RESUMEN

The whole genome sequence of a low pathogenicity avian influenza virus (H6N2) was sequenced from a Brazilian teal (Amazonetta brasiliensis) in Brazil, 2023. Phylogenetic analysis of the whole genome revealed a distinct genome pertaining to South American LPAIV from 2014 to 2016, indicating extensive circulation among South American wild birds.

RESUMEN

Bat coronaviruses (Bat-CoVs) represent around 35% of all virus genomes described in bats. Brazil has one of the highest mammal species diversity, with 181 species of bats described so far. However, few Bat-CoV surveillance programmes were carried out in the country. Thus, our aim was to jevaluate the Bat-CoV diversity in the Atlantic Forest, the second biome with the highest number of bat species in Brazil. We analysed 456 oral and rectal swabs and 22 tissue samples from Atlantic Forest bats, detecting Alphacoronavirus in 44 swab samples (9.6%) targeting the RdRp gene from seven different bat species, three of which have never been described as Bat-CoV hosts. Phylogenetic analysis of the amino acid (aa) sequences coding the RdRp gene grouped the sequences obtained in our study with Bat-CoV previously detected in identical or congeneric bat species, belonging to four subgenera, with high aa identity (over 90%). The RdRp gene was also detected in three tissue samples from Diphylla ecaudata and Sturnira lilium, and the partial S gene was successfully sequenced in five tissues and swab samples of D. ecaudata. The phylogenetic analysis based on the partial S gene obtained here grouped the sequence of D. ecaudata with CoV from Desmodus rotundus previously detected in Peru and Brazil, belonging to the Amalacovirus subgenus, with aa identity ranging from 73.6% to 88.8%. Our data reinforce the wide distribution of Coronaviruses in bats from Brazil and the novelty of three bats species as Bat-CoV hosts and the co-circulation of four Alphacoronavirus subgenera in Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

The Bare-faced Ibis is a gregarious bird found in South America. In the face of a rapid expansion in a southern state in Brazil and a lack of detailed information about the species' reproduction, two breeding areas were studied weekly for two consecutive seasons. We registered numbers and characteristics of adults, nests, eggs, and chicks, calculated success estimates, and assessed nest installation preferences. Chick morphology, age, and measurements served to define five growth stages. The species used the margins of two close rivers in Santa Catarina to build nests, lay eggs, and develop parental care between August and January, with success estimates as expected for the family. We observed a preference for the eastern margin of the rivers and proximity to bridges for nest installation, where the muddy margin provides resources for juvenile feeding. Two colony models were defined based on the near or far installation of the nests. Variations in egg and chick dimensions indicated higher adult investment in the second season, with negative allometric growth of the bill and tarsus of chicks related to weight. The results presented suggest favorable conditions for the species' reproduction in the region, a considerable factor in understanding its expansion in recent years.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Shrimp trawling directly impacts target species and non-target species, altering micro-habitats and marine trophic webs. Thus, the objective of the present research was to analyze the feeding habits of Paralonchurus brasiliensis as a tool to evaluate the impact of trawling on the food chains in marine environments, in the South Atlantic of Brazil. One thousand and nineteen stomachs of P. brasiliensis were dissected after being captured as bycatch of shrimp Xiphopenaeus kroyeri, in Penha, on the north central coast of Santa Catarina, Brazil. The number of stomachs was enough to describe the feeding habits of P. brasiliensis, characterizing it as a carnivorous species and predominantly invertivorous. They also revealed that this species has a diversified and constant diet, with greater consumption of polychaetes, crustaceans, and ofiuroides, among other components of the macrobentos, all closely related to the sediment. It was also found that the target species X. kroyeri is not an important prey in the diet of P. brasiliensis, despite occupying the same habitat. According to the present study, P. brasiliensis can be characterized as a demersal-benthic species, predator, opportunistic and broad trophic spectrum. This work contributes to the understanding of trophic chains of the coastal ecosystems, using the P. brasiliensis as a model.

RESUMEN La pesca de arrastre de camarón afecta directamente a la especie de interes y a otras que no lo son, pero tambien quedan atrapadas, alterando los micro-hábitats y las vías tróficas marinas. Así, el presente estudio tuvo como objetivo analizar los hábitos alimentarios de Paralonchurus brasiliensis, como herramienta para evaluar el impacto de la pesca de arrastre sobre las cadenas alimentarias en ambientes marinos, en el Atlántico sur de Brasil. Se disecaron 1219 estómagos de P. brasiliensis capturados con "bycatch" del camarón Xiphopenaeus kroyeri, en Penha, litoral centro-norte de Santa Catarina, Brasil. El número de estómagos fue suficiente para la descripción de los hábitos alimentarios de P. brasiliensis, caracterizándola como una especie carnívora, predominantemente invertívora. Los resultados revelaron además que esta especie posee una dieta diversificada y constante, con mayor consumo de poliquetas, crustáceos y ofiuroides, entre otros componentes del macrobentos, todos íntimamente relacionados al sedimento. Se constató también que la especie de interes X. kroyeri no es una presa importante en la dieta de P. brasiliensis, a pesar de ocupar el mismo hábitat. De acuerdo con el presente estudio, P. brasiliensis puede ser caracterizada como una especie demersal bentónica, predadora, oportunista y de amplio espectro trófico. Este trabajo contribuye a la comprensión de las cadenas tróficas de los ecosistemas costeros, utilizando el caso de P. brasiliensis como modelo.

RESUMEN

Bathygobius soporator (popularly known as “Maria da toca”) is a species that, although abundant, is little studied in aspects regarding growth, feeding and reproduction in southern Brazil. Studies on trophic ecology still raise questions on the species actual diet, especially in the context of algae participating as a food resource or an accidental intake. Thus, this study aims to fill this gap, evaluating the growth, feeding, and reproduction of this species. Monthly samples from two periods (1997-1998 and 2005-2006) were analyzed for growth, feeding, and reproduction parameters, totalizing 1177 individuals evaluated. Our results demonstrate that Bathygobius soporator is a species of fast development, reaching the age of first maturation before the first year of life. It presents a sexual dimorphism, being males larger than females. Reproductive peaks occur in the spring and summer months. The species presented a broad trophic spectrum, including algae as the main food resource, not just an accidental intake. The omnivorous-opportunistic trophic ecology of this species is emphasized, agreeing with the information of previous studies.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Bathygobius soporator (popularly known as “Maria da toca”) is a species that, although abundant, is little studied in aspects regarding growth, feeding and reproduction in southern Brazil. Studies on trophic ecology still raise questions on the species’ actual diet, especially in the context of algae participating as a food resource or an accidental intake. Thus, this study aims to fill this gap, evaluating the growth, feeding, and reproduction of this species. Monthly samples from two periods (1997-1998 and 2005-2006) were analyzed for growth, feeding, and reproduction parameters, totalizing 1177 individuals evaluated. Our results demonstrate that Bathygobius soporator is a species of fast development, reaching the age of first maturation before the first year of life. It presents a sexual dimorphism, being males larger than females. Reproductive peaks occur in the spring and summer months. The species presented a broad trophic spectrum, including algae as the main food resource, not just an accidental intake. The omnivorous-opportunistic trophic ecology of this species is emphasized, agreeing with the information of previous studies.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Bathygobius soporator (popularly known as Maria da toca) is a species that, although abundant, is little studied in aspects regarding growth, feeding and reproduction in southern Brazil. Studies on trophic ecology still raise questions on the species actual diet, especially in the context of algae participating as a food resource or an accidental intake. Thus, this study aims to fill this gap, evaluating the growth, feeding, and reproduction of this species. Monthly samples from two periods (1997-1998 and 2005-2006) were analyzed for growth, feeding, and reproduction parameters, totalizing 1177 individuals evaluated. Our results demonstrate that Bathygobius soporator is a species of fast development, reaching the age of first maturation before the first year of life. It presents a sexual dimorphism, being males larger than females. Reproductive peaks occur in the spring and summer months. The species presented a broad trophic spectrum, including algae as the main food resource, not just an accidental intake. The omnivorous-opportunistic trophic ecology of this species is emphasized, agreeing with the information of previous studies.

RESUMEN

The sea bob-shrimp fisheries, is considered effective in catch the target specie, but has low selectivity because catch high amounts of bycatch in trawls. In this context, the present study aimed to characterize the catches of shrimp fishing over thirteen years in Santa Catarina coast and also search for seasonal patterns in environmental conditions and crustacean community on study area. The experimental hauls were deployed monthly in three fishing spots in the study area. Results were grouped according to the seasons and were applied multivariate statistical analyzes to achieved our goals. Discriminant Analysis (AD) showed a marked fluctuation in salinity and temperature among seasons. Crustacean community consisted of species with abundances and frequencies unequal and, apparently, environmental variations influenced formation of seasonal assemblages in the study area (ANOSIM, R = 0.247; p = 0.001). Analysis of the Similarity Percentage (SIMPER) showed that species that contributed most to the differences reported were: X. kroyeri, A. longinaris, P. muelleri and C. ornatus. Such variations resulted in statistical differences on proportion target specie/carcinofauna, as detected by the chi-square test (X2 = 311,911,243.01; GL = 6, p < 0.000001).

A pesca do camarão-sete-barbas é eficaz na obtenção da espécie-alvo, mas pouco seletiva por capturar elevada quantidade de fauna acompanhante. Diante disso, o presente estudo buscou caracterizar as capturas camaroeiras no litoral catarinense, como também evidenciar padrões ambientais e a composição da carcinofauna registrada. Campanhas mensais (140) ocorreram em três pontos de estudo, totalizando 420 arrastos, os quais foram agrupados por estação do ano. A Análise Discriminante demonstrou oscilação na salinidade e temperatura entre as estações. A carcinofauna foi composta por espécies com abundâncias e frequências distintas, sendo que aparentemente as variações das condições ambientais estiveram associadas à formação de comunidades sazonais na área, conforme os resultados obtidos pela análise ANOSIM (R = 0,247; p = 0,001). A Análise da Porcentagem compreensão sobre o funcionamento do ecossistema explorado de Similaridade evidenciou que as espécies que mais contribuíram para as diferenças foram: X. kroyeri, A. longinaris, P. muelleri e C. ornatus. Tais variações resultaram em proporções de recurso-alvo/carcinofauna diferentes (Qui-Quadrado: X2 = 31,01; GL = 6; p < 0,000001).

Asunto(s)

RESUMEN

The sea bob-shrimp fisheries, is considered effective in catch the target specie, but has low selectivity because catch high amounts of bycatch in trawls. In this context, the present study aimed to characterize the catches of shrimp fishing over thirteen years in Santa Catarina coast and also search for seasonal patterns in environmental conditions and crustacean community on study area. The experimental hauls were deployed monthly in three fishing spots in the study area. Results were grouped according to the seasons and were applied multivariate statistical analyzes to achieved our goals. Discriminant Analysis (AD) showed a marked fluctuation in salinity and temperature among seasons. Crustacean community consisted of species with abundances and frequencies unequal and, apparently, environmental variations influenced formation of seasonal assemblages in the study area (ANOSIM, R = 0.247; p = 0.001). Analysis of the Similarity Percentage (SIMPER) showed that species that contributed most to the differences reported were: X. kroyeri, A. longinaris, P. muelleri and C. ornatus. Such variations resulted in statistical differences on proportion target specie/carcinofauna, as detected by the chi-square test (X2 = 311,911,243.01; GL = 6, p < 0.000001).(AU)

A pesca do camarão-sete-barbas é eficaz na obtenção da espécie-alvo, mas pouco seletiva por capturar elevada quantidade de fauna acompanhante. Diante disso, o presente estudo buscou caracterizar as capturas camaroeiras no litoral catarinense, como também evidenciar padrões ambientais e a composição da carcinofauna registrada. Campanhas mensais (140) ocorreram em três pontos de estudo, totalizando 420 arrastos, os quais foram agrupados por estação do ano. A Análise Discriminante demonstrou oscilação na salinidade e temperatura entre as estações. A carcinofauna foi composta por espécies com abundâncias e frequências distintas, sendo que aparentemente as variações das condições ambientais estiveram associadas à formação de comunidades sazonais na área, conforme os resultados obtidos pela análise ANOSIM (R = 0,247; p = 0,001). A Análise da Porcentagem compreensão sobre o funcionamento do ecossistema explorado de Similaridade evidenciou que as espécies que mais contribuíram para as diferenças foram: X. kroyeri, A. longinaris, P. muelleri e C. ornatus. Tais variações resultaram em proporções de recurso-alvo/carcinofauna diferentes (Qui-Quadrado: X2 = 31,01; GL = 6; p < 0,000001).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The Callinectes genus has constant presence in extractive activities carried out by coastal communities. This study aimed to provide basic information about the population biology of C. sapidus and his diet in Saco da Fazenda (Itajaí/SC). The size at first maturity was estimated at 10.8cm (females) and as 8,8cm (males) in total carapace width. The CPUE had the lowest values in spring and the highest in autumn. For the period 2002-2003 the difference between the number of males and females was not significant, with a ratio of 0.84. As for the periods 2003-2004 (ratio=0.75) and 2004-2005 (ratio=1.37), the difference between the number of males and females was significantly. The highest monthly rates of biomass were recorded in the months of April, May, June and July. For the diet analyses were analyzed 254 individuals (120 males and 134 females). The X2 test analysis applied to the proportion of the sexes showed no significant difference. The majority of males (80%) and females (78.36%) presented the stomach with content. It was possible to identify 12 dietary items, and the most important are those of animal origin. The vegetable items represent a secondary role in the diet of blue crab.

O gênero Callinectes tem presença constante nas atividades extrativistas praticadas por comunidades litorâneas. O objetivo do trabalho é fornecer informações básicas sobre a biologia populacional e a dieta do siri-azul, C. sapidus, no Saco da Fazenda (Itajaí/SC). O tamanho da primeira maturação foi estimado em 10,8 cm (fêmeas) e 8,8 cm (machos) de largura total de carapaça. A CPUE apresentou os valores mais baixos na primavera e os mais elevados no outono. Para o período 2002-2003, a diferença entre o número de machos e o de fêmeas não foi significativa, com uma razão de 0,84. Entretanto, para os períodos 2003-2004 (razão=0,75) e 2004-2005 (razão=1,37), a diferença entre o número de machos e o de fêmeas foi significativa. As maiores taxas mensais de biomassa foram registradas nos meses de abril, maio, junho e julho. Para a análise da dieta foram analisados 254 indivíduos (120 machos e 134 fêmeas). A análise do teste X2 aplicada à proporção dos sexos não demonstrou diferença significativa. A maioria dos machos (80%) e das fêmeas (78,36%) apresentava o estômago com conteúdo. Foi possível identificar 12 itens alimentares na dieta, sendo que os de maior importância foram os de origem animal. Os itens de origem vegetal representam um papel secundário na dieta da espécie.

Asunto(s)

RESUMEN

Population aspects of Callinectes ornatus (Ordway, 1863) originated from bob-shrimp fishing in the river catchment area São Francisco (Alagoas and Sergipe - Brazil). The carcinofauna escort originated from fishing for bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) is quite diverse; highlighting catches the crab C. ornatus. In this paper, the biological material was collected monthly from January to December 2011, the last Fishing trailing. C. ornatus totaled 891 individuals, of whom 57.9% were males. The average width of the carapace was 29.2mm for males and for females 24.8mm; for males the catch concentrated in individuals with carapace width of between 8 and 44mm (mode in 38mm), while females ranged from 10 to 42mm (mode in 29 mm); recruitment, taking into account the average width of the carapace, was recorded in a continuous period between December and May, for males and from November to May, for females. The length-weight relationship of the specimens was positive allometric for males (b=3.17) and females (b=3.04). To protect the crab, this paper provides background information to support the planning and fisheries management of this species.

A carcinofauna que acompanha a pesca artesanal do camarão Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) é bastante diversificada, com destaque à captura do siri Callinectes ornatus (Ordway, 1863). Neste estudo, o material biológico foi coletado mensalmente durante um ano (janeiro a dezembro/2011), proveniente de embarcação motorizada da frota camaroeira de arrasto. C. ornatus totalizou 891 indivíduos, dos quais 57,9% eram machos. A média de largura do cefalotórax (LC) foi maior nos machos (29,2 mm) do que nas fêmeas (24,8 mm); para os machos, as capturas concentraram-se em indivíduos com LC entre 8 e 44 mm, e fêmeas entre 10 a 42 mm; o recrutamento, levando-se em consideração os menores tamanhos (LC), foi registrado em um período contínuo de seis meses para os machos (dezembro a maio), similar aos sete meses constatados para as fêmeas (novembro a maio). A relação peso-tamanho dos espécimes foi alométrica positiva para os machos (b=3,17) e fêmeas (b=3,04). Os dados obtidos fornecem informação básica, indispensável como subsídios ao ordenamento e manejo pesqueiro do siri, particularmente na região de abrangência da pluma estuarina do Rio São Francisco (Alagoas e Sergipe, Brasil).

Asunto(s)

RESUMEN

The Fishing for peneid shrimps/prawns in water catchments used as saltpans is fairly common in Rio Grande do Norte, Brazil. In this research, during the time of March until October in 2011 were applied 40 semi-structured questionnaires to shrimpers who work at SALINOR, in Macau/RN. Were raised some important information through bibliographic review about the extraction of salt and oil activity in the mangroves and its surroundings. The artisanal peneid fishery occurs during the night, with more than 100 fishermen who work in pair using an artificial light. The annual average shrimp produced is 4kg of shrimp/night/casting net. However, during the shrimp crop, it used to be 20kg of shrimp/night/casting net. One of the more common specie is Farfantepenaeus brasiliensis (61%), being the Farfantepenaeus subtilis (24%) the second one. Furthermore, all those fishermen affirmed that they do not encourage their children and grand children to work as a fisherman or in this branch. Finally, it is recommended to continuing the process of artisanal fishery since its huge socioeconomic importance. Moreover, the saltpans work as a trap, so the prawns could not come back to the sea. Consequently, the prawns could not conclude their biological cycle.

A pescaria de camarões peneídeos em bacias de captação (evaporadores) de água que abastecem as salinas do litoral setentrional do estado do Rio Grande do Norte é bastante comum. Foram aplicados 40 questionários semi-estruturados, de março a outubro de 2011, entre os pescadores com atividade na SALINOR, em Macau. Temas relacionados a extração de sal e atividade petrolífera nos manguezais e no seu entorno, as informações foram obtidas por levantamento bibliográfico. A pesca artesanal de peneídeos é noturna, com mais de 100 pescadores que exercem sua atividade em dupla e utilizam a tarrafa e luz artificial. A produção média anual de camarão, é em torno de 4kg de camarão/noite/tarrafa, porém, durante a safra, geralmente no último quadrimestre do ano, a produção média é de aproximadamente 20kg de camarão/noite/tarrafa. A espécie com maior participação é Farfantepenaeus brasiliensis (61%), seguida de Farfantepenaeus subtilis (24%). Todos os pescadores entrevistados afirmam não estimular seus filhos e netos a exercer a atividade de pesca. É recomendável a continuação desta modalidade de pesca, devido a sua importância socioeconômica, além, da salina funcionar como uma armadilha, não oferecendo aos peneídeos, seu retorno para o mar e, consequentemente, a conclusão do seu ciclo biológico.

Asunto(s)

RESUMEN

Population aspects of Callinectes ornatus (Ordway, 1863) originated from bob-shrimp fishing in the river catchment area São Francisco (Alagoas and Sergipe - Brazil). The carcinofauna escort originated from fishing for bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) is quite diverse; highlighting catches the crab C. ornatus. In this paper, the biological material was collected monthly from January to December 2011, the last Fishing trailing. C. ornatus totaled 891 individuals, of whom 57.9% were males. The average width of the carapace was 29.2mm for males and for females 24.8mm; for males the catch concentrated in individuals with carapace width of between 8 and 44mm (mode in 38mm), while females ranged from 10 to 42mm (mode in 29 mm); recruitment, taking into account the average width of the carapace, was recorded in a continuous period between December and May, for males and from November to May, for females. The length-weight relationship of the specimens was positive allometric for males (b=3.17) and females (b=3.04). To protect the crab, this paper provides background information to support the planning and fisheries management of this species.(AU)

A carcinofauna que acompanha a pesca artesanal do camarão Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) é bastante diversificada, com destaque à captura do siri Callinectes ornatus (Ordway, 1863). Neste estudo, o material biológico foi coletado mensalmente durante um ano (janeiro a dezembro/2011), proveniente de embarcação motorizada da frota camaroeira de arrasto. C. ornatus totalizou 891 indivíduos, dos quais 57,9% eram machos. A média de largura do cefalotórax (LC) foi maior nos machos (29,2 mm) do que nas fêmeas (24,8 mm); para os machos, as capturas concentraram-se em indivíduos com LC entre 8 e 44 mm, e fêmeas entre 10 a 42 mm; o recrutamento, levando-se em consideração os menores tamanhos (LC), foi registrado em um período contínuo de seis meses para os machos (dezembro a maio), similar aos sete meses constatados para as fêmeas (novembro a maio). A relação peso-tamanho dos espécimes foi alométrica positiva para os machos (b=3,17) e fêmeas (b=3,04). Os dados obtidos fornecem informação básica, indispensável como subsídios ao ordenamento e manejo pesqueiro do siri, particularmente na região de abrangência da pluma estuarina do Rio São Francisco (Alagoas e Sergipe, Brasil).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The Callinectes genus has constant presence in extractive activities carried out by coastal communities. This study aimed to provide basic information about the population biology of C. sapidus and his diet in Saco da Fazenda (Itajaí/SC). The size at first maturity was estimated at 10.8cm (females) and as 8,8cm (males) in total carapace width. The CPUE had the lowest values in spring and the highest in autumn. For the period 2002-2003 the difference between the number of males and females was not significant, with a ratio of 0.84. As for the periods 2003-2004 (ratio=0.75) and 2004-2005 (ratio=1.37), the difference between the number of males and females was significantly. The highest monthly rates of biomass were recorded in the months of April, May, June and July. For the diet analyses were analyzed 254 individuals (120 males and 134 females). The X2 test analysis applied to the proportion of the sexes showed no significant difference. The majority of males (80%) and females (78.36%) presented the stomach with content. It was possible to identify 12 dietary items, and the most important are those of animal origin. The vegetable items represent a secondary role in the diet of blue crab.(AU)

O gênero Callinectes tem presença constante nas atividades extrativistas praticadas por comunidades litorâneas. O objetivo do trabalho é fornecer informações básicas sobre a biologia populacional e a dieta do siri-azul, C. sapidus, no Saco da Fazenda (Itajaí/SC). O tamanho da primeira maturação foi estimado em 10,8 cm (fêmeas) e 8,8 cm (machos) de largura total de carapaça. A CPUE apresentou os valores mais baixos na primavera e os mais elevados no outono. Para o período 2002-2003, a diferença entre o número de machos e o de fêmeas não foi significativa, com uma razão de 0,84. Entretanto, para os períodos 2003-2004 (razão=0,75) e 2004-2005 (razão=1,37), a diferença entre o número de machos e o de fêmeas foi significativa. As maiores taxas mensais de biomassa foram registradas nos meses de abril, maio, junho e julho. Para a análise da dieta foram analisados 254 indivíduos (120 machos e 134 fêmeas). A análise do teste X2 aplicada à proporção dos sexos não demonstrou diferença significativa. A maioria dos machos (80%) e das fêmeas (78,36%) apresentava o estômago com conteúdo. Foi possível identificar 12 itens alimentares na dieta, sendo que os de maior importância foram os de origem animal. Os itens de origem vegetal representam um papel secundário na dieta da espécie.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The Fishing for peneid shrimps/prawns in water catchments used as saltpans is fairly common in Rio Grande do Norte, Brazil. In this research, during the time of March until October in 2011 were applied 40 semi-structured questionnaires to shrimpers who work at SALINOR, in Macau/RN. Were raised some important information through bibliographic review about the extraction of salt and oil activity in the mangroves and its surroundings. The artisanal peneid fishery occurs during the night, with more than 100 fishermen who work in pair using an artificial light. The annual average shrimp produced is 4kg of shrimp/night/casting net. However, during the shrimp crop, it used to be 20kg of shrimp/night/casting net. One of the more common specie is Farfantepenaeus brasiliensis (61%), being the Farfantepenaeus subtilis (24%) the second one. Furthermore, all those fishermen affirmed that they do not encourage their children and grand children to work as a fisherman or in this branch. Finally, it is recommended to continuing the process of artisanal fishery since its huge socioeconomic importance. Moreover, the saltpans work as a trap, so the prawns could not come back to the sea. Consequently, the prawns could not conclude their biological cycle.(AU)

A pescaria de camarões peneídeos em bacias de captação (evaporadores) de água que abastecem as salinas do litoral setentrional do estado do Rio Grande do Norte é bastante comum. Foram aplicados 40 questionários semi-estruturados, de março a outubro de 2011, entre os pescadores com atividade na SALINOR, em Macau. Temas relacionados a extração de sal e atividade petrolífera nos manguezais e no seu entorno, as informações foram obtidas por levantamento bibliográfico. A pesca artesanal de peneídeos é noturna, com mais de 100 pescadores que exercem sua atividade em dupla e utilizam a tarrafa e luz artificial. A produção média anual de camarão, é em torno de 4kg de camarão/noite/tarrafa, porém, durante a safra, geralmente no último quadrimestre do ano, a produção média é de aproximadamente 20kg de camarão/noite/tarrafa. A espécie com maior participação é Farfantepenaeus brasiliensis (61%), seguida de Farfantepenaeus subtilis (24%). Todos os pescadores entrevistados afirmam não estimular seus filhos e netos a exercer a atividade de pesca. É recomendável a continuação desta modalidade de pesca, devido a sua importância socioeconômica, além, da salina funcionar como uma armadilha, não oferecendo aos peneídeos, seu retorno para o mar e, consequentemente, a conclusão do seu ciclo biológico.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Inúmeros métodos são utilizados para calcular índices de integridade biótica (IIB) em diferentes regiões do mundo. Esse trabalho teve por objetivo calcular o índice de Integridade Biótica (IIB), para uma área estuarina no Sul do Brasil, a partir de dados da comunidade de peixes e avaliar suas flutuações ao longo dos anos. Neste estudo foram estabelecidos quatro pontos para amostragem da ictiofauna, no estuário Saco da Fazenda em Itajaí-SC, em coletas mensais realizadas entre maio/2012 a abril/2013. As amostras foram triadas e os espécimes identificados até o nível taxonômico de espécie. O valor obtido para o Índice de Integridade Biótica incluiu 11 atributos, em quatro graus de degradação ao longo de um ano de amostragem. Os valores do IIB foram calculados e classificados em diferentes níveis para reconhecer suas variações temporais e espaciais. Foi calculado também o IIB utilizando os dados históricos (2000 a 2005), para mostrar as alterações em comparação com as investigações de campo recentes. O resultado para os anos de 2000-2002 indica uma integridade biótica pobre, sendo regular para os anos de 2003-2005 e regredindo para pobre nos anos de 2012-2013.

Numerous methods are used to calculate the Index of Biotic Integrity (IIB) in diverse regions of the world. The objective of this work is to calculate the Index of Biotic Integrity (IIB), for an estuarine area in southern Brazil from fish community data and evaluate their fluctuations over the years. In this study, four ichthyofauna sampling points were established in the estuary "Saco da Fazenda", Itajaí-SC, in monthly samples taken during the period of May/2012 and April/2013. The samples were screened and the specimens identified at the taxonomic level of species. The value obtained for the Index of Biotic Integrity included 11 attributes, in four degrees of degradation over a year of sampling. Values were calculated and IIB classified into different levels to recognize its temporal and spatial variations. IIB was also calculated using historical data (2000 to 2005) to show the changes compared with recent field investigations. The results for the years 2000-2002 indicate a poor biotic integrity, being regular for the years 2003-2005 and regress to poor in the years 2012-2013.

Numerosos métodos se utilizan para calcular los índices de integridad biótica (IIB) en diferentes regiones del mundo. Este estudio tuvo como objetivo calcular el índice de Integridad Biótica (IIB) para un área de estuario en el sur de Brasil, a partir de datos de la comunidad de peces y así evaluar sus fluctuaciones en los últimos anos. En este estudio se establecieron cuatro puntos de muestreo de las poblaciones de peces en el estuario del Saco da Fazenda en el Itajaí-SC, en muestras mensuales tomadas durante el período mayo/2012 a abril/2013. Las muestras fueron examinadas y los especímenes identificados hasta el nivel taxonómico de especies. El valor obtenido para el índice de Integridad Biótica incluyó 11 atributos en cuatro grados de degradación de más de un ano de muestreo. Se calcularon y se clasifican los valores del IIB en diferentes niveles para reconocer sus variaciones temporales y espaciales. IIB también se ha calculado utilizando los datos históricos (2000-2005), para mostrar los cambios en comparación con las investigaciones de campo recientes. El resultado para los años 2000-2002 indica una integridad biótica de calidad pobre, siendo de calidad regular para los años 2003-2005 y una regresión para pobre en los años 2012-2013.

RESUMEN

The assemblage of granivorous birds in the irrigated paddy-fields was evaluated over an annual cultivation cycle by means of 12 monthly samplings undertaken in each of 3 areas (of a total of 90 ha) in Itajaí, Santa Catarina, between August 2010 and July 2011. Of a total of 10 species, distributed among 5 families and 2 orders, Sturnella superciliaris (43.88%) and Sicalis flaveola (36.88%) were the most abundant. The regular species contributed with 45.17%, followed by the occasional (30.37%) and the seasonal (24.43%). Only the abundance of S. flaveola presented significant differences between the months of sampling (F11-33 = 7.1290, p < 0.01) as a result of the lower values recorded in December and January. The diversity and evenness indices showed similar fluctuation, with mean values ranging between 0.47 ± 1.37 and 0.29 ± 0.83, respectively. The average losses per hectare, due to the action of S. superciliaris and S. flaveola , were 8.35 ± 1.66 and 6.10 ± 1.48 kg of rice, equivalent to R$ 49.07 in the 3 areas monitored, giving a total average annual loss of 82.9 kg for the 90 ha of rice monitored.(AU)

A assembleia de aves granívoras no cultivo de arroz irrigado foi avaliada ao longo de um ciclo anual da cultura, por meio de 12 amostragens realizadas em 3 áreas (90 ha) no município de Itajaí, Santa Catarina, entre agosto de 2010 e julho de 2011. Foram registradas 10 espécies, distribuídas em 5 famílias e 2 ordens, sendo a Sturnella superciliaris (43,88%) e a Sicalis flaveola (36,88%) as que participaram com as maiores abundâncias. As espécies regulares contribuíram com 45,17%, seguidas das ocasionais (30,37%) e sazonais (24,43%). Apenas a abundância de S. flaveola foi significativamente diferente entre os meses de amostragens (F11-33 = 7,1290; p < 0,01), influenciada pelos menores valores entre dezembro e janeiro, enquanto os índices de diversidade e equitabilidade apresentaram a mesma tendência de flutuação, com valores médios oscilando entre 0,47 ± 1,37 e 0,29 ± 0,83 respectivamente. O prejuízo médio por hectare, estimado pela ação de S. superciliaris e S. flaveola , foi de 8,35 ± 1,66 e 6,10 ± 1,48 kg de arroz, equivalente a R$ 49,07 nas 3 áreas monitoradas, obtendo-se uma média anual de perda de 82,9 kg em 90 ha de cultivo de arroz estudados.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The assemblage of granivorous birds in the irrigated paddyfields was evaluated over an annual cultivation cycle by means of 12 monthly samplings undertaken in each of 3  areas (of a total of 90  ha) in Itajaí, Santa Catarina, between August 2010 and July 2011. Of a total of 10 species, distributed among 5 families and 2 orders, Sturnella superciliaris (43.88%) and Sicalis flaveola (36.88%) were the most abundant. The regular species contributed with 45.17%, followed by the occasional (30.37%) and the seasonal (24.43%). Only the abundance of S. flaveola presented significant differences between the months of sampling (F1133 = 7.1290, p   0.01) as a result of the lower values recorded in December and January. The diversity and evenness indices showed similar fluctuation, with mean values ranging between 0.47 ± 1.37 and 0.29 ± 0.83, respectively. The average losses per hectare, due to the action of S.  superciliaris and S.  flaveola, were 8.35  ±  1.66 and 6.10  ±  1.48  kg of rice, equivalent to R$ 49.07 in the 3 areas monitored, giving a total average annual loss of 82.9 kg for the 90 ha of rice monitored.

A assembleia de aves granívoras no cultivo de arroz irrigado foi avaliada ao longo de um ciclo anual da cultura, por meio de 12 amostragens realizadas em 3 áreas (90 ha) no município de Itajaí, Santa Catarina, entre agosto de 2010 e julho de 2011. Foram registradas 10 espécies, distribuídas em 5 famílias e 2 ordens, sendo a Sturnella superciliaris (43,88%) e a Sicalis flaveola (36,88%) as que participaram com as maiores abundâncias. As espécies regulares contribuíram com 45,17%, seguidas das ocasionais (30,37%) e sazonais (24,43%). Apenas a abundância de S. flaveola foi significativamente diferente entre os meses de amostragens (F1133 = 7,1290; p   0,01), influenciada pelos menores valores entre dezembro e janeiro, enquanto os índices de diversidade e equitabilidade apresentaram a mesma tendência de flutuação, com valores médios oscilando entre 0,47 ± 1,37 e 0,29 ± 0,83 respectivamente. O prejuízo médio por hectare, estimado pela ação de S. superciliaris e S. flaveola, foi de 8,35 ± 1,66 e 6,10 ± 1,48 kg de arroz, equivalente a R$ 49,07 nas 3 áreas monitoradas, obtendose uma média anual de perda de 82,9 kg em 90 ha de cultivo de arroz estudados.

Asunto(s)

RESUMEN

The assemblage of granivorous birds in the irrigated paddyfields was evaluated over an annual cultivation cycle by means of 12 monthly samplings undertaken in each of 3  areas (of a total of 90  ha) in Itajaí, Santa Catarina, between August 2010 and July 2011. Of a total of 10 species, distributed among 5 families and 2 orders, Sturnella superciliaris (43.88%) and Sicalis flaveola (36.88%) were the most abundant. The regular species contributed with 45.17%, followed by the occasional (30.37%) and the seasonal (24.43%). Only the abundance of S. flaveola presented significant differences between the months of sampling (F1133 = 7.1290, p   0.01) as a result of the lower values recorded in December and January. The diversity and evenness indices showed similar fluctuation, with mean values ranging between 0.47 ± 1.37 and 0.29 ± 0.83, respectively. The average losses per hectare, due to the action of S.  superciliaris and S.  flaveola, were 8.35  ±  1.66 and 6.10  ±  1.48  kg of rice, equivalent to R$ 49.07 in the 3 areas monitored, giving a total average annual loss of 82.9 kg for the 90 ha of rice monitored.(AU)

A assembleia de aves granívoras no cultivo de arroz irrigado foi avaliada ao longo de um ciclo anual da cultura, por meio de 12 amostragens realizadas em 3 áreas (90 ha) no município de Itajaí, Santa Catarina, entre agosto de 2010 e julho de 2011. Foram registradas 10 espécies, distribuídas em 5 famílias e 2 ordens, sendo a Sturnella superciliaris (43,88%) e a Sicalis flaveola (36,88%) as que participaram com as maiores abundâncias. As espécies regulares contribuíram com 45,17%, seguidas das ocasionais (30,37%) e sazonais (24,43%). Apenas a abundância de S. flaveola foi significativamente diferente entre os meses de amostragens (F1133 = 7,1290; p   0,01), influenciada pelos menores valores entre dezembro e janeiro, enquanto os índices de diversidade e equitabilidade apresentaram a mesma tendência de flutuação, com valores médios oscilando entre 0,47 ± 1,37 e 0,29 ± 0,83 respectivamente. O prejuízo médio por hectare, estimado pela ação de S. superciliaris e S. flaveola, foi de 8,35 ± 1,66 e 6,10 ± 1,48 kg de arroz, equivalente a R$ 49,07 nas 3 áreas monitoradas, obtendose uma média anual de perda de 82,9 kg em 90 ha de cultivo de arroz estudados.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Marine communities in tropical regions contain a great diversity of species that play key roles in ecological processes. The observed bycatch fauna in artisanal fishing for the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) in the southwest Atlantic exceeds the quantity of commercial shrimp captured. This bycatch has not been previously inventoried extensively in Brazil, particularly in the State of Santa Catarina, where small-scale shrimp fisheries is a traditional activity and dominates the local fishing economy. Six municipalities were sampled three times a month, from 1996 to 2011, yielding 216 species belonging to the bycatch (7 cnidarians, 22 mollusks, 42 crustaceans, 11 echinoderms, and 134 fishes). Bycatch management is a pressing aspect of shrimp fisheries. By inventorying the accidental bycatch, we provide a preliminary step towards defining intervention measures to reduce or make better use of this bycatch in seabob artisanal fisheries. Conservation of marine biodiversity is still inadequate in Brazil. We have attempted to identify additional threats to vulnerable and endangered species resulting from shrimp trawling.

Comunidades marinhas em regiões tropicais contêm uma grande diversidade de espécies que desempenham papéis-chave em processos ecológicos. A fauna acompanhante em pescas artesanais do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no Atlântico Sudoeste excede a quantidade de camarões comerciais desta espécie capturados. Esta fauna acompanhante não foi catalogada de forma detalhada no Brasil, particularmente no Estado de Santa Catarina, onde a pescaria em pequena escala é uma atividade tradicional que domina a economia pesqueira local. Seis municípios foram amostrados três vezes por mês, de 1996 a 2011, capturando 216 espécies pertencentes è fauna acompanhante (7 cnidários, 22 moluscos, 42 crustáceos, 11 equinodermos e 134 peixes). O manejo da fauna acompanhante constitui um aspecto urgente nas pescarias de camarões. Ao listar a fauna acompanhante acidental, uma etapa preliminar é executada para a definição de medidas de intervenção, fazendo melhor uso desta fauna acompanhante na pesca artesanal de camarões. A conservação da biodiversidade marinha ainda é inadequada no Brasil. Apresentamos uma tentativa de identificar ameaças adicionais ès espécies vulneráveis e em risco de extinção como resultado das pescas de arrastro.