RESUMEN
In the last decade, cases of sexually-transmitted infections (STIs) have progressively increased in Europe. The reasons for this increase are unclear, but may involve changes in social behavior, migration and international travel, coupled with the emergence of risk groups that have not been taken into sufficient consideration to date. The routine use of molecular diagnostic techniques for many of these infections has solved many problems of sensitivity and the suitability of samples for microbiological diagnosis: non-invasive samples can be used, which has undoubtedly contributed to the increase in the number of cases. Moreover, molecular methods have also been introduced for antibiotic and antiviral susceptibility testing, as well as for molecular characterization of clinical isolates. All of these factors, together with the approval of the vaccine against the human papillomavirus, have changed the landscape of STIs across Europe.
Asunto(s)
Enfermedades de Transmisión Sexual , Antiinfecciosos/uso terapéutico , Europa (Continente)/epidemiología , Femenino , Humanos , Infestaciones por Piojos/tratamiento farmacológico , Infestaciones por Piojos/transmisión , Masculino , Pruebas de Sensibilidad Microbiana/métodos , Técnicas de Diagnóstico Molecular , Conducta Sexual , Enfermedades de Transmisión Sexual/diagnóstico , Enfermedades de Transmisión Sexual/tratamiento farmacológico , Enfermedades de Transmisión Sexual/epidemiología , Enfermedades de Transmisión Sexual/prevención & control , Enfermedades Bacterianas de Transmisión Sexual/diagnóstico , Enfermedades Bacterianas de Transmisión Sexual/tratamiento farmacológico , Enfermedades Bacterianas de Transmisión Sexual/epidemiología , Enfermedades Bacterianas de Transmisión Sexual/prevención & control , Enfermedades Virales de Transmisión Sexual/diagnóstico , Enfermedades Virales de Transmisión Sexual/tratamiento farmacológico , Enfermedades Virales de Transmisión Sexual/epidemiología , Enfermedades Virales de Transmisión Sexual/prevención & control , ViajeRESUMEN
En la última década se ha constatado un aumentoprogresivo de los casos de infecciones de transmisiónsexual en el territorio europeo. Las causas de esteaumento no están claras, pero parece influido por cambiosen las conductas sociales, los fenómenos migratorios y losviajes internacionales, junto con la aparición de grupos deriesgo no suficientemente valorados hasta ahora. Lautilización habitual de técnicas de diagnóstico molecularpara muchas de estas infecciones ha resuelto muchosproblemas de sensibilidad e idoneidad de las muestraspara el diagnóstico microbiológico, pudiéndose emplearmuestras no invasivas, y ha contribuido, sin duda, a esteaumento de casos. Por otro lado, los métodos molecularestambién se van implantando en el estudio de lasensibilidad a los antibióticos y antivirales, así como parala caracterización molecular de los aislados. Todo loanterior, junto a la aprobación de la vacuna frente al virusdel papiloma humano, ha cambiado el panorama de lasinfecciones de transmisión sexual en el territorio europeo(AU)
In the last decade, cases of sexually-transmitted infections(STIs) have progressively increased in Europe. The reasonsfor this increase are unclear, but may involve changes insocial behavior, migration and international travel, coupledwith the emergence of risk groups that have not beentaken into sufficient consideration to date.The routine use of molecular diagnostic techniques formany of these infections has solved many problems of sensitivity and the suitability of samples formicrobiological diagnosis: non-invasive samples can beused, which has undoubtedly contributed to the increasein the number of cases. Moreover, molecular methodshave also been introduced for antibiotic and antiviralsusceptibility testing, as well as for molecularcharacterization of clinical isolates. All of these factors,together with the approval of the vaccine against thehuman papillomavirus, have changed the landscape ofSTIs across Europe(AU)
Asunto(s)
Humanos , Enfermedades de Transmisión Sexual/epidemiología , Enfermedades de Transmisión Sexual/microbiología , Antibacterianos/uso terapéutico , Enfermedades de Transmisión Sexual/tratamiento farmacológico , Papillomaviridae/patogenicidad , Sífilis/epidemiología , Condiloma Acuminado/epidemiología , Candidiasis Vulvovaginal/epidemiología , Chlamydia/patogenicidadRESUMEN
En la última década se ha constatado un aumentoprogresivo de los casos de infecciones de transmisiónsexual en el territorio europeo. Las causas de esteaumento no están claras, pero parece influido por cambiosen las conductas sociales, los fenómenos migratorios y los viajes internacionales, junto con la aparición de grupos de riesgo no suficientemente valorados hasta ahora. La utilización habitual de técnicas de diagnóstico molecular para muchas de estas infecciones ha resuelto muchos problemas de sensibilidad e idoneidad de las muestras para el diagnóstico microbiológico, pudiéndose emplear muestras no invasivas, y ha contribuido, sin duda, a este aumento de casos. Por otro lado, los métodos moleculares también se van implantando en el estudio de la sensibilidad a los antibióticos y antivirales, así como para la caracterización molecular de los aislados. Todo lo anterior, junto a la aprobación de la vacuna frente al virus del papiloma humano, ha cambiado el panorama de las infecciones de transmisión sexual en el territorio europeo
In the last decade, cases of sexually-transmitted infections (STIs) have progressively increased in Europe. The reasons for this increase are unclear, but may involve changes in social behavior, migration and international travel, coupled with the emergence of risk groups that have not been taken into sufficient consideration to date.The routine use of molecular diagnostic techniques formany of these infections has solved many problems ofsensitivity and the suitability of samples formicrobiological diagnosis: non-invasive samples can beused, which has undoubtedly contributed to the increasein the number of cases. Moreover, molecular methodshave also been introduced for antibiotic and antiviralsusceptibility testing, as well as for molecularcharacterization of clinical isolates. All of these factors, together with the approval of the vaccine against the human papillomavirus, have changed the landscape of STIs across Europe
Asunto(s)
Humanos , Enfermedades de Transmisión Sexual/microbiología , Enfermedades de Transmisión Sexual/epidemiología , Factores de Riesgo , Pruebas de Sensibilidad Microbiana/tendencias , Vacunas ViralesRESUMEN
Históricamente, el diagnóstico de las infecciones de transmisión sexual ha sido difícil. La introducción en el diagnóstico microbiológico de las técnicas de biología molecular y su aplicación a muestras no invasivas ha permitido importantes avances en su diagnóstico. En general, la detección de Neisseria gonorrhoeae mediante técnicas de biología molecular proporciona un diagnóstico presuntivo y requiere confirmación por cultivo en zonas de baja prevalencia. Para Chlamydia trachomatis, estas técnicas se consideran como las más sensibles y específicas, tanto para estudios de cribado poblacional, como para el diagnóstico de pacientes sintomáticos. El diagnóstico de Mycoplasma genitalium por cultivo es muy lento, por ello, las técnicas moleculares son las únicas que pueden aportar información diagnóstica relevante. Para Treponema pallidum, las técnicas moleculares pueden aportar ventajas en el diagnóstico directo de la infección. Respecto a la donovaniosis, las técnicas moleculares no están establecidas para el diagnóstico sistemático, aunque se recomiendan en manos expertas. En el caso de Haemophilus ducreyi, las dificultades del cultivo y su baja sensibilidad aconsejan el uso de métodos moleculares. En el herpes genital, las técnicas moleculares han comenzado a recomendarse para el diagnóstico sistemático y pueden convertirse en la técnica de referencia en poco tiempo. Para otras infecciones genitales, como vaginosis bacteriana, vulvovaginitis candidiásica y tricomoniasis, los métodos moleculares para el diagnóstico están poco establecidos. Respecto a las verrugas genitales, las técnicas de cribado y genotipado disponibles para muestras endocervicales podrían utilizarse para ciertas poblaciones, aunque no se han validado para este cometido(AU)
Historically, the diagnosis of sexually transmitted diseases (STDs) has been difficult. The introduction of molecular biology techniques in microbiological diagnosis and their application to non-invasive samples has produced significant advances in the diagnosis of these diseases. Overall, detection of Neisseria gonorrhoeae by molecular biology techniques provides a presumptive diagnosis and requires confirmation by culture in areas with a low prevalence. For Chlamydia trachomatis infections, these techniques are considered to be the most sensitive and specific procedures for mass screening studies, as well as for the diagnosis of symptomatic patients. Diagnosis of Mycoplasma genitalium infection by culture is very slow and consequently molecular techniques are the only procedures that can provide relevant diagnostic information. For Treponema pallidum, molecular techniques can provide direct benefits in the diagnosis of infection. Molecular techniques are not established for the routine diagnosis of donovanosis, but can be recommended when performed by experts. Molecular methods are advisable in Haemophilus ducreyi, because of the difficulties of culture and its low sensitivity. In genital herpes, molecular techniques have begun to be recommended for routine diagnosis and could soon become the technique of choice. For other genital infections, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidosis and trichomoniasis, diagnosis by molecular methods is poorly established. With genital warts, techniques available for screening and genotyping of endocervical samples could be used for certain populations, but are not validated for this purpose(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Enfermedades Bacterianas de Transmisión Sexual/microbiología , Enfermedades Virales de Transmisión Sexual/microbiología , Técnicas de Diagnóstico Molecular/métodos , Neisseria gonorrhoeae/aislamiento & purificación , Chlamydia trachomatis/aislamiento & purificación , Simplexvirus/aislamiento & purificación , Treponema pallidum/aislamiento & purificación , Mycoplasma genitalium/aislamiento & purificación , Klebsiella/aislamiento & purificación , Trichomonas vaginalis/aislamiento & purificación , Haemophilus ducreyi/aislamiento & purificación , Vulvovaginitis/microbiologíaRESUMEN
Históricamente, el diagnóstico de las infecciones detransmisión sexual ha sido difícil. La introducción en eldiagnóstico microbiológico de las técnicas de biologíamolecular y su aplicación a muestras no invasivas hapermitido importantes avances en su diagnóstico. Engeneral, la detección de Neisseria gonorrhoeae mediantetécnicas de biología molecular proporciona un diagnósticopresuntivo y requiere confirmación por cultivo en zonas de baja prevalencia. Para Chlamydia trachomatis, estastécnicas se consideran como las más sensibles yespecíficas, tanto para estudios de cribado poblacional,como para el diagnóstico de pacientes sintomáticos. Eldiagnóstico de Mycoplasma genitalium por cultivo es muylento, por ello, las técnicas moleculares son las únicas que pueden aportar información diagnóstica relevante. Para Treponema pallidum, las técnicas moleculares puedenaportar ventajas en el diagnóstico directo de la infección. Respecto a la donovaniosis, las técnicas moleculares no están establecidas para el diagnóstico sistemático, aunque se recomiendan en manos expertas. En el caso de Haemophilus ducreyi, las dificultades del cultivo y su baja sensibilidad aconsejan el uso de métodos moleculares. En el herpes genital, las técnicas moleculares han comenzado a recomendarse para el diagnóstico sistemático y pueden convertirse en la técnica de referencia en poco tiempo. Para otras infecciones genitales, como vaginosis bacteriana, vulvovaginitis candidiásica y tricomoniasis, losmétodos moleculares para el diagnóstico están pocoestablecidos. Respecto a las verrugas genitales, lastécnicas de cribado y genotipado disponibles paramuestras endocervicales podrían utilizarse para ciertaspoblaciones, aunque no se han validado para estecometido
Historically, the diagnosis of sexually transmitted diseases (STDs) has been difficult. The introduction of molecular biology techniques in microbiological diagnosis and their application to non-invasive samples has produced significant advances in the diagnosis of these diseases. Overall, detection of Neisseria gonorrhoeae by molecular biology techniques provides a presumptive diagnosis and requires confirmation by culture in areas with a low prevalence. For Chlamydia trachomatis infections, these techniques are considered to be the most sensitive and specific procedures for mass screening studies, as well as for the diagnosis of symptomatic patients. Diagnosis of Mycoplasma genitalium infection by culture is very slow and consequently molecular techniques are the only procedures that can provide relevant diagnostic information. For Treponema pallidum, molecular techniques can provide direct benefits in the diagnosis of infection. Molecular techniques are not established for the routine diagnosis of donovanosis, but can be recommended when performed by experts. Molecular methods are advisable in Haemophilus ducreyi, because of the difficulties of culture and its low sensitivity. In genital herpes, molecular techniques have begun to be recommended for routine diagnosis and could soon become the technique of choice. For other genital infections, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidosis and trichomoniasis, diagnosis by molecular methods is poorly established. With genital warts, techniques available for screening and genotyping of endocervical samples could be used for certain populations, but are not validated for this purpose
Asunto(s)
Humanos , Enfermedades de Transmisión Sexual/microbiología , Biología Molecular/métodos , Varicocele/microbiología , Técnicas de Diagnóstico Molecular/métodos , Chlamydia trachomatis/aislamiento & purificación , Neisseria gonorrhoeae/aislamiento & purificación , Gonorrea/microbiología , Herpes Genital/microbiología , Herpesviridae/aislamiento & purificación , Técnicas de Amplificación de Ácido Nucleico/métodos , Treponema pallidum/aislamiento & purificación , Trichomonas vaginalis/aislamiento & purificaciónRESUMEN
Historically, the diagnosis of sexually transmitted diseases (STDs) has been difficult. The introduction of molecular biology techniques in microbiological diagnosis and their application to non-invasive samples has produced significant advances in the diagnosis of these diseases. Overall, detection of Neisseria gonorrhoeae by molecular biology techniques provides a presumptive diagnosis and requires confirmation by culture in areas with a low prevalence. For Chlamydia trachomatis infections, these techniques are considered to be the most sensitive and specific procedures for mass screening studies, as well as for the diagnosis of symptomatic patients. Diagnosis of Mycoplasma genitalium infection by culture is very slow and consequently molecular techniques are the only procedures that can provide relevant diagnostic information. For Treponema pallidum, molecular techniques can provide direct benefits in the diagnosis of infection. Molecular techniques are not established for the routine diagnosis of donovanosis, but can be recommended when performed by experts. Molecular methods are advisable in Haemophilus ducreyi, because of the difficulties of culture and its low sensitivity. In genital herpes, molecular techniques have begun to be recommended for routine diagnosis and could soon become the technique of choice. For other genital infections, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidosis and trichomoniasis, diagnosis by molecular methods is poorly established. With genital warts, techniques available for screening and genotyping of endocervical samples could be used for certain populations, but are not validated for this purpose.