RESUMEN

AIMS: To find an explanation for the lower potency of insulin detemir observed in humans compared with unmodified human insulin by investigating insulin detemir and human insulin concentrations directly at the level of peripheral insulin-sensitive tissues in humans in vivo. METHODS: Euglycaemic-hyperinsulinaemic clamp experiments were performed in healthy volunteers. Human insulin was administered i.v. at 6 pmol/kg/min and insulin detemir at 60 pmol/kg/min, achieving a comparable steady-state pharmacodynamic action. In addition, insulin detemir was doubled to 120 pmol/kg/min. Minimally invasive open-flow microperfusion (OFM) sampling methodology was combined with inulin calibration to quantify human insulin and insulin detemir in the interstitial fluid (ISF) of subcutaneous adipose and skeletal muscle tissue. RESULTS: The human insulin concentration in the ISF was ∼115 pmol/l or ∼30% of the serum concentration, whereas the insulin detemir concentration in the ISF was ∼680 pmol/l or ∼2% of the serum concentration. The molar insulin detemir interstitial concentration was five to six times higher than the human insulin interstitial concentration and metabolic clearance of insulin detemir from serum was substantially reduced compared with human insulin. CONCLUSIONS: OFM proved useful for target tissue measurements of human insulin and the analogue insulin detemir. Our tissue data confirm a highly effective retention of insulin detemir in the vascular compartment. The higher insulin detemir relative to human insulin tissue concentrations at comparable pharmacodynamics, however, indicate that the lower potency of insulin detemir in humans is attributable to a reduced effect in peripheral insulin-sensitive tissues and is consistent with the reduced in vitro receptor affinity.

Asunto(s)

Líquido Extracelular/metabolismo , Hipoglucemiantes/farmacocinética , Insulina Detemir/farmacocinética , Insulina Regular Humana/farmacocinética , Adulto , Disponibilidad Biológica , Calibración , Estudios Cruzados , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Técnica de Clampeo de la Glucosa , Humanos , Hipoglucemiantes/administración & dosificación , Hipoglucemiantes/sangre , Hipoglucemiantes/metabolismo , Infusiones Intravenosas , Insulina Detemir/administración & dosificación , Insulina Detemir/sangre , Insulina Detemir/metabolismo , Insulina Regular Humana/administración & dosificación , Insulina Regular Humana/sangre , Insulina Regular Humana/metabolismo , Inulina/administración & dosificación , Inulina/sangre , Inulina/metabolismo , Inulina/farmacocinética , Lipoilación , Masculino , Tasa de Depuración Metabólica , Músculo Esquelético/metabolismo , Grasa Subcutánea/metabolismo , Distribución Tisular , Adulto Joven

RESUMEN

BACKGROUND: Sampling the dermal interstitial fluid (ISF) allows the pharmacokinetics and pharmacodynamics of dermatological drugs to be studied directly at their site of action. Dermal open-flow microperfusion (dOFM) is a recently developed technique that can provide minimally invasive, continuous, membrane-free (thus unfiltered) access to the dermal ISF. Herein, we evaluate the clinical applicability and reliability of novel wearable dOFM devices in a clinical setting. METHODS: Physicians inserted 141 membrane-free dOFM probes into the dermis of 17 healthy and psoriatic volunteers and sampled dermal ISF for 25 h by using wearable push-pull pumps. The tolerability, applicability, reproducibility, and reliability of multiple insertions and 25 h continuous sampling was assessed by pain scoring, physician feedback, ultrasound probe depth measurements, and 25 h-drift and variability of the sodium relative recovery. RESULTS: Insertion pain was moderate and decreased with each additional probe. Probe insertion was precise, although slightly deeper in lesional skin. The wearable push-pull pump enabled uninterrupted ISF sampling over 25 h with low variability. The relative recovery was drift-free and highly reproducible. CONCLUSION: dOFM sampling devices are tolerable and reliable for prolonged continuous dermal sampling in a multiprobe clinical setting. These devices should enable the study of a wide range of drugs and their biomarkers in the skin.

Asunto(s)

Fármacos Dermatológicos/farmacocinética , Dermis/metabolismo , Líquido Extracelular/metabolismo , Bombas de Infusión , Microdiálisis/instrumentación , Perfusión/instrumentación , Administración Cutánea , Adulto , Biomarcadores/metabolismo , Fármacos Dermatológicos/administración & dosificación , Dermis/efectos de los fármacos , Femenino , Humanos , Masculino , Microdiálisis/métodos , Microdiálisis/normas , Persona de Mediana Edad , Agujas , Perfusión/métodos , Perfusión/normas , Reproducibilidad de los Resultados , Sodio/metabolismo , Adulto Joven

RESUMEN

PURPOSE: The purpose of this study is to compare two sampling methods--dermal Open-Flow Microperfusion (dOFM) and dermal Microdialysis (dMD) in an international joint experiment in a single-laboratory setting. We used human ex-vivo skin and sampled topically administered Fentanyl and Benzoic Acid. The second purpose was to provide guidance to researchers in choosing the most efficient method for a given penetrant and give suggestions concerning critical choices for successful dermal sampling. METHODS: The dOFM and dMD techniques are compared in equal set-ups using three probe-types (one dOFM probe and two dMD probe-types) in donor skin (n = 9)--27 probes of each type sampling each penetrant in solutions applied in penetrationchambers glued to the skin surface over a time range of 20 h. RESULTS: Pharmacokinetic results demonstrated concordance between dOFM and dMD sampling technique under the given experimental conditions. The methods each had advantages and limitations in technical, practical and hands-on comparisons. CONCLUSION: When planning a study of cutaneous penetration the advantages and limitations of each probe-type have to be considered in relation to the scientific question posed, the physico-chemical characteristics of the substance of interest, the choice of experimental setting e.g. ex vivo/in vivo and the analytical skills available.

Asunto(s)

Analgésicos Opioides/farmacocinética , Ácido Benzoico/farmacocinética , Fentanilo/farmacocinética , Microdiálisis/métodos , Perfusión/métodos , Absorción Cutánea , Administración Tópica , Analgésicos Opioides/administración & dosificación , Ácido Benzoico/administración & dosificación , Dermis/metabolismo , Diseño de Equipo , Femenino , Fentanilo/administración & dosificación , Humanos , Microdiálisis/instrumentación , Perfusión/instrumentación

RESUMEN

Intensive insulin therapy reduces mortality and morbidity in critically ill patients but imposes great demands on medical staff who must take frequent blood samples for the determination of glucose levels. A solution to this resourcing problem would be provided by an automated blood monitoring system. The aim of the present clinical study was to evaluate such a system comprising an automatic blood sampling unit linked to a glucose biosensor. Our approach was to determine the correlation and system error of the sampling unit alone and of the combined system with respect to reference levels over 12h in humans. Two venous cannulae were inserted to connect the automatic and reference systems to the subjects. Blood samples were taken at 15 and 30 min intervals. The median Pearson coefficient of correlation between manually and automatically withdrawn blood samples was 0.982 for the sampling unit alone and 0.950 for the complete system. The biosensor had a linear range up to 20 mmoll(-1) and a 95% response time of <2 min. Clark Error Grid analysis showed that 96.93% of the data (228 data pairs) was in zone A and 3.07% in zone B. Insulin Titration Error Grid analysis suggested an acceptable treatment in 99.56% of cases. Implementation of a "Keep Vein Open" saline infusion into the automated blood sampling system reduced blood withdrawal failures through occluded catheters fourfold. In summary, automated blood sampling from a peripheral vein coupled with automatic glucose determination is a promising alternative to frequent manual blood sampling.

Asunto(s)

Técnicas Biosensibles/instrumentación , Análisis Químico de la Sangre/instrumentación , Glucemia/análisis , Cateterismo/instrumentación , Análisis de Inyección de Flujo/instrumentación , Flebotomía/instrumentación , Robótica/instrumentación , Análisis Químico de la Sangre/métodos , Cateterismo/métodos , Diseño de Equipo , Análisis de Falla de Equipo , Análisis de Inyección de Flujo/métodos , Humanos , Flebotomía/métodos , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y Especificidad

RESUMEN

AIMS: To compare the end-organ metabolic effects of insulin glulisine (glulisine), insulin lispro (lispro) and regular human insulin (RHI) in patients with type 1 diabetes mellitus. METHODS: Eighteen patients with type 1 diabetes mellitus (mean age 36.9 +/- 8.6 years, BMI 23.6 +/- 2.8 kg/m(2), haemoglobin A(1c) 7.4 +/- 0.9%) were randomized in this single-centre, double-blind, three-period cross-over, standard Latin-square, euglycaemic glucose clamp trial. Patients received sequential, primed stepwise intravenous infusions of glulisine, lispro or RHI (infusion rates were increased in a stepwise manner from an initial rate of 0.33 [180 min] to 0.66 [180 min] and 1.00 [180 min] mU/kg/min). The primary variables were the suppression of endogenous glucose production (S(EGP)) and glucose uptake (GU). RESULTS: Mean basal endogenous glucose production (EGP) was 1.88, 2.12 and 2.12 mg/kg/min for glulisine, lispro and RHI respectively. Mean (+/-s.e.) maximum absolute S(EGP) (adjusted for basal EGP) was -1.64 +/- 0.06, -1.72 +/- 0.05 and -1.56 +/- 0.05 mg/kg/min respectively. Mean (+/-s.e.) maximum absolute increase in GU (adjusted for basal GU) was 6.46 +/- 0.26, 6.23 +/- 0.24 and 6.72 +/- 0.24 mg/kg/min respectively. There were no clinically relevant differences between the three insulin treatments with respect to serum insulin, free fatty acid (FFA), glycerol or lactate levels. No serious adverse events and no episodes of severe hypoglycaemia were reported. CONCLUSIONS: This study shows that glulisine, lispro and RHI have similar effects on S(EGP), GU, FFA, glycerol and lactate levels, providing evidence for similar end-organ metabolic effects.

Asunto(s)

Glucemia/metabolismo , Diabetes Mellitus Tipo 1/metabolismo , Hipoglucemiantes/farmacocinética , Adolescente , Adulto , Anciano , Glucemia/efectos de los fármacos , Estudios Cruzados , Diabetes Mellitus Tipo 1/sangre , Método Doble Ciego , Ácidos Grasos no Esterificados/sangre , Femenino , Técnica de Clampeo de la Glucosa/métodos , Glicerol/sangre , Humanos , Infusiones Intravenosas , Insulina/análogos & derivados , Insulina/sangre , Insulina/farmacocinética , Insulina Lispro , Ácido Láctico/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad

RESUMEN

AIMS: This study was conducted to evaluate the dose ratio of insulin detemir and neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin over a range of therapeutically relevant subcutaneous doses. METHODS: The study was a randomized, double-blind, crossover 24-h-iso-glycemic clamp trial in 12 C-peptide-negative type 1 diabetic patients. Each subject received, by an incomplete block design selection, two of three possible doses of insulin detemir (0.15, 0.3, 0.6 U/kg) and NPH insulin (0.15, 0.3, 0.6 IU/kg), respectively. A detailed assessment of endogenous glucose production (EGP) and glucose uptake was performed, by use of stable isotopic labeled glucose tracer (D-[6,6- (2)H (2)] glucose). RESULTS: Dose proportionality was observed within the tested dose range. Regarding unit dose ratio, 0.68 U insulin detemir equals 1 IU NPH insulin (95% CI [0.35; 1.30]). There was no statistically significant difference in effect on the area under the curve (AUC) of glucose infusion rate (GIR) (AUC (GIR)) and the maximal GIR (GIR (max)) values, when comparing U (insulin detemir) to IU (NPH insulin). The pharmacodynamic within-subject profile was lower with insulin detemir in regard to AUC (GIR 0-24 h), GIR (max) and duration of action ( P<0.05). There was a tendency for a greater reduction of EGP with insulin detemir than with NPH insulin in regard to the area over the curve (AOC) of EGP in 24 hours (AOC (EGP 0-24 h)) ( P=0.07) and minimal EPG (EGP (min)) ( P=0.02). CONCLUSIONS: These data show that insulin detemir is dose-proportional to NPH insulin in type 1 diabetic patients at clinically relevant doses. The data indicate that insulin detemir has a lower degree of within-subject variability.

Asunto(s)

Diabetes Mellitus Tipo 1/tratamiento farmacológico , Insulina Isófana/uso terapéutico , Insulina/análogos & derivados , Adulto , Área Bajo la Curva , Glucemia/análisis , Glucemia/metabolismo , Estudios Cruzados , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Método Doble Ciego , Femenino , Glucosa/administración & dosificación , Humanos , Inyecciones Subcutáneas , Insulina/administración & dosificación , Insulina/farmacocinética , Insulina/uso terapéutico , Insulina Detemir , Insulina Isófana/administración & dosificación , Insulina Isófana/farmacocinética , Insulina de Acción Prolongada , Masculino , Persona de Mediana Edad

RESUMEN

AIMS: To evaluate an algorithm with glucose prediction capacity and continuous adaptation of patient parameters-a model predictive control (MPC) algorithm-to control blood glucose concentration during fasting conditions in patients with Type 1 diabetes. In the subcutaneous (sc) route within a closed loop system. METHODS: Paired experiments were performed in six patients. Over 8 h the MPC algorithm was used to control glucose with s.c. insulin administration and two different glucose monitoring protocols: first, the algorithm was provided with intravenous (i.v.) glucose values for insulin dosage calculation directly (i.v.-s.c. route). Then, in the second experiment, i.v. glucose values were fed to the MPC with a delay of 30 min to simulate s.c. glucose measurements ('s.c.'-s.c. route). In both experiments plasma glucose, insulin dosage, and serum insulin levels were analysed. RESULTS: Glucose concentration was brought from hyper- to normoglycaemia and kept in the physiological range (6-7 mmol/l) with both routes in all subjects. Mean glucose concentration reached the threshold of 7 mmol/l approximately 2 (i.v.-s.c. route) and 3 ('s.c.'-s.c. route) hours after the start of glucose control with the MPC. During the last 2 h of automated glucose control, mean glucose concentration was 6.3 +/- 0.2 mmol/l and 6.6 +/- 0.3 mmol/l for i.v.-s.c. and 's.c.'-s.c. route, respectively. Glucose concentration, insulin doses, and serum insulin levels did not differ significantly between routes (P > 0.05). CONCLUSIONS: The MPC algorithm is suitable for glucose control during fasting within an extracorporeal artificial beta-cell in the subcutaneous route Type 1 diabetic patients.

Asunto(s)

Algoritmos , Glucemia/análisis , Diabetes Mellitus Tipo 1/sangre , Administración Cutánea , Simulación por Computador , Esquema de Medicación , Ayuno , Femenino , Humanos , Insulina/administración & dosificación , Insulina/sangre , Sistemas de Infusión de Insulina , Masculino , Modelos Biológicos