la caída de altura (N=18; 56,2%) fue la principal causa de traumatismo vertebral. Quince pacientes (48,3%) tenían fractura de subtipo B1 y 16 (51,6%) tenían fractura de subtipo B2. Once (35,4%) pacientes fueron sometidos a artrodesis corta y 20 (64,5%) a artrodesis larga. No hubo diferencias estadísticas entre los grupos en términos de resultados neurológicos, ortopédicos y funcionales. Conclusiones: No hay diferencias en los resultados entre fijaciones cortas o largas en pacientes con fractura única de tipo B en los segmentos de columna torácica, toracolumbar y lumbar. Nivel de evidencia III; Estudios terapéuticos-Investigación de los resultados del tratamiento.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective The aim of this paper is to analyze the epidemiological profile of a large series of spine trauma victims in the Southernmost state of Brazil. Methods A retrospective study including spine trauma patients was performed at a tertiary hospital from January 1st, 2013 to December 31st, 2018. The variables analyzed include demographic data, information related to the trauma (etiology, trauma mechanism, type of spine injury, number of vertebrae involved, vertebral segment involved), neurological status at hospital admission (Frankel scale), treatment performed and the outcome (number of days in hospital, neurological outcome, and mortality). Results A total of 808 patients were included. The mean age was 47.9 (±19.0), and the majority were male and Caucasian. The most frequent etiology was falls from height (N=508; 62.9%) followed by traffic accidents (N=185; 22.9%). The thoracolumbar segment was the spinal segment most frequently affected, occurring in 401 (52.1%) patients, followed by the cervical, thoracic and lumbar segments. The incidence of SCI was 16.7%. Non-operative treatment was indicated in 510 (63.1%) patients. Conclusion The authors presented the largest epidemiological profile regarding spine trauma in Latin America, analyzing a total of 808 patients, which represents an incidence of 134.6 cases/year. This paper fills a gap in the medical literature regarding the epidemiological profile of this disease in Latin America. Level of evidence II; Prognostic study.

RESUMO Objetivos O objetivo deste artigo é analisar o perfil epidemiológico, com base em uma grande série de pacientes acometidos por trauma raquimedular no extremo sul do Brasil. Métodos Estudo retrospectivo que incluiu pacientes com trauma raquimedular realizado em um hospital terciário entre 1o de janeiro de 2013 e 31 de dezembro de 2018. As variáveis analisadas incluem dados demográficos, informações referentes ao trauma (etiologia, mecanismo, tipo de lesão, número de vértebras envolvidas e segmento vertebral afetado), estado neurológico à internação (escala de Frankel), tratamento realizado e desfecho (dias de internação, resultado neurológico e mortalidade). Resultados Um total de 808 pacientes foram incluídos. A média de idade do grupo foi de 47,9 (± 19,0), sendo a maioria do sexo masculino e caucasiana. A etiologia mais frequente foi queda de altura (N = 508; 62,9%) seguida de acidentes de trânsito (N = 185; 22,9%). O segmento toracolombar foi o mais acometido, ocorrendo em 401 (52,1%) pacientes, seguido pelo cervical, torácico e lombar. A incidência de lesão raquimedular foi de 16,7%. O tratamento não cirúrgico foi indicado para 510 (63,1%) pacientes. Conclusão Os autores apresentam o maior perfil epidemiológico de trauma de coluna da América Latina, analisando um total de 808 pacientes, o que representa uma incidência de 134,6 casos / ano. Este artigo preenche uma lacuna da literatura médica no que diz respeito ao perfil epidemiológico desta doença na América Latina. Nível de evidência II; Estudo Prognóstico.

RESUMEN Objetivos El objetivo de este artículo es analizar el perfil epidemiológico, con base en una gran serie de pacientes acometidos por trauma raquimedular en el extremo sur de Brasil. Métodos Estudio retrospectivo que incluyó a pacientes con trauma raquimedular realizado en un hospital terciario entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2018. Las variables analizadas incluyen datos demográficos, informaciones referentes al trauma (etiología, mecanismo, tipo de lesión, número de vértebras involucradas y segmento vertebral afectado), estado neurológico para el internamiento (escala de Frankel), tratamiento realizado y resultados (días de internamiento, resultado neurológico y mortalidad). Resultados Fue incluido un total de 808 pacientes. El promedio de edad del grupo fue de 47,9 (± 19,0), siendo la mayoría del sexo masculino y caucásico. La etiología más frecuente fue caída de altura (N = 508; 62,9%) seguida de accidentes de tránsito (N = 185; 22,9%). El segmento toracolumbar fue el más acometido, ocurriendo en 401 (52,1%) pacientes, seguido por el cervical, torácico y lumbar. La incidencia de lesión raquimedular fue de 16,7%. El tratamiento no quirúrgico fue indicado para 510 (63,1%) pacientes. Conclusión Los autores presentan el mayor perfil epidemiológico de trauma de columna de América Latina, analizando un total de 808 pacientes, lo que representa una incidencia de 134,6 casos/año. Este artículo llena un vacío de la literatura médica en lo que se refiere al perfil epidemiológico de esta enfermedad en América Latina. Nivel de evidencia II; Estudio Pronóstico.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: Spondylodiscitis is still a frequent pathology among neurosurgical services, and its correct treatment involves infectious, neurological and orthopedic goals. The authors describe the protocol and report the diagnostic and therapeutic results after its implementation. Methods: A prospective prognostic study (Level I) including patients with primary spondylodiscitis treated in the Neurosurgical Service of Cristo Redentor Hospital from January 2014 to March 2018. Demographic, spine, infectious and treatment-related variables were analyzed. The numerical variables are presented as mean and standard deviation or median and interquartile range (according to their parametricity), and are compared by the student's t-Test or Mann-Whitney U Test, respectively. Results: Thirty seven patients were included. The sexes were evenly distributed, with predominantly Caucasians, and a mean age of 56.89 ±15.33. Hypertension and type 2 diabetes were the most frequent comorbidities. Vertebral lumbar level was the most involved segment. Pathogens were identified in 34 cases (91%), with Staphylococcus aureus being the most prevalent, followed by Koch Bacilli. Inflammatory markers are higher in pyogenic infections at hospital admission, but lower at hospital discharge when compared to tuberculous discitis (p<0.01). Mean hospital stay was higher in the pyogenic group. Conclusion: The protocol described has a high diagnostic level of the pathogen, with cure of infection and satisfactory neurologic outcome in all cases. Level of Evidence I, Diagnostic Studies - Investigating a Diagnostic Test.

RESUMO Objetivo: Espondilodiscite é uma patologia frequente nas enfermarias neurocirúrgicas, cujo tratamento adequado envolve questões infecciosas, neurológicas e ortopédicas. Os autores descrevem um protocolo reportando resultados diagnósticos e terapêuticos após sua implementação. Método: Estudo prognóstico prospectivo (Nível I) incluindo pacientes com espondilodiscite primária tratados de janeiro 2014 a março de 2018. Variáveis relacionadas a dados demográficos, vertebrais, infecciosos e terapêuticos foram analisados. Variáveis numéricas serão apresentadas como média e desvio padrão ou mediana e intervalo interquartil (conforme sua parametricidade) e analisadas com Teste T-Student ou Teste Mann-Whittney, respectivamente. Resultados: 37 pacientes foram incluídos, cuja média de idade foi 56.89 ±15.33. Hipertensão arterial e Diabetes foram as comorbidades mais prevalentes. O segmento lombar foi o mais acometido. Houve identificação do patógeno em 34 casos (91%), sendo o Staphylococcus aureus o mais frequente, seguido pelo Bacilo de Koch. Os marcadores inflamatórios foram maiores no grupo de discite piogênica no momento da admissão hospitalar, mas com valores inferiores aos da discite tuberculosa na alta hospitalar (p<0.01). A média de internação hospitalar foi maior no grupo piogênico. Conclusão: O protocolo descrito tem elevada taxa de identificação do patógeno com critérios de cura infecciosa e desfecho neurológico satisfatório em todos os casos descritos. Nível de Evidência I, Estudos diagnósticos - Investigação de um exame para diagnóstico.

RESUMEN Objetivo: La espondilodiscitis sigue siendo una patología frecuente en los servicios de neurocirugía y su tratamiento correcto incluye objetivos infecciosos, neurológicos y ortopédicos. Los autores describen un protocolo e informan los resultados diagnósticos y terapéuticos después de su implementación. Métodos: Estudio pronóstico prospectivo (Nivel I) que incluyó pacientes con espondilodiscitis primaria tratados en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Cristo Redentor desde enero de 2014 hasta marzo de 2018. Se analizaron variables demográficas, vertebrales, infecciosas y relacionadas con el tratamiento. Las variables numéricas se presentan como promedio y la desviación estándar o mediana y rango intercuartil (según su parametricidad) y se comparan mediante la prueba t de Student o la prueba U de Mann-Whitney, respectivamente. Resultados: Se incluyeron 37 pacientes. Los sexos se distribuyeron uniformemente, con predominancia de caucásicos y una edad promedio de 56,89 ± 15,33. La hipertensión y la diabetes tipo 2 fueron las comorbilidades más frecuentes. El nivel lumbar fue el segmento más afectado. Se identificaron patógenos en 34 casos (91%), siendo el Staphylococcus aureus el más frecuente, seguido por el bacilo de Koch. Los marcadores inflamatorios fueron más en las infecciones piógenas en el hospital, pero más bajos en el alta hospitalaria en comparación con la discitis tuberculosa (p < 0,01). La estancia hospitalaria promedio fue mayor en el grupo piógeno. Conclusiones: El protocolo descrito tiene un alto nivel de diagnósticos del patógeno, con curación de la infección y resultados neurológicos satisfactorios en todos los casos. Nivel de Evidencia I, Estudios de diagnósticos - Investigación de un examen para diagnóstico.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: To describe the epidemiology of patients with thoracolumbar spine fracture submitted to surgery at Hospital Cristo Redentor and the related costs. Methods: Prospective epidemiological study between July 2014 and August 2015 of patients with thoracolumbar spine fracture with indication of surgery. The variables analyzed were sex, age, cost of hospitalization, fractured levels, levels of arthrodesis, surgical site infection, UTI or BCP, spinal cord injury, etiology, length of stay, procedure time, and visual analog scale (VAS) . Results: Thirty-two patients were evaluated in the study period, with a mean age of 38.68 years. Male-female ratio was 4:1 and the most frequent causes were fall from height (46.87%) and traffic accidents (46.87%). The thoracolumbar transition was the most affected (40.62%), with L1 vertebra involved in 23.8% of the time. Neurological deficit was present in 40.62% of patients. Hospital stay had a median of 14 days and patients with neurological deficit were hospitalized for a longer period (p<0.001), with an increase in hospital costs (p= 0.015). The average cost of hospitalization was U$2,874.80. The presence of BCP increased the cost of hospitalization, and patients with spinal cord injury had more BCP (p= 0.014) . Conclusion: Public policies with an emphasis on reducing traffic accidents and falls can help reduce the incidence of these injuries and studies focusing on hospital costs and rehabilitation need to be conducted in Brazil to determinate the burden of spinal trauma and spinal cord injury.

RESUMO Objetivo: Descrever a epidemiologia dos pacientes com fratura de coluna toracolombar submetidos à cirurgia no Hospital Cristo Redentor e os custos relacionados. Métodos: Estudo epidemiológico prospectivo entre julho de 2014 e agosto de 2015 de pacientes com fratura da coluna toracolombar com indicação de cirurgia. Foram analisadas as variáveis sexo, idade, custo da internação hospitalar, níveis fraturados, níveis de artrodese, infecção de sítio cirúrgico, ITU ou BCP, lesão medular, etiologia, dias de internação, tempo de procedimento e escala visual analógica (EVA) . Resultados: Foram avaliados 32 pacientes no período estudado, com média de idade de 38,68 anos. A relação entre homens e mulheres foi 4:1 e as causas mais frequentes foram queda de altura (46,87%) e acidentes de trânsito (46,87%). A transição toracolombar foi a mais acometida (40,62%) com a vértebra de L1 envolvida em 23,8% das vezes. Apresentaram déficit neurológico 40,62% dos pacientes. O tempo de permanência hospitalar teve mediana de 14 dias e os pacientes com déficit neurológico permaneceram internados por período mais prolongado (p <0,001), com aumento dos custos hospitalares (p= 0,015). O custo médio da internação foi de U$ 2.874,80. A presença de BCP aumentou o custo da internação e os pacientes com lesão medular tiveram mais BCP (p= 0,014). Conclusão: Políticas públicas com ênfase na redução de acidentes de trânsito e quedas podem ajudar a reduzir a incidência dessas lesões e estudos com foco nos gastos hospitalares e em reabilitação precisam ser realizados no Brasil para determinar o fardo socioeconômico do traumatismo vertebral e traumatismo medular.

RESUMEN Objetivo : Describir la epidemiología de los pacientes con fractura de columna toracolumbar sometidos a cirugía en el Hospital Cristo Redentor y los costos relacionados. Métodos : Estudio epidemiológico prospectivo entre julio de 2014 y agosto de 2015 de pacientes con fracturas de la columna toracolumbar con indicación de cirugía. Se analizaron las variables sexo, edad, costo de hospitalización, niveles fracturados, niveles de artrodesis, infección del sitio quirúrgico, ITU o BCP, lesión de la médula espinal, etiología, duración de la estancia hospitalaria, tiempo del procedimiento y la escala visual analógica (EVA). Resultados: Fueron evaluados 32 pacientes durante el período de estudio, con un promedio de edad de 38,68 años. La relación entre hombres y mujeres fue de 4:1 y las causas más frecuentes fueron las caídas de altura (46,87%) y los accidentes de tránsito (46,87%). La transición toracolumbar fue la más afectada (40,62%) con la vértebra de L1 involucrada en 23,8% de los casos. Presentaron déficit neurológico 40,62% de los pacientes. La estancia hospitalaria tuvo mediana de 14 días y los pacientes con déficit neurológico permanecieron hospitalizados por un período más largo (p <0,001), con un aumento de los gastos de hospital (p= 0,015). El costo promedios de hospitalización fue de U$ 2.874,80. La presencia de BCP aumentó el costo de la hospitalización y los pacientes con lesión de la médula espinal tuvieron más BCP (p= 0,014) . Conclusión : Políticas públicas, con énfasis en la reducción de los accidentes de tránsito y las caídas pueden ayudar a reducir la incidencia de estas lesiones y los estudios centrados en los costos hospitalarios y de rehabilitación deben ser llevados a cabo en Brasil para determinar la carga socioeconómica del trauma espinal y la lesión de médula espinal.

Asunto(s)

RESUMEN

The association between motor tics and cervical myelopathy is rare and not well understood. Only a few papers in the literature reported this disorder until the present date. This is a case report of a cervical myelopathy case secondary to a motor tic disorder. A 23-year-old male with a 10-year history of motor tic disorder, involving sudden forced extension of the head and cervical spine. Disturbed tactile sensation and kinetic posturing that progressed to the Lhermitte sign every time he made the movement were detected over the last six months. Magnetic resonance imaging (MRI) showed hyperintense intramedullary lesion at C2-C3, degeneration at C3-C4, and no signs of spinal cord compression. On sagittal view, functional MRI with head extension showed anterior compression with protrusion of the intervertebral disc and posterior compression of the yellow ligaments causing spinal cord stenosis. Anterior discectomy and fixation of C3-C4 were performed. There were no complications. The patient showed improvement and the motor tics were controlled by haloperidol. The patient remains symptom-free after 2 years of follow-up. Uncontrolled motor tics can compromise spinal cord function. Functional MRI can reproduce the abnormal movements and clarify the physiopathology.

A associação entre tiques motores e mielopatia cervical é rara e não é bem compreendida. Poucos estudos relatando esse distúrbio foram encontrados na literatura até o presente momento. Este é o relato de um caso de mielopatia cervical secundária a tiques motores. Paciente masculino de 23 anos com história de transtorno de tique motor há 10 anos, envolvendo extensão forçada da cabeça e coluna cervical. Deficiência de sensações táteis e postura cinética que progrediram para o sinal de Lhermitte, cada vez que ele se movimentava, foram diagnosticadas nos últimos seis meses. A Ressonância Magnética (RM) revelou lesão intramedular hiperintensa ao nível de C2-C3, degeneração ao nível de C3-C4 e ausência de sinais de compressão medular. Na visão sagital, a RM funcional com extensão da cabeça revelou compressão anterior com protusão do disco intervertebral e compressão posterior dos ligamentos amarelos, causando estenose medular. Foi realizada discectomia anterior e fixação de C3-C4. Não houve complicações. O paciente apresentou melhora e os tiques motores foram controlados pelo haloperidol. Após dois anos de seguimento, ele permanece livre dos sintomas e tiques motores. Tiques motores não controlados podem comprometer a medula espinhal. A ressonância magnética funcional pode reproduzir os movimentos anormais e clarear a patofisiologia.

La asociación entre tics motores y mielopatía cervical es rara y no es bien comprendida. Pocos estudios, que analizan este disturbio, han sido encontrados en la literatura hasta el momento. Este es el relato de un caso de mielopatía cervical secundaria a tics motores. Paciente masculino de 23 años con historial de trastorno de tic motor desde hace diez años, involucrando extensión forzada de la cabeza y columna cervical. En los últimos seis meses, se diagnosticaron deficiencias de sensaciones táctiles y postura cinética que progresaron hacia la señal de Lhermitte, cada vez que el paciente se movía. La Resonancia Magnética (RM) reveló lesión intramedular hiperintensa al nivel de C2-C3, degeneración al nivel de C3-C4, y ausencia de señales de compresión medular. En la visión sagital, la RM funcional con extensión de la cabeza reveló compresión anterior con protrusión del disco intervertebral, y compresión posterior de los ligamentos amarillos, causando estenosis medular. Se realizó discectomía anterior y fijación de C3-C4. No hubo complicaciones. El paciente presentó mejora y los tics motores fueron controlados por haloperidol. Luego de 2 años de acompañamiento, permanecía libre de los síntomas y tics motores. Tics motores no controlados pueden comprometer a la médula espinal. La resonancia magnética funcional puede reproducir los movimientos anormales y aclarar la patofisiología.

Asunto(s)

RESUMEN

UNLABELLED: A 36 year-old black female, complaining of headache of one month's duration presented with nausea, vomiting, somnolence, short memory problems, loss of weight, and no fever history. Smoker, intravenous drugs abuser, promiscuous lifestyle. PHYSICAL EXAMINATION: left homonimous hemianopsia, left hemiparesis, no papilledema, diffuse hyperreflexia, slowness of movements. Brain CT scan: tumor-like lesion in the splenium of the corpus calosum, measuring 3.5 x 1.4 cm, with heterogeneous enhancing pattern, suggesting a primary CNS tumor. Due to the possibility of CNS infection, a lumbar puncture disclosed an opening pressure of 380 mmH(2)0; 11 white cells (lymphocytes); glucose 18 mg/dl (serum glucose 73 mg/dl); proteins 139 mg/dl; presence of Trypanosoma parasites. Serum Elisa-HIV tests turned out to be positive. Treatment with benznidazole dramatically improved clinical and radiographic picture, but the patient died 6 weeks later because of respiratory failure. T. cruzi infection of the CNS is a rare disease, but we have an increasing number of cases in HIV immunocompromised patients. Diagnosis by direct observation of CSF is uncommon, and most of the cases are diagnosed by pathological examination. It is a highly lethal disease, even when properly diagnosed and treated. This article intends to include cerebral trypanosomiasis in the differential diagnosis of intracranial space-occupying lesions, especially in immunocompromised patients from endemic regions.

Asunto(s)

RESUMEN

A 36 year-old black female, complaining of headache of one month's duration presented with nausea, vomiting, somnolence, short memory problems, loss of weight, and no fever history. Smoker, intravenous drugs abuser, promiscuous lifestyle. Physical examination: left homonimous hemianopsia, left hemiparesis, no papilledema, diffuse hyperreflexia, slowness of movements. Brain CT scan: tumor-like lesion in the splenium of the corpus calosum, measuring 3.5 x 1.4 cm, with heterogeneous enhancing pattern, sugesting a primary CNS tumor. Due to the possibility of CNS infection, a lumbar puncture disclosed an opening pressure of 380 mmH(2)0; 11 white cells (lymphocytes); glucose 18 mg/dl (serum glucose 73 mg/dl); proteins 139 mg/dl; presence of Trypanosoma parasites. Serum Elisa-HIV tests turned out to be positive. Treatment with benznidazole dramatically improved clinical and radiographic picture, but the patient died 6 weeks later because of respiratory failure. T. cruzi infection of the CNS is a rare disease, but we have an increasing number of cases in HIV immunecompromised patients. Diagnosis by direct observation of CSF is uncommon, and most of the cases are diagnosed by pathological examination. It is a highly lethal disease, even when properly diagnosed and treated. This article intends to include cerebral trypanosomiasis in the differential diagnosis of intracranial space-occupying lesions, especially in immunecompromised patients from endemic regions

Asunto(s)