RESUMEN

BACKGROUND: Blau syndrome (BS) is a rare monogenic autoinflammatory disease caused by NOD2 mutations. BS classically presents in early childhood as a triad of granulomatous polyarthritis, uveitis and skin involvement. Joint and ocular involvement have been characterized by several cohort studies but only very little data are available on skin lesions. OBJECTIVES: We aimed to provide a detailed clinical and microscopic analysis of skin manifestations and to study whether they may contribute to an early diagnosis. METHODS: We conducted a retrospective multicentre study in a French cohort of 21 patients diagnosed with genetically confirmed BS. RESULTS: Skin involvement was the first clinical manifestation of BS in 15/16 patients with dermatological manifestations. The presence of skin lesions was associated with significant shorter age at diagnosis (P = 0.03) and diagnostic delay (P = 0.04). Dermatological assessment allowed an earlier diagnosis (P = 0.001) and reduces the diagnostic delay (P = 0.007). Early skin lesions had a homogeneous, stereotypical clinical presentation, namely non-confluent erythematous or pigmented millimetric papules in 13/14(93%) patients. In contrast, skin lesions occurring during later disease stages had a more heterogeneous clinical presentation, including ichthyosiform dermatosis, panniculitis, livedoid lesions and vasculitis. Whatever their time of occurrence and the clinical aspect, all biopsied showed histologically presence of granuloma. CONCLUSION: Skin involvement in BS is the earliest clinical manifestation of the BS in the large majority of patients. The recognition of dermatological manifestations as granulomatous skin lesions and early dermatological expertise are the key to an early diagnosis of BS. In view of our results, it seems reasonable to propose a simplified view of skin lesions of BS in which the granuloma is the key structure.

Asunto(s)

RESUMEN

The risk of malignant B cell lymphoma is increased in Sjögren's syndrome (SS). Orbital localization seems infrequent. We report 4 cases of malignant lymphoma (ML) occurring in 4 women aged 47 to 77 years, with primary SS in 3 cases, located to the conjunctiva in 2 cases, the lacrymal gland in 1 case and the eyelid in 1 case. The interval between the diagnosis of SS and orbital ML varied from 6 months to 15 years. All 4 lymphomas were of the B cell type, low histopathologic grade, with monoclonal gammopathy in 1 case. Extraocular lymphoma was initially present in 1 case. ML remained localized in 2 cases with a follow-up of 4 and 6 years. Two patients treated by excisional biopsy alone are in complete remission 3 and 6 years later. The 2 other patients treated with orbital radiotherapy and chemotherapy died rapidly (transformation into a high grade malignancy in 1 case). We conclude that clinical, immunopathologic features, as well as prognosis and treatment of ocular adnexa ML in SS are similar to those of primary ML without SS.

Asunto(s)

RESUMEN

The possibility that injury may play a role in the development of some forms of chronic inflammatory rheumatic disease has been a subject of debate for many years. Such a role is accepted for some cases of rheumatoid arthritis, remains controversial for spondylarthropathies, and is poorly understood in psoriatic arthritis. Three cases of post-traumatic psoriatic arthritis are reported herein. The difficulty of establishing the causative role of the injury (despite precise criteria) is underlined, the pathophysiologic mechanism is discussed (deep Koebner phenomenon?), and possible legal consequences are reviewed.

Asunto(s)

RESUMEN

Twenty-eight patients with Ph-positive chronic myelocytic leukemia (CML), who all died of the disease, had cytogenetic studies throughout the progression of the disease: at diagnosis, during chronic phase (CP), accelerated phase (AP), and blastic transformation (BT). The aim of this sequential study was to appreciate the frequency and the significance of additional chromosomal abnormalities (ACA) during CML evolution, especially in the CP. In our series ACA were rare (five of 28 patients) and simple (four of five) in CP. They were much more frequent and complex in AP (11 of 16) and in BT (22 of 24) with complex abnormalities (13 of 24). In CP, ACA predictive value for metamorphosis was poor: only three of 13 patients had ACA within 1 year before BT, and only two of 11 within 1 year before AP. ACA were mainly observed during the last period before BT: ten of 17 patients studied within 6 months prior BT had ACA, but by then two of three were in AP. ACA, especially when complex, appear to be a hallmark of CML metamorphosis.

Asunto(s)

RESUMEN

Chromosome studies on bone marrow and/or peripheral blood cells without phytohemagglutinin were performed on 12 patients with primary myelofibrosis with myeloid meta-plasia (PMMM) between 1980 and 1984. Abnormal clones were found in six patients (50%). In five cases the abnormal clone involved the long arm of chromosome #7, two of which also had partial trisomy of chromosome #1 and trisomy of 9. Additional abnormalities involving chromosomes #3, #5, #11, #13, #15, and #21 were each found once. Review of the literature showed few studies on the cytogenetics of PMMM. No specific chromosomal pattern can be established; however, abnormalities described are nonrandom.

Asunto(s)

RESUMEN

Mean corpuscular volume (MCV) evolution during cytotoxic therapy was studied in 32 patients with Hodgkin's disease (HD) who developed therapy-related acute nonlymphocytic leukemia (t-ANLL) and in 64 HD controls matched for age, therapy duration, and MOPP (mechlorethamine, vincristine, procarbazine, and prednisone) administration. Maximum MCV during therapy reached 108.3 +/- 8.2 fl in t-ANLL patients and 103.4 +/- 9.1 fl in the controls (P = 0.001). Maximum MCV increase was 26.7 +/- 8.3 fl in t-ANLL patients and 16.6 +/- 8.3 fl in the controls (P = 10(-9). The greatest 3-month increase observed during therapy was 14.8 +/- 6 fl in the t-ANLL patients and 10.1 +/- 4.8 fl in the controls (P = 0.0001). During initial MOPP therapy, the greatest 3-month increase reached 14.1 +/- 5.3 fl in t-ANLL patients and 9.8 +/- 4.5 fl in the controls (P = 0.01). The relative risk of developing t-ANLL was 9 for a MCV maximum increase over 24 fl during therapy, which was observed in 71% of the patients with t-ANLL and in only 22% of the controls. For the greatest 3-month MCV increase over 15 fl observed in 57% of the t-ANLL patients and in 17% of the controls, the relative risk reached 15. This suggests that there is at least one factor, independent from therapy, which predisposes to t-ANLL. MCV evolution during therapy appears useful in determining which HD patients have a high risk of developing t-ANLL.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Peripheral blood changes preceding therapy-related leukemia were studied in 105 patients who had received cytotoxic therapy, 53 for Hodgkin's disease and 52 for other cancers. Preleukemic anomalies were observed in 74.3% of the cases, appearing after a mean interval of 68.7 months after diagnosis of the initial cancer. This interval was only 57.5 months in patients aged 50 years or older and only 42.3 months in patients with Hodgkin's disease having received cytotoxic therapy for 6 months or less. The first changes most frequently observed were pancytopenia (24.8%) and isolated erythrocyte abnormalities such as anemia or macrocytosis (18.1%). Involvement of two cell lines, isolated thrombocytopenia or leukopenia, circulating immature cells, monocytosis, leukocytosis, or thrombocytosis were also observed. Therapy-related myelodysplastic syndrome was recognized in 19 patients and myelofibrosis in 3. Median duration of the preleukemic phase was 6 months; 9 months in cases of isolated erythrocyte involvement and 5 months in the other cases. Myelomonocytic or monoblastic leukemia appeared less frequently when the first sign involved erythrocytes only. Hematological surveillance thus appears necessary in all patients having received cytotoxic therapy. Bone marrow study with cytogenetic examination should be performed in cases of persistent peripheral blood abnormalities.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Four cases of acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) following ovarian cancer are reported. All patients received alkylating agents and had a preleukemic phase. Seventy-nine additional cases of ANLL following therapy found in the literature are also reviewed. All but 2 patients received alkylating or alkylating-related agents alone or in combination. Mean duration of chemotherapy was 31.4 +/- 19.4 months. Eighty-eight percent of the patients presented with preleukemia with a mean duration of 10 +/- 10 months. Mean interval between cancer and ANLL was 57.3 +/- 26 months. Cytogenetic abnormalities were found in 71% among patients who had a karyotype. Long-term alkylating agent therapy seems to have a significant role in the development of ANLL and should be avoided in ovarian cancer.

Asunto(s)

RESUMEN

2 cases of multiple myeloma, both with IgG kappa, are reported in a man and his daughter. 33 other cases of myeloma involving two or more first degree relatives have been reported in the literature. Reported cases showed no major specific characteristics of the myelomas involved. Monoclonal protein family members were rarely identical. Our observation of identical monoclonal protein in two family members has only been found in 4 other reports. Occurrence of several cases of myeloma in one family is unlikely to be due to chance alone and the possibility of familial myeloma must be considered. Reports of benign monoclonal gammapathy in other members of the family of a patient with myeloma is also in favor of genetic factors. HLA-typing has shown an increase in frequency of the 4c complex and HLA-A9 in myeloma, and the latter was present in our patients. A genetic predisposition is further supported by experimental observations in mice. Finally, the short delay between onsets of myeloma in family members, less than 5 years in 20 families out of 27, and 4 years in our case, suggests a possible role of environmental factors.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

A case of extraskeletal mesenchymal chondrosarcoma in a 62-year-old woman is reported. This unusual sarcoma was localized in the right thigh (quadriceps) and treated with a combination of surgery, chemotherapy and radiotherapy. Sixty-three cases were found in the literature, with neurologic localization in 29 cases and muscular localization in 34 cases. Among clinical features, a significant difference in age at the time of diagnosis was found between the two localizations, which strongly suggests the possibility of two different types of extraskeletal mesenchymal chondrosarcoma.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

The authors present a case of Philadelphia (Ph1) positive acute myeloblastic leukemia (AML) following a refractory anemia with excess of blasts (RAEB) that had been Ph1-negative for 17 months. During the transformation of RAEB into AML, the Ph1 was discovered in 100% of the examined cells. With therapy a partial remission was obtained, during which some 46,XY cells reappeared mixed with Ph1 cells along with a new clone: 47,XY,+11 originating from a Ph1-negative cell. During the terminal blast crisis, the karyotype returned to 46,XY,Ph1. The AML lasted 21 months. The authors discuss: (1) the significance of Ph1-positive AML with a review of the literature; (2) the de novo acquisition of a Ph1 during the course of a blood disorder; and (3) the meaning of a second abnormal clone originating from 46,XY cells.

Asunto(s)

Asunto(s)