RESUMEN
Introdução: a anomalia congênita é uma malformação na estrutura ou função que estão presentes no nascimento e durante o pré-natal. Estima-se que, todos os anos, 303.000 recém-nascidos morrem nas primeiras 4 semanas de nascimento devido a anomalias congênitas. Objetivo: discutir sobre a enfermagem no contexto familiar na prevenção de anomalias congênitas. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura com busca de artigos nas bases de dados Medline, Lilacs, Scielo. Foram incluídos artigos disponíveis na íntegra, online, e gratuitos, publicados entre 2006 a 2017. Artigos de revisão foram desconsiderados, e artigos duplicados foram considerados apenas uma vez. Resultados: a busca inicial resultou em 405 estudos, dos quais 18 foram incluídos nesta revisão. Os artigos selecionados abordam o tema anomalias congênitas com foco no rastreamento e na prevenção. Os achados referiram intervenções de enfermagem a gestante e a família como: consulta de enfermagem, planejamento familiar, educação em saúde a família e a comunidade, acompanhamento por equipe multidisciplinar bem como orientações quanto à suplementação com ácido fólico, exposições a fatores internos e externos, a vacinação preventiva e ao rastreamento genético entre outros. Conclusão: o pré-natal e o planejamento familiar são de suma importância à prevenção e ao rastreamento de anomalias congênitas. A enfermagem pode contribuir com o aconselhamento genético, consultas de enfermagem e apoio emocional e visitas domiciliares no momento do diagnóstico de anomalia congênita e durante a adaptação da família nesse novo contexto. Para isso, a capacitação profissional é indispensável.
Introduction: congenital anomaly is a malformation in the structure or function that are present at birth and during the pre-natal care. It is estimated that every year, 303,000 newborns die within the first four weeks of birth due to congenital anomalies. Objective: Discuss about nursing in the family context in the prevention of congenital anomalies. Method: It is an integrative literature review to search for articles in the databases Medline, Lilacs, Scielo. Articles are available in full online, and toiletries published from 2006 to 2017 were included. Review articles were disregarded, and duplicated articles were considered only once. Results: The initial search resulted in 405 studies, of which 18 were included in this review. The selected articles addressing the topic congenital anomalies with focus on screening and prevention. The findings reported nursing interventions for maternal and family as: nursing consultation, family planning, health education in the family and the community, monitoring by the multidisciplinary team as well as guidelines regarding supplementation with folic acid, exposures to internal and external factors, the preventive vaccination and the genetic screening among others. Conclusion: The prenatal care and family planning are of paramount importance in the prevention and screening for congenital anomalies. Nurses can contribute to the genetic counseling, nursing consultations and emotional support and visits at
Asunto(s)
Anomalías Congénitas , Atención de Enfermería , Embarazo de Alto Riesgo , Servicios de Planificación FamiliarRESUMEN
A unidade de terapia intensiva é um local onde se assiste pacientes graves e instáveis, muitas vezes considerados de alta complexidade. Neste local faz-se necessário a assistência de diversos profissionais de saúde, dentre eles a enfermagem. Neste sentido este estudo objetivou relatar os cuidados de enfermagem a pacientes intubados e traqueostomizados observados durante um estágio em unidade de terapia intensiva. Trata-se de um relato de experiência ocorrido em uma Unidade de Terapia Intensiva Cirúrgica de um hospital público da cidade de Goiânia-Goiás, no intuito de descrever os cuidados de enfermagem vivenciados a pacientes intubados e traqueostomizados. Em seguida foram relacionados com os descritos na literatura. Os resultados apontaram que os cuidados de enfermagem eram direcionados para a prevenção de infecções, dentre elas a pneumonia. Esses cuidados se destacaram como aspiração das vias aéreas, higiene oral, monitorização da pressão de cuff, cabeceira elevada em 35º-45º, dentre outros. Assim sendo, a enfermagem é uma das profissões responsáveis por oferecer essa assistência. Conclui-se que, faz necessário, estimular a educação continuada à equipe de enfermagem para que possam sempre estar colocando esses cuidados em pratica, contribuindo para a redução das complicações associadas aos cuidados a saúdes.
The intensive care unit is a place where you watch critically ill patients and unstable, often considered of high complexity. This site makes it necessary the assistance of several health professionals, including nurses. In this sense this study aimed to describe the nursing care of the patients were intubated and tracheostomized observed during an internship in the intensive care unit. It is an experience report occurred in a Surgical Intensive Care Unit of a public hospital in the city of Goiânia, Goiás, in order to describe the nursing care experienced in intubated patients with tracheostomies. Then were related to those described in the literature. The results showed that the nursing care were directed to the prevention of infections, including pneumonia. Such care stood out as aspiration of the airways, oral hygiene, monitoring of the pressure of cuff, head high in 35º-45º, among others. Therefore, nursing is one of the professions responsible for providing such assistance. It is concluded that is necessary to encourage continuing education for nursing staff so they can always be putting such care in practice, contributing to the reduction of complications associated with caring for health.