RESUMEN
Diabetic macular edema can occur at any stage of diabetic retinopathy. It represents the main cause of vision loss in diabetes type I and II with a prevalence of 3-10% in diabetic patients of the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Our aim is to elaborate treatment guidelines and provide recommendations for the use of intravitreal ranibizumab for diabetic medical edema at IMSS. Nine retina specialists and 10 ophthalmologists from IMSS high specialty medical units gathered to discuss the bibliographic evidence for the safety and efficacy of ranibizumab for this disease, in order to create consensus on its use in the institution. Intravitreal ranibizumab injection should be used on patients presenting diffuse or cystic diabetic macular edema who have strict metabolic control and visual acuity between 20/30 and 20/200 ETDRS, as well as structural features, such as inferior foveal limit of 280 µm and ischemic areas no larger than 50% of the central foveal area. Treatment regime should consist of a loading charge of three monthly injections of ranibizumab 0.5 mg, followed by monthly follow-ups and treatment as needed according to anatomic and functional criteria. This consensus decision-making process on the criteria to treat and re-treat patients with this drug will result in better health outcomes than those currently observed among patients with diabetic macular edema at IMSS.
El edema macular diabético se presenta en cualquier etapa de la retinopatía diabética y representa la principal causa de pérdida de visión en las diabetes tipo I y II, con una prevalencia que va del 3 al 10% en pacientes diabéticos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El objetivo de este trabajo es elaborar una guía de tratamiento y recomendaciones para el uso de ranibizumab intravítreo en pacientes con edema macular diabético en el IMSS. Se llevó a cabo una reunión de expertos (9 retinólogos y 10 oftalmólogos) de las unidades médicas de alta especialidad del IMSS para realizar una revisión crítica de la eficacia y seguridad del ranibizumab para esta enfermedad y llegar a un consenso sobre el uso de este antiangiogénico en la institución. Las inyecciones de ranibizumab intravítreo se aplicarían a pacientes con edema macular diabético del tipo difuso o quístico, con un control metabólico estricto, agudeza visual en un rango de 20/30 a 20/200 ETDRS y criterios estructurales, como el límite foveal inferior a 280 µm y zonas isquémicas de no más del 50% de la zona central foveal. El esquema de tratamiento consistiría en una dosis de carga de tres inyecciones mensuales de ranibizumab de 0.5 mg y posteriormente seguimiento mensual y tratamiento por razón necesaria según criterios anatómicos y funcionales. El consenso sobre los criterios de tratamiento y retratamiento con este medicamento garantizará mejores resultados clínicos en pacientes con edema macular diabético en el IMSS.