RESUMEN
Today, the reuse of waste in building materials occupies an important place in the approach to the circularity of materials. National and European environmental regulations require ensuring the environmental safety of material-incorporating waste. For this, there are specific tests to verify that there is no health risk when using these materials. Concretely, to check the environmental acceptability of construction materials, including wastes, the release of hazardous substances into water must be assessed. In this research, we performed a diffusion test with the sequential renewal of water during a 64-day period according to the NF EN 15863 specifications on polymer mortar monoliths, common construction products used in floor-covering applications and incorporating sediments. Polymer mortars were prepared at a laboratory scale by incorporating 30 or 50% of polluted sediment for various polymer concentrations (12, 14, 16, 18, 20 and 25%). It was shown that the release of inorganic substances is limited in these hydrodynamic conditions. Among trace elements, As, Cd, Cr, Ni, Pb and Zn are lower than quantification limits in most leachates, whereas Ba, Co, Cu and V are systematically quantified at low concentration levels. This is particularly true for samples displaying the highest polymer concentration (25%) and the lowest sediment incorporation rate (30%). This is because of the low water absorption level and low porosity of polymer mortar matrices. No adverse effect is to be expected for environmental health from the leachates of these construction materials, including waterways sediments, because all the measured parameters were below the Soil Quality Decree limits applied in the Netherlands for environmental assessment of construction products.
RESUMEN
This work concerns the reuse of treated wastewater from Er-Rachidia wastewater treatment plant (WWTP) in the mixing of ordinary C20/25 concrete, to reduce the overexploitation of non-potable groundwater, avoid its discharge into watercourses and reduce the risk of environmental pollution due to its mineral and organic matter load. In this respect, three types of mixing water were used in this study: drinking water (DW), non-potable groundwater (GW), and treated wastewater (TW). The results recorded for each type of mixing water, in the fresh and hardened state of concretes, were compared with the requirements of the standards. The obtained results show that the treated wastewater does not have any adverse effect upon the quality of the concrete; it has shown an improvement of the mechanical strength from the first stage, a similar density, setting time, and porosity and a slight decrease of the workability compared with the control concrete. A one-way analysis of variance (ANOVA) of the mechanical performance of concrete at different cure times (7, 14, 28, and 90 days) has shown that there is no significant decrease in the mechanical performance of concretes based on TW and GW compared with concretes formulated with DW. Through this study, the substitution of drinking water by treated TW and GW will help to minimize the footprint of construction materials on natural resources. From a point of view of the mechanical performance, TW and GW improve the mechanical performance of concrete. Additionally, it makes wastewater treatment plants more economically attractive and contributes to sustainable development.