RESUMEN

O presente estudo teve por objetivo avaliar funcionalmente os macrófagos lácteos “nonelicited” presentes por meio de testes de fagocitose, espraiamento e liberação de peróxido de hidrogênio. Foram colhidas 56 amostras de leite de 15 búfalas hígidas e mensuradas acontagem de células somáticas total e diferencial, a viabilidade celular,os testes de fagocitose, de espraiamento e a liberação de peróxido de hidrogênio. Dessas variáveis obteve-se respectivamente média de14.500 cél/mL de leite; com mediana de 4,33 de linfócitos e médias e desvios padrão de 50,77 + 18,28 de células da série monócito/macrófago e 32,13 + 19,27 de polimorfonucleares. A viabilidadedas células na suspensão foi 66,8 +15,8 e os índices de fagocitose e espraiamento foram 30,1 + 16,9 e 58,5 +13,3. Não houve diferençaentre a liberação de H2O2 espontânea e induzida por PMA. Concluiu-se que os macrófagos presentes no leite de búfalas hígidas e espraiaram significativamente, além de apresentarem correlação com outro marcador de ativação celular, no caso, a liberação de peróxido de hidrogênio; mais da metade dos macrófagos aderidos fagocitaram partículas de zymosan; os fagócitos mantêm sua capacidade de liberar peróxido de hidrogênio, espontaneamente ou não, em grau máximo,com uma significativa variação entre amostras.

The objective of the present study was to evaluate the functioning ofnonelicited dairy macrophages present in phagocytosis, spreading and hydrogen peroxide release tests. Fifty-six samples of milk were collected from 15 healthy buffaloes. Total and differential somatic cell counts, cell viability, and indexes of phagocytosis, spreading and hydrogen peroxide release were assessed. The following values were obtained: mean of 14,500 cells/mL of milk, with median equal to 4.33 of lymphocytes; mean and standard deviation equal to 50.77 + 18.28 of monocytes / macrophages and 32.13 + 19.27 polymorphouclear cells. Mean viability of cells in suspension was 66.8 +15.8; phagocytosis and spreading indexes were equal to 30.1 + 16.9 and58.5 +13.3, respectively. There was no difference between the spontaneous release of H2O2 and the one induced by PMA. It was concluded that nonelicited macrophages present in the milk of healthy buffaloes were significantly capable to spread and phagocyte. Phagocytes presented the ability to release hydrogen peroxide either spontaneously or not, in a maximum level and with a significant variation between samples.

Asunto(s)

RESUMEN

Doenças, intensidade na criação e produção, bem como o manejo inadequado foram fatores considerados estressantes para vacas leiteiras, determinando a retenção de leite. Quatro vacas adultas, sadias e em plena lactação e sem antecedentes de mamites e/ ou tratamento intra-mamário foram submetidas experimentalmente a 10% de retenção de leite, das quais colheram-se amostras de leite nos seguintes momentos (Tempos): antes da retenção, 12, 24, 36, 48, 60 horas durante a retenção e, 168 e 180 horas após o início do procedimento, ou seja, 108 e 120 horas após cessada a retenção. As amostras de leite foram, previamente, submetidas a exames físico-químico e microbiológico. O soro lácteo era obtido por coagulação do leite com renina e o proteinograma determinado por biureto e fracionamento por eletroforese em gel de poliacrilamida. Observou-se um gradativo e significativo aumento de algumas frações do soro lácteo: albumina e imunoglobulina sérica bovina; lactoferrina; alfa1-antitripsina; ß-lactoglobulina e; alfa-lactoalbumina. Ao final da experimentação os valores das frações protéicas, retomaram aos iniciais, momento anterior ao início da retenção láctea.

Diseases, breeding and production intensity, as well as inadequate handling were factors considered as stressful to rnilk cows, determining milk retention. Four healthy adult cows and in full milking period and without any prior mamits and/or intra-mammary treatment were experimentally submitted to 10% milk retention of which milk samples were collected at the following times: before milk retention, 12,24,36,48,60 hours during retention and 168 and 180 hours after the initial procedure, or being, 108 and 120 hours after retention ceased. The milk samples were previously submitted to physic-chemical and microbiological exams. The whey was obtained by milk coagulation with renin and the proteinogram determined by biuret method and fractionizing by polyacrymalide gel electrophoresis. A gradual and significant increase of some fractions of the whey was observed: serum albumin and immunoglobulin bovine, lactoferrin; alpha 1-antitrypsin; ß-lactoglobulin and; alpha-lactoalbumin. At the end of the experiment, the proteic fractions returned to their initial state, the moment previous to the initial milk retention.

Asunto(s)

RESUMEN

O presente estudo teve por objetivo avaliar funcionalmente os macrófagos lácteos “nonelicited” presentes por meio de testes de fagocitose, espraiamento e liberação de peróxido de hidrogênio. Foram colhidas 56 amostras de leite de 15 búfalas hígidas e mensuradas acontagem de células somáticas total e diferencial, a viabilidade celular,os testes de fagocitose, de espraiamento e a liberação de peróxido de hidrogênio. Dessas variáveis obteve-se respectivamente média de14.500 cél/mL de leite; com mediana de 4,33% de linfócitos e médias e desvios padrão de 50,77% + 18,28 de células da série monócito/macrófago e 32,13% + 19,27 de polimorfonucleares. A viabilidadedas células na suspensão foi 66,8% +15,8 e os índices de fagocitose e espraiamento foram 30,1% + 16,9 e 58,5% +13,3. Não houve diferençaentre a liberação de H2O2 espontânea e induzida por PMA. Concluiu-se que os macrófagos presentes no leite de búfalas hígidas e espraiaram significativamente, além de apresentarem correlação com outro marcador de ativação celular, no caso, a liberação de peróxido de hidrogênio; mais da metade dos macrófagos aderidos fagocitaram partículas de zymosan; os fagócitos mantêm sua capacidade de liberar peróxido de hidrogênio, espontaneamente ou não, em grau máximo,com uma significativa variação entre amostras.(AU)

The objective of the present study was to evaluate the functioning ofnonelicited dairy macrophages present in phagocytosis, spreading and hydrogen peroxide release tests. Fifty-six samples of milk were collected from 15 healthy buffaloes. Total and differential somatic cell counts, cell viability, and indexes of phagocytosis, spreading and hydrogen peroxide release were assessed. The following values were obtained: mean of 14,500 cells/mL of milk, with median equal to 4.33% of lymphocytes; mean and standard deviation equal to 50.77% + 18.28 of monocytes / macrophages and 32.13% + 19.27 polymorphouclear cells. Mean viability of cells in suspension was 66.8% +15.8; phagocytosis and spreading indexes were equal to 30.1% + 16.9 and58.5% +13.3, respectively. There was no difference between the spontaneous release of H2O2 and the one induced by PMA. It was concluded that nonelicited macrophages present in the milk of healthy buffaloes were significantly capable to spread and phagocyte. Phagocytes presented the ability to release hydrogen peroxide either spontaneously or not, in a maximum level and with a significant variation between samples.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Doenças, intensidade na criação e produção, bem como o manejo inadequado foram fatores considerados estressantes para vacas leiteiras, determinando a retenção de leite. Quatro vacas adultas, sadias e em plena lactação e sem antecedentes de mamites e/ ou tratamento intra-mamário foram submetidas experimentalmente a 10% de retenção de leite, das quais colheram-se amostras de leite nos seguintes momentos (Tempos): antes da retenção, 12, 24, 36, 48, 60 horas durante a retenção e, 168 e 180 horas após o início do procedimento, ou seja, 108 e 120 horas após cessada a retenção. As amostras de leite foram, previamente, submetidas a exames físico-químico e microbiológico. O soro lácteo era obtido por coagulação do leite com renina e o proteinograma determinado por biureto e fracionamento por eletroforese em gel de poliacrilamida. Observou-se um gradativo e significativo aumento de algumas frações do soro lácteo: albumina e imunoglobulina sérica bovina; lactoferrina; alfa1-antitripsina; ß-lactoglobulina e; alfa-lactoalbumina. Ao final da experimentação os valores das frações protéicas, retomaram aos iniciais, momento anterior ao início da retenção láctea.(AU)

Diseases, breeding and production intensity, as well as inadequate handling were factors considered as stressful to rnilk cows, determining milk retention. Four healthy adult cows and in full milking period and without any prior mamits and/or intra-mammary treatment were experimentally submitted to 10% milk retention of which milk samples were collected at the following times: before milk retention, 12,24,36,48,60 hours during retention and 168 and 180 hours after the initial procedure, or being, 108 and 120 hours after retention ceased. The milk samples were previously submitted to physic-chemical and microbiological exams. The whey was obtained by milk coagulation with renin and the proteinogram determined by biuret method and fractionizing by polyacrymalide gel electrophoresis. A gradual and significant increase of some fractions of the whey was observed: serum albumin and immunoglobulin bovine, lactoferrin; alpha 1-antitrypsin; ß-lactoglobulin and; alpha-lactoalbumin. At the end of the experiment, the proteic fractions returned to their initial state, the moment previous to the initial milk retention. (AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Com o objetivo de avaliar a influência da parição e do puerpério no leucograma de caprinos da raça Saanen foram colhidas 360 amostras de sangue de 20 cabras, sendo os resultados apresentados em 18 grupos experimentais: 32, 16,8,4,3,2, 1 e ½ dias antes do parto, imediatamente após aparição, ½, 1,2,3,4,8,16,32 e 64 dias após o parto. Nas amostras de sangue colhidas em frascos contendo EDTA, foram realizadas as seguintes provas: contagem do número total de leucócitos, em câmara de Neubauer modificada, utilizando-se o liquído de Thoma como diluidor e contagem diferencial de leucócitos, efetuada em esfregaços sangüíneos, corados pelo método de Rosenfeld. A avaliação dos resultados obtidos demonstrou que o leucograma sofreu influência da parição e do puerpério, sendo que durante todo o experimento o quadro leucocitário foi predominantemente neutrofilico. Nos últimos três dias de gestação observou-se gradual aumento do número de leucócitos, em decorrência das variações observadas no número de neutrófilos. No momento do parto o leucograma era caracterizado por leucocitose devido à neutrofilia associado a linfopenia. Nas primeiras 24 horas após o parto foi observado a existência de leucocitose por neutrofilia que desapereceu nos dias subseqüentes, passando o quadro leucocitário a assemelhar-se entre o 2° e 64° dia após o parto àquele observado na fase final da gestação.(AU)

ith the intention of evaluating the influence of parturition andpuerperium on the leukogram of Saanen goats (Capra hircus) 360blood samples were collected from 20 goats and allotted into 18experimental groups as described: 32, 16, 8, 4, 3, 2, 1 e ½ days beforeparturition, immediately after parturition, ½, 1, 2, 3, 4, 8, 16, 32 e 64days after parturition. The blood samples were collected with EDTAand submitted to the following tests: total leukocyte counts, at themodified Neubauer hemocytometer, using Thomas liquid as a diluteand differential leukocyte count, made up with blood smears stainedwith Rosenfeld method. The evaluation of the leukogram showedsignificant variation that could be attributed to parturition and thepuerperium. The leucograma became mostly neutrophilic at the endof pregnancy and puerperium. On the last three days of pregnancy, agradual raise on the number of leukocytes was observed due to samechanges on the total number of neutrophils. At the moment ofparturition the leukogram was characterized by a leukocytosis due toneutrhophilia and lymphopenia. On the first 24 hours after parturition,it was still possible to observe this leukocytosis due to neutrophiliathat disappeared on the subsequent days making the leukogram looksimilar to taht obseved at the late pregnancy until the end ofpuerperium. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Determinou-se a prevalência de infecção pelo vírus da Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) em animais criados na bacia leiteira de cinco micro-regiões do Estado da Bahia, comparando a eficiência de três provas sorológicas para detecção de anticorpos anti- Virus da LEB: Teste ELISA, prova de Imunodifusão IDGA / gp 51 importado e a IDGA / gp 51 produzido pelo Instituto de Tecnologia do Paraná - TECPAR. Foram utilizados bovinos de 13 propriedades, totalizando 796 animais. A infecção pelo VLB foi detectada em todos os rebanhos, com taxa de prevalência de 41,0%, com variação de 6,3% (4/64) a 65,8% (25/38). Os bovinos foram estratificados em seis grupos etários: a) de dois a seis meses; b) de 7 a 12 meses; c) de 13 a 24 meses; d) entre 25 e 48 meses; e) de 49 a 72 meses; f) com mais de 72 meses de idade, observando-se que os índices de infecção aumentaram significativamente com o desenvolvimento etário e os resultados foram, respectivamente: 8,8%; 16,9%; 17,7%; 50,8%; 54,4% e 56,5%. Em 434 amostras avaliou-se comparativamente a eficiência das três provas sorológicas, considerando-se o Teste ELISA como padrão. Na comparação entre a prova ELISA e o Teste de IDGA / gp 51 importado a sensibilidade foi de 85% e especificidade de 80%, com valor preditivo positivo (VPP) de 63% e o valor preditivo negativo (VPN) de 93%, sendo a concordância igual a 81%. O estudo comparativo do teste ELISA e IDGA / gp 51 - TECPAR apresentou sensibilidade igual a 82% e a especificidade 93%, com VPP de associação igual a 79% e o VPN de 93% , sendo a concordância igual a 85%. Os resultados dos estudos comparativos sugerem IDGA com antígeno de procedência nacional suficientemente eficiente para a sua utilização.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Determinou-se a prevalência de infecção pelo vírus da Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) em animais criados na bacia leiteira de cinco micro-regiões do Estado da Bahia, comparando a eficiência de três provas sorológicas para detecção de anticorpos anti- Virus da LEB: Teste ELISA, prova de Imunodifusão IDGA / gp 51 importado e a IDGA / gp 51 produzido pelo Instituto de Tecnologia do Paraná - TECPAR. Foram utilizados bovinos de 13 propriedades, totalizando 796 animais. A infecção pelo VLB foi detectada em todos os rebanhos, com taxa de prevalência de 41,0%, com variação de 6,3% (4/64) a 65,8% (25/38). Os bovinos foram estratificados em seis grupos etários: a) de dois a seis meses; b) de 7 a 12 meses; c) de 13 a 24 meses; d) entre 25 e 48 meses; e) de 49 a 72 meses; f) com mais de 72 meses de idade, observando-se que os índices de infecção aumentaram significativamente com o desenvolvimento etário e os resultados foram, respectivamente: 8,8%; 16,9%; 17,7%; 50,8%; 54,4% e 56,5%. Em 434 amostras avaliou-se comparativamente a eficiência das três provas sorológicas, considerando-se o Teste ELISA como padrão. Na comparação entre a prova ELISA e o Teste de IDGA / gp 51 importado a sensibilidade foi de 85% e especificidade de 80%, com valor preditivo positivo (VPP) de 63% e o valor preditivo negativo (VPN) de 93%, sendo a concordância igual a 81%. O estudo comparativo do teste ELISA e IDGA / gp 51 - TECPAR apresentou sensibilidade igual a 82% e a especificidade 93%, com VPP de associação igual a 79% e o VPN de 93% , sendo a concordância igual a 85%. Os resultados dos estudos comparativos sugerem IDGA com antígeno de procedência nacional suficientemente eficiente para a sua utilização.

Asunto(s)

RESUMEN

Com o objetivo de avaliar a influência da parição e do puerpério no leucograma de caprinos da raça Saanen foram colhidas 360 amostras de sangue de 20 cabras, sendo os resultados apresentados em 18 grupos experimentais: 32, 16,8,4,3,2, 1 e ½ dias antes do parto, imediatamente após aparição, ½, 1,2,3,4,8,16,32 e 64 dias após o parto. Nas amostras de sangue colhidas em frascos contendo EDTA, foram realizadas as seguintes provas: contagem do número total de leucócitos, em câmara de Neubauer modificada, utilizando-se o liquído de Thoma como diluidor e contagem diferencial de leucócitos, efetuada em esfregaços sangüíneos, corados pelo método de Rosenfeld. A avaliação dos resultados obtidos demonstrou que o leucograma sofreu influência da parição e do puerpério, sendo que durante todo o experimento o quadro leucocitário foi predominantemente neutrofilico. Nos últimos três dias de gestação observou-se gradual aumento do número de leucócitos, em decorrência das variações observadas no número de neutrófilos. No momento do parto o leucograma era caracterizado por leucocitose devido à neutrofilia associado a linfopenia. Nas primeiras 24 horas após o parto foi observado a existência de leucocitose por neutrofilia que desapereceu nos dias subseqüentes, passando o quadro leucocitário a assemelhar-se entre o 2° e 64° dia após o parto àquele observado na fase final da gestação.

Asunto(s)

RESUMEN

Para avaliar a influência de fatores raciais sobre a função hepática de bovinos foram colhidas 134 amostras de sangue, sendo 67 animais da raça Jersey e 67 da raça Holandesa, criados em São Paulo. No soro sangüíneo realizaram-se as seguintes determinações: proteinograma; atividade enzimática da aspartato aminotransferase (AST), gama glutamiltransferase (GGT), bilirrubinas indireta, direta e total. A avaliação do proteinograma demonstrou a influência dos fatores raciais, pois os valores médios da proteína total dos bovinos da raça Jersey (6,37±0,90 g/dl) foram menores do que os animais da raça Holandesa (6,82±0,97 g/dl).Essas variações foram decorrentes as frações protéicas que correspondem as globulinas, sendo os teores médios obtidos para bovinos da raça Jersey (3,13 ± 0,81g/dl) menores do que os encontrados para bovinos da raça Holandesa (3,73 ± 0,99 g/dl). Os valores das alfa-, beta- e gama-globulinas obtidos nos animais da raça Jersey (iguais a 0,89±0,14 g/dl; 0,71±0,14 g/dl; 2,03±0,38 g/dl) foram menores do que os encontrados para bovinos da raça Holandesa (iguais a 1,00±0,16 g/dl; 0,76±0,15 g/dl; 2,20±0,45 g/dl). A avaliação da atividade enzimática revelou a influência dos fatores raciais nos resultados da AST, sendo os valores dos bovinos Jersey (49,27±17,87 U/l) maiores do que os da raça Holandesa (34,76±10,61 U/l), enquanto para a GGT não foram observadas diferenças significativas entre os resultados da raça Jersey (19,46±33,11 U/l) e da raça Holandesa (19,08±33,26 U/l). A avaliação dos teores séricos de bilirrubinas evidenciou variações sob influência racial para os teores de bilirrubinas indireta e total, sendo os valores obtidos para a raça Jersey (0,40±0,33 mg/dl de bilirrubina indireta e 0,44±0,33 mg/dl de bilirrubina total) maiores do que os observados para a raça Holandesa (0,22±0,19 mg/dl de bilirrubina indireta e 0,25±0,19 mg/dl de bilirrubina total). (AU)

With the purpose to evaluate the breed factor inf1uence on the hepatic function of cattle, 134 blood samples from, 67 Jersey and 67 Holstein cattle in São Paulo, Brazil, were collected . The hepatic function was studied through the determination of proteinogram; activities of the aspartate aminotransferase (AST), gamma glutamyltransferase (GG1) and dosage of total, direct and inditect bilirrubin in sorology .The evaluation of the proteinogram demonstrated the inf1uence of the breed factor: the values of total protein in Jersey (6.37±0.90 g/dl) was lower than in Holstein (6.82±0.97g/dl). The analysis of proteins showed the differences between the Jersey and the Holstein animals resulting of the globulins concentrations presents in serum, the values of globulins in Jersey (3.13±0..81g/dl) were lower than in Holstein (3.73±0.99g/dl). Values of alpha-, beta- and gamma-globulins were obtained through the eletrophoresis. In Jersey the values were lower (0.89±0,14g/dl; 0.71±0.14g/dl, 2.03±0.38g/dl) than in Holstein (1.00±0.16g/dl; 0.76±0.15g/dl; 2.20±0.45g/dl). The evaluation of breed factor inf1uence on the AST and GGT seric enzimatic activity showed this inf1uence in AST, but not in GGT. Values of AST in Jersey (49.27±17.87U/l) were higher than in Holstein (34.76±10.61U/l). Values of GGT did not show differences between the Jersey (19.46±33.11U/l) and Holstein (19.08±33.26U/l). The evaluation of seric bilirrubins concentrations showed differences on the total and indirect bilirrubin. Hygher values of indirect bilirrubin (0.40±0.33mg/dl; total bilirrubin 0.44±0.33mg/dl) were seen in Jersey than in Holstein. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Para avaliar a influência de fatores raciais sobre a função hepática de bovinos foram colhidas 134 amostras de sangue, sendo 67 animais da raça Jersey e 67 da raça Holandesa, criados em São Paulo. No soro sangüíneo realizaram-se as seguintes determinações: proteinograma; atividade enzimática da aspartato aminotransferase (AST), gama glutamiltransferase (GGT), bilirrubinas indireta, direta e total. A avaliação do proteinograma demonstrou a influência dos fatores raciais, pois os valores médios da proteína total dos bovinos da raça Jersey (6,37±0,90 g/dl) foram menores do que os animais da raça Holandesa (6,82±0,97 g/dl).Essas variações foram decorrentes as frações protéicas que correspondem as globulinas, sendo os teores médios obtidos para bovinos da raça Jersey (3,13 ± 0,81g/dl) menores do que os encontrados para bovinos da raça Holandesa (3,73 ± 0,99 g/dl). Os valores das alfa-, beta- e gama-globulinas obtidos nos animais da raça Jersey (iguais a 0,89±0,14 g/dl; 0,71±0,14 g/dl; 2,03±0,38 g/dl) foram menores do que os encontrados para bovinos da raça Holandesa (iguais a 1,00±0,16 g/dl; 0,76±0,15 g/dl; 2,20±0,45 g/dl). A avaliação da atividade enzimática revelou a influência dos fatores raciais nos resultados da AST, sendo os valores dos bovinos Jersey (49,27±17,87 U/l) maiores do que os da raça Holandesa (34,76±10,61 U/l), enquanto para a GGT não foram observadas diferenças significativas entre os resultados da raça Jersey (19,46±33,11 U/l) e da raça Holandesa (19,08±33,26 U/l). A avaliação dos teores séricos de bilirrubinas evidenciou variações sob influência racial para os teores de bilirrubinas indireta e total, sendo os valores obtidos para a raça Jersey (0,40±0,33 mg/dl de bilirrubina indireta e 0,44±0,33 mg/dl de bilirrubina total) maiores do que os observados para a raça Holandesa (0,22±0,19 mg/dl de bilirrubina indireta e 0,25±0,19 mg/dl de bilirrubina total).

Asunto(s)

RESUMEN

As avaliações quantitativas e qualitativas das células presentes no leite são empregadas para a compreensão de diversos processos, fisiológicos ou não da glândula mamária. Apesar disso, as citações da literatura são conflitantes quanto às búfalas sadias e, para elucidar essa questão, avaliou-se a celularidade do leite em 108 amostras de quartos mamários de búfalas hígidas em lactação, submetendo-as à contagem de células somáticas (CCS), automática e por microscopia óptica, além de estabelecer-se a predominância celular empregando duas técnicas (Prescott e Breed e citocentrifugação). Os resultados das CCS do leite, por técnicas microscópica e automática foram semelhantes, mas a predominância celular analisada por microscopia diferiu em valores relativos. Foram identificadas mais células mononucleares nas lâminas de suspensão celular citocentrifugada, e mais leucócitos polimorfonucleares na técnica de Prescott e Breed. A lâmina de citocentrifugação permitiu melhor avaliação da morfologia celular sendo identificados 61,1 por cento de monócitos e macrófagos; 32,9 por cento de neutrófilos; 5,3 por cento de linfócitos e 0,7 por cento de eosinófilos. Os fagócitos mononucleares apresentaram uma acentuada plasticidade de suas estruturas, com variados padrões morfológicos.

RESUMEN

Após abordar a comemoração, em 2004, dos "70 Anos de Criação e Implantação da Universidade de São Paulo" e as festividades, paralelas que a Pró-Reitoria de Pós-Graduação promoveu sobre os "35 Anos da Pós-Graduação na USP", argumenta que as comemorações da Pós-Graduação foram promovidas e divulgadas com registro errado de data. Destaca que os primeiros títulos de Mestre em Medicina Veterinária foram obtidos na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, no período de 1965 a 1970. Apresenta anexo ao artigo a relação dos médicos veterinários que obtiveram o título de Mestre nesse período.

Having addressed the celebration, in 2004, ofthe "70 Years of the Creation and lmplantation of the University of São Paulo ", and the other festivities promoted by the Post-graduation Vice-presidency on accounl ofthe "35 Years of Post-Graduation at USP ", it argues that the Post-Graduation celebrations were promoted and disclosed wilh wrong date registers. lt points out that the first Master titles in Veterinary Medicine were obtained at the School of Veterinary Medicine ofthe University ofSão Paulo, São Paulo, Sp, Brazil, between 1965 and 1970. The veterinarians who obtained the Master tille during this period are listed in an annex to this document.

Después de abordar la conmemoración en 2004 de los "70 Anos de Creación e lmplantación de la Universidad de São Paulo" y las festividades paralelas que el Rectorado de Posgrado realizó sobre los "35 Anos dei Posgrado en la USP ", argumenta que las conmemoraciones dei Posgrado fueron promovidas y divulgadas con un registro equivocado de fecha. Destaca que los primeros títulos dei Máster en Medicina Veterinaria se obtuvieron en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil, en el periodo de 1965 a 1970. Presenta como adjunto ai artículo, la relación de los médicos veterinarios que obtuvieron el título en el periodo.

Asunto(s)

RESUMEN

Aborda a comemoração, em 2004, dos "70 Anos de criação e implantação da Universidade de São Paulo" e as festividades, paralelas, que a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. promoveu sobre os "35 Anos da Pós-Graduação na USP". Argumenta que as comemorações da Pós-Graduação foram promovidas e divulgadas com registro evado de data, pois os primeiros títulos de Mestre em Medicina Veterinária foram obtidos na Faculdade de Medicina Veterinária da USP, São Paulo, SP, no período 1965/1970.

Refers lo lhe celebralion, in 2004, oflhe "70 Years of the Creation and lmplantation ofthe University ofSão Paulo" and to the other festivities promoted by the Post-Graduation Vice-presidency on account ofthe "Thirty Five Years of Post Graduation at USP". lt argues that the celebrations were promoted and disclosed with wrong date registers, once the first Master titles in Veterinary Medicine were obtained at the School of Veterinary Medicine ofthe University of São Paulo, São Paulo, Sp, Brazil, between 1965/1970.

Aborda la conmemoración en 2004 de los "70 Afios de Creación e lmplantación de la Universidad de São Paulo" y las festividades paralelas que el Rectorado de Posgrado realizó sobre los "Treinta y Cinco Afios dei Posgrado en la USP". Argumenta que las conmemoraciones dei Posgrado se promovieron y divulgaron con un registro equivocado de fecha, pues los primeros títulos dei Máster en Medicina Veterinaria se obtuvieron en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil, en el periodo de 1965/1970.

Asunto(s)

RESUMEN

Pela mensagem que recebi, como receberam os demais Docentes da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, (FMVZlUSP) ressaltando as festividadesde "35 Anos da Pós-graduação" em nossa Universidade de São Paulo, demonstrou-se um dentre dois fatos: a Administração da Universidade, simplesmente não considerou as realizações passadas de suas unidades de ensino participantes da comunidade universitária paulista desde a sua criação e implantação em 1934, revelando desconhecimento da história do ensino - em vários níveis - que suas faculdades e cursos ofereceram (e talvez ofereçan1), ou fazem como recomendam suas Bibliotecas, desprezar o antigo, sem registrar a história de uma gloriosa evolução

Asunto(s)

RESUMEN

Pela mensagem que recebi, como receberam os demais Docentes da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, (FMVZlUSP) ressaltando as festividadesde "35 Anos da Pós-graduação" em nossa Universidade de São Paulo, demonstrou-se um dentre dois fatos: a Administração da Universidade, simplesmente não considerou as realizações passadas de suas unidades de ensino participantes da comunidade universitária paulista desde a sua criação e implantação em 1934, revelando desconhecimento da história do ensino - em vários níveis - que suas faculdades e cursos ofereceram (e talvez ofereçan1), ou fazem como recomendam suas Bibliotecas, desprezar o antigo, sem registrar a história de uma gloriosa evolução(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Aborda a comemoração, em 2004, dos "70 Anos de criação e implantação da Universidade de São Paulo" e as festividades, paralelas, que a Pró-Reitoria de Pós-Graduação. promoveu sobre os "35 Anos da Pós-Graduação na USP". Argumenta que as comemorações da Pós-Graduação foram promovidas e divulgadas com registro evado de data, pois os primeiros títulos de Mestre em Medicina Veterinária foram obtidos na Faculdade de Medicina Veterinária da USP, São Paulo, SP, no período 1965/1970.(AU)

Refers lo lhe celebralion, in 2004, oflhe "70 Years of the Creation and lmplantation ofthe University ofSão Paulo" and to the other festivities promoted by the Post-Graduation Vice-presidency on account ofthe "Thirty Five Years of Post Graduation at USP". lt argues that the celebrations were promoted and disclosed with wrong date registers, once the first Master titles in Veterinary Medicine were obtained at the School of Veterinary Medicine ofthe University of São Paulo, São Paulo, Sp, Brazil, between 1965/1970.(AU)

Aborda la conmemoración en 2004 de los "70 Afios de Creación e lmplantación de la Universidad de São Paulo" y las festividades paralelas que el Rectorado de Posgrado realizó sobre los "Treinta y Cinco Afios dei Posgrado en la USP". Argumenta que las conmemoraciones dei Posgrado se promovieron y divulgaron con un registro equivocado de fecha, pues los primeros títulos dei Máster en Medicina Veterinaria se obtuvieron en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil, en el periodo de 1965/1970.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Após abordar a comemoração, em 2004, dos "70 Anos de Criação e Implantação da Universidade de São Paulo" e as festividades, paralelas que a Pró-Reitoria de Pós-Graduação promoveu sobre os "35 Anos da Pós-Graduação na USP", argumenta que as comemorações da Pós-Graduação foram promovidas e divulgadas com registro errado de data. Destaca que os primeiros títulos de Mestre em Medicina Veterinária foram obtidos na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, no período de 1965 a 1970. Apresenta anexo ao artigo a relação dos médicos veterinários que obtiveram o título de Mestre nesse período.(AU)

Having addressed the celebration, in 2004, ofthe "70 Years of the Creation and lmplantation of the University of São Paulo ", and the other festivities promoted by the Post-graduation Vice-presidency on accounl ofthe "35 Years of Post-Graduation at USP ", it argues that the Post-Graduation celebrations were promoted and disclosed wilh wrong date registers. lt points out that the first Master titles in Veterinary Medicine were obtained at the School of Veterinary Medicine ofthe University ofSão Paulo, São Paulo, Sp, Brazil, between 1965 and 1970. The veterinarians who obtained the Master tille during this period are listed in an annex to this document.(AU)

Después de abordar la conmemoración en 2004 de los "70 Anos de Creación e lmplantación de la Universidad de São Paulo" y las festividades paralelas que el Rectorado de Posgrado realizó sobre los "35 Anos dei Posgrado en la USP ", argumenta que las conmemoraciones dei Posgrado fueron promovidas y divulgadas con un registro equivocado de fecha. Destaca que los primeros títulos dei Máster en Medicina Veterinaria se obtuvieron en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil, en el periodo de 1965 a 1970. Presenta como adjunto ai artículo, la relación de los médicos veterinarios que obtuvieron el título en el periodo.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Para avaliar a influência da gestação e do puerpério sobre o eritrograma de caprinos (Capra hircus) foram coletadas 150 amostras de sangue de cabras sadias da raça Saanen, criadas no Estado de São Paulo, distribuídas em cinco grupos com 30 animais cada: G1 - cabras não prenhes; G2 - fase inicial da gestação (30 - 60 dias de prenhez); G3 - fase média da gestação (60 - 120 dias de prenhez); G4 - fase final da gestação (> 120 dias de prenhez); e G5 - recém-paridas(cabras com até 30 dias pós-parto). Nas amostras de sangue coletadas em frascos contendo EDTA, foram realizadas as seguintes análises: contagem do número de hemácias, determinação do volume globular, dosagem de hemoglobina, e cálculo dos índices hematimétricos (Volume Corpuscular Médio - VCM, Hemoglobina Corpuscular Médio - HCM, Concentração de Hemoglobina Corpuscular - CHCM). Constatou-se a influência da gestação e do puerpério sobre o eritrograma, pois na fase final da gestação, houve diminuição do número de hemácias, valores estes que retornaram no puerpério aos patamares observados nas cabras não prenhes, fases inicial e média da gestação. A avaliação do volume globular e da taxa de hemoglobina não revelou variações significativas que pudessem ser atribuídas à gestação ou ao puerpério. Na análise dos índices hematimétricos, verificou-se que os valores do VCM e do HCM foram maiores nas cabras na fase final de gestação e nas recém-paridas.

Asunto(s)

RESUMEN

Com o objetivo de avaliar a influência da parição e do puerpério sobre o eritrograma de caprinos da raça Saanen foram colhidas 360 amostras de sangue de 20 cabras, sendo os resultados apresentados em 18 momentos do puerpério: 32, 16, 8, 4, 3, 2, 1 e ® dias antes do parto, imediatamentee após a parição, ®, 1, 2, 3, 4, 8, 16, 32 e 64 dias após o parto.Nas amostras de sangue colhidas em frascos contendo EDTA, foram realizadas as seguintes determinações: contagem do número de hemácias, em câmara de Neubauer modificada, utilizando-se o líquido de Gower como diluidor; determinação do volume globular, pelo método do microhematócrito; dosagem da taxa de hemoglobina, pelo método da cianometahemoglobina e cálculo dos índices hematimétricos absolutos (VCM, HCM, CHCM). A avaliação dos resultados obtidos demonstrou que o eritrograma não sofreu influência da parição e do puerpério.

Aimine at evaluating the influence of parturition and puerperium on the erythrogram of Saanen goats (Capra hircus) 360 blood samples were collected from 20 goats on 18 different moments, as described as described: 32, 16, 8, 4, 3, 2, 1 and ® days before parturition, immediately after parturition, ®, 1, 2, 3, 4, 8, 16, 32 and 64 days after parturition. The blood samples were collected with EDTA and submitted to the following tests: erythrocyte counts (at the modified Neubauer hemocytometer, using Gower's liquid as a dilute); packed cell volume (using the microhematocrit method); hemoglobin concentration (using cyanmethemoglobin method); calculated blood indices: MCV - mean corpuscular volume; MCH - mean corpuscular hemoglobin; MCHC - mean corpuscular hemoglobin concentration. The evaluation of the erythrogram did not show any significant variation that could be attributed to the pregnancy or puerperium.