RESUMEN

The fungus Microdochium albescens can interfere in the germination of seeds and in the death of rice seedlings; however, there is not technical indication for its control by seed treatment. This research evaluated the efficiency of fungicides in the treatment of pre-germinated and dryland rice seeds in the control of M. albescens. Seeds of the cultivars, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS121 CL and SCS122 Miura were treated with the following fungicides (g a.i./100 kg of seeds): fluazinam + thiophanate methyl (9.45 + 63), pyraclostrobin + thiophanate methyl (5 + 45), carboxin + thiram (60 + 60), metalaxyl-M + thiabendazole + fludioxonil (3 + 22.5 + 3.75), carbendazim + thiram (45 + 105), carbendazim (45). Seeds without fungicide treatment constituted the control. The treated seeds were sown in potato-sucrose-agar (PSA) culture medium and incubated at 25 ± 2 °C and photoperiod of 12 hours for 14 days. Treated seeds were also submitted to the germination test. Fluazinam + thiophanate methyl and metalaxyl-M + thiabendazole + fludioxonil showed greater control of M. albescens, not differing statistically between them, in the five cultivars and in the two cultivation systems. The tested fungicides provided seed germination above 90% in the four cultivars.

O fungo Microdochium albescens pode interferir na germinação de sementes e na emergência de plântulas de arroz, porém não há indicação técnica para seu controle via tratamento de semente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de fungicidas em tratamento de sementes de arroz pré-germinado e sequeiro no controle de M. albescens. Sementes das cultivares Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS121 CL e SCS122 Miura foram tratadas com os seguintes fungicidas (g i.a./100 kg de sementes): fluazinam + tiofanato metílico (9,45 + 63), piraclostrobina + tiofanato metílico (5 + 45), carboxina + tiram (60 + 60), metalaxil-M + tiabendazol + fludioxonil (3 + 22,5 + 3,75), carbendazim + tiram (45 + 105), carbendazim (45). Sementes sem tratamento com fungicida constituíram a testemunha. As sementes tratadas foram semeadas em meio de cultura de batata-sacarose-ágar (BSA) e incubadas a 25 ± 2°C e fotoperíodo de 12 horas por 14 dias. Sementes tratadas também foram submetidas ao teste de germinação. Fluazinam + tiofanato metílico e metalaxil-M + tiabendazol + fludioxonil apresentaram maior controle de M. albescens, não diferindo estatisticamente entre si, nas cinco cultivares e nos dois sistemas de cultivo. Contudo, os fungicidas testados proporcionaram germinação das sementes superior a 90% nas quatro cultivares.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this research was to identify and quantify fungi infecting irrigated rice seeds produced in the 2015/16, 2016/17 and 2017/18 harvests in the pre-germinated system in the Alto Vale do Itajaí Region, Santa Catarina State, Brazil. A total of 479 lots of eight cultivars were analyzed. Seeds were disinfected and sown in potato-sucrose-agar culture medium with incubation for seven days at 25ºC ± 2ºC and photoperiod of 12 hours. The main fungus detected in the three crops season was Microdochium albescens with 54.9% of average incidence, followed by Alternaria padwikii (7.7%) and Bipolaris oryzae (3.3%).(AU)

O objetivo deste trabalho foi identificar e quantificar fungos infectando sementes de arroz irrigado, produzidas nas safras 2015/16, 2016/17 e 2017/18, no sistema pré-germinado na região do Alto Vale do Itajaí, estado de Santa Catarina. Foram analisados 479 lotes de oito cultivares, sendo as sementes desinfestadas e semeadas em meio de cultura de batata-sacarose-ágar com incubação por sete dias a 25ºC ± 2 ºC e fotoperíodo de 12 horas. O principal fungo detectado nas três safras foi Microdochium albescens com 54,9% de incidência média, seguido de Alternaria padwikii (7,7%) e Bipolaris oryzae (3,3%).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The fungus Microdochium albescens is one of the main pathogens associated with irrigated rice seeds in southern Brazil. The objective of the present study was to quantify the transmission of M. albescens from naturally infected seeds to the crown, coleoptile, and first true leaf of the seedlings of six cultivars growing in pre-germinated cultivation system of irrigated rice. Seeding was carried out on a water-saturated substrate, using four untreated seed lots for each of the six cultivars. At 14 days after sowing, the crown, coleoptile, and first true leaf of the seedlings were carefully highlighted, and the samples were disinfected and plated onto potato-sucrose-agar culture medium. M. albescens was transmitted asymptomatically to crown, coleoptile, and first true leaf, at rates of 39.3%, 25.8%, and 5.4%, respectively (these values represent the average incidence of the six cultivars). This is the first report that proves that M. albescens is transmitted from infected seeds to irrigated rice seedlings in a pre-germinated seed system.(AU)

O fungo Microdochium albescens é um dos principais patógenos associados às sementes de arroz irrigado no sul do Brasil. O objetivo do presente estudo foi quantificar a transmissão de M. albescens de sementes naturalmente infectadas para a coroa, coleóptilo e primeira folha verdadeira das plântulas de seis cultivares semeadas em sistema de cultivo pré-germinado de arroz irrigado. A semeadura foi realizada em substrato saturado com água, utilizando quatro lotes de sementes não tratadas para cada uma das seis cultivares. Aos 14 dias após a semeadura, a coroa, o coleóptilo e a primeira folha verdadeira das plântulas foram cuidadosamente dissecados, desinfestados e plaqueados em meio de cultura batata-sacarose-ágar. M. abescens foi transmitido de forma assintomática para coroa, coleóptilo e primeira folha verdadeira, nas taxas de 39,3%, 25,8% e 5,4%, respectivamente (estes valores representam a incidência média das seis cultivares). Este é o primeiro relato de M. albescens transmitido de sementes infectadas para plântulas de arroz irrigado em sistema de semente pré-germinada.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT: The fungus Microdochium albescens is one of the main pathogens associated with irrigated rice seeds in southern Brazil. The objective of the present study was to quantify the transmission of M. albescens from naturally infected seeds to the crown, coleoptile, and first true leaf of the seedlings of six cultivars growing in pre-germinated cultivation system of irrigated rice. Seeding was carried out on a water-saturated substrate, using four untreated seed lots for each of the six cultivars. At 14 days after sowing, the crown, coleoptile, and first true leaf of the seedlings were carefully highlighted, and the samples were disinfected and plated onto potato-sucrose-agar culture medium. M. albescens was transmitted asymptomatically to crown, coleoptile, and first true leaf, at rates of 39.3%, 25.8%, and 5.4%, respectively (these values represent the average incidence of the six cultivars). This is the first report that proves that M. albescens is transmitted from infected seeds to irrigated rice seedlings in a pre-germinated seed system.

RESUMO: O fungo Microdochium albescens é um dos principais patógenos associados às sementes de arroz irrigado no sul do Brasil. O objetivo do presente estudo foi quantificar a transmissão de M. albescens de sementes naturalmente infectadas para a coroa, coleóptilo e primeira folha verdadeira das plântulas de seis cultivares semeadas em sistema de cultivo pré-germinado de arroz irrigado. A semeadura foi realizada em substrato saturado com água, utilizando quatro lotes de sementes não tratadas para cada uma das seis cultivares. Aos 14 dias após a semeadura, a coroa, o coleóptilo e a primeira folha verdadeira das plântulas foram cuidadosamente dissecados, desinfestados e plaqueados em meio de cultura batata-sacarose-ágar. M. abescens foi transmitido de forma assintomática para coroa, coleóptilo e primeira folha verdadeira, nas taxas de 39,3%, 25,8% e 5,4%, respectivamente (estes valores representam a incidência média das seis cultivares). Este é o primeiro relato de M. albescens transmitido de sementes infectadas para plântulas de arroz irrigado em sistema de semente pré-germinada.

RESUMEN

Grain quality is essential in the food industry, and it shows variations depending on crop management conditions in the field. The objective of this study was to quantify the effect of hybrids, sowing seasons, and topdressing nitrogen rates on the incidence of damaged grains and their correlation with pathogenic fungi. The experiment was conducted under field conditions in Atalanta, Santa Catarina, Brazil, in a split split-plot randomized block design consisting of the AG9025 PRO3 (super-early) and 30F53 VYH (early) hybrids, preferential (September 20) and late (December 5) sowing season, and nitrogen rates (0, 150, 300, and 450 kg ha-1). The percentage of normal, fermented, and burned grains, as well as the incidence of fungi in grains, were quantified. The hybrid 30F53 VYH had shown the lowest percentage of fermented grains (8.4%) when compared to the hybrid AG9025 PRO3 (43.2%). No significant difference was observed between the sowing season for fermented grains. The hybrid AG9025 PRO3 had shown an increase in fermented grains with nitrogen addition, while the hybrid 30F53 VYH presented a stable behavior. The hybrid AG9025 PRO3 (35.5%) showed the lowest incidence of Fusarium verticillioides in the grains when compared to the hybrid 30F53 VYH (49.9%). The fungus incidence was also lower in the preferential sowing season (35.7%) than in the late one (49.7%). The hybrid AG9025...

A qualidade dos grãos é essencial na indústria alimentícia e mostra variações dependendo das condições de manejo da cultura no campo. O objetivo deste estudo foi quantificar o efeito de híbridos, épocas de semeadura e doses de nitrogênio em cobertura sobre a incidência de grãos avariados e sua correlação com fungos patogênicos. O experimento foi conduzido em condições de campo, em Atalanta, Santa Catarina, Brasil, em delineamento de blocos ao acaso, em parcelas sub-subdivididas, constituído pelos híbridos AG9025 PRO3 (super-precoce) e 30F53 VYH (precoce), semeadura preferencial (20 de setembro) e tardia (5 de dezembro) e doses de nitrogênio em cobertura (0, 150, 300 e 450 kg ha-1). O percentual de grãos normais, fermentados e avariados, bem como a incidência de fungos em grãos, foram quantificados. O híbrido 30F53 VYH apresentou o menor percentual de grãos fermentados (8,4%) quando comparado ao híbrido AG9025 PRO3 (43,2%). Nenhuma diferença significativa foi observada entre as épocas de semeadura nos grãos fermentados. O híbrido AG9025 PRO3 apresentou um aumento nos grãos fermentados com adição de nitrogênio, enquanto o híbrido 30F53 VYH apresentou comportamento estável. O híbrido AG9025 PRO3 (35,5%) apresentou a menor incidência de Fusarium verticillioides nos grãos quando comparado ao híbrido 30F53 VYH (49,9%). A incidência do fungo foi menor também na época de semeadura...

Asunto(s)

RESUMEN

Stalk rots of corn are responsible for significant decreases in grain yield. The aim of this study was to examine the relationship between the incidence of stalk rots and the maturity cycle of six corn hybrids. The experiment was conducted in the field, where 70,000 seeds ha-1 of the commercial hybrids P32R22 YHR and AG9045 VT PRO (super early) and P30F53 Hx, DKB250 VT PRO2, AS1656 VT PRO2, and AG8025 VT PRO (early) were sown in October in the 2012/2013 and 2013/2014 crop years. A randomized block design with four replications was applied, and five linear meters were evaluated in each plot. The incidence of stalk rot was determined by the presence of discoloration and lower stalk resistance. Ears from healthy and infected plants were separately screened to determine the percentage loss. Losses caused by stalk rot due to the severity of the disease may vary depending on the hybrid, even if their maturity cycles have similar characteristics. The fungi detected in the stalks were Stenocarpella sp., Colletotrichum graminicola, Fusarium graminearum, and F. verticillioides. All of the hybrids in the study exhibited symptoms of stalk rot as they showed no resistance, but different degrees of susceptibility were observed among the tested materials. The hybrid AG8025 VT PRO demonstrated the least susceptibility to stalk rots. The super early hybrids P32R22 YHR and AG9045

As podridões de colmo do milho são responsáveis por significativas reduções em rendimento de grãos. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação existente entre a incidência de podridões de colmo e o ciclo de seis híbridos de milho. O experimento foi conduzido a campo, semeados no mês de outubro nas safras 2012/2013 e 2013/2014 utilizando-se 70.000 sementes ha-1 dos híbridos comerciais P32R22 YHR e AG9045 VT PRO (superprecoces) e P30F53 Hx, DKB250 VT PRO2, AS1656 VT PRO2 e AG8025 VT PRO (precoces). O delineamento utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições avaliando-se, em cada parcela cinco metros lineares. A incidência de podridões foi determinada pela presença de descoloração e menor resistência do colmo. Espigas provenientes de plantas sadias e doentes foram trilhadas separadamente para determinação do dano percentual. Danos ocasionados por podridões de colmo, em função da severidade da doença podem ser variáveis em função dos híbridos, mesmo com características semelhantes de ciclo. Os fungos detectados nos colmos foram Stenocarpella sp., Colletotrichum graminicola, Fusarium graminearum e F. verticillioides. Todos os híbridos avaliados expressaram sintomas de podridão de colmo demonstrando não haver resistência, mas sim, apenas diferentes graus de suscetibilidade entre os materiais testados. O híbrido AG8025 VT PRO demonstrou ser o menos suscetível

Asunto(s)

RESUMEN

The purpose of this study was to analyze prior seed disinfestation of irrigated rice seeds with sodium hypochlorite and its effect on physiological quality. The experiment was conducted in the seed analysis laboratory of Santa Catarina State University (UDESC). Twenty-four (four per cultivar) seed lots of the cultivars SCSBRS Tio Taka, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS118 Marquês, SCS121 CL, and SCS122 Miura, produced in the Upper Itajaí Valley in the 2016/2017 season, were used in a completely randomized experimental design with four replications. Germination and vigor tests were performed with and without disinfestation seeds. For the germination test with disinfected seeds, there was a higher percentage of normal seedlings and a smaller number of abnormal seedlings and dead seeds. There was significant decrease in vigor without prior seed disinfestation. The fungi that infested the seeds caused an increase in the percentage of abnormal seedlings and dead seeds. Seed disinfestation prior to physiological test positively affects the results regarding the physiological quality of irrigated rice seeds.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da desinfestação prévia de sementes de arroz irrigado com hipoclorito de sódio na qualidade fisiológica. O estudo foi realizado no laboratório de análise de sementes da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). Foram utilizados 24 lotes (quatro por cultivar) de sementes dos cultivares SCSBRS Tio Taka, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS118 Marquês, SCS121 CL e SCS122 Miura, produzidas na região do Alto Vale do Itajaí na safra 2016/17. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. Testes fisiológicos de germinação e vigor foram realizados em sementes com e sem desinfestação. Para o teste de germinação com sementes desinfestadas, houve maior porcentagem de mudas normais e menor número de plântulas anormais e sementes mortas. O vigor teve uma redução significativa quando não efetuado a desinfestação prévia das sementes. Os fungos que infestaram as sementes causaram um aumento na porcentagem de plântulas anormais e sementes mortas. O uso da técnica de desinfestação de sementes antes da submissão a testes fisiológicos, afeta positivamente o resultado da qualidade fisiológica das sementes de arroz.

Asunto(s)

RESUMEN

The purpose of this study was to analyze prior seed disinfestation of irrigated rice seeds with sodium hypochlorite and its effect on physiological quality. The experiment was conducted in the seed analysis laboratory of Santa Catarina State University (UDESC). Twenty-four (four per cultivar) seed lots of the cultivars SCSBRS Tio Taka, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS118 Marquês, SCS121 CL, and SCS122 Miura, produced in the Upper Itajaí Valley in the 2016/2017 season, were used in a completely randomized experimental design with four replications. Germination and vigor tests were performed with and without disinfestation seeds. For the germination test with disinfected seeds, there was a higher percentage of normal seedlings and a smaller number of abnormal seedlings and dead seeds. There was significant decrease in vigor without prior seed disinfestation. The fungi that infested the seeds caused an increase in the percentage of abnormal seedlings and dead seeds. Seed disinfestation prior to physiological test positively affects the results regarding the physiological quality of irrigated rice seeds.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da desinfestação prévia de sementes de arroz irrigado com hipoclorito de sódio na qualidade fisiológica. O estudo foi realizado no laboratório de análise de sementes da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). Foram utilizados 24 lotes (quatro por cultivar) de sementes dos cultivares SCSBRS Tio Taka, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS118 Marquês, SCS121 CL e SCS122 Miura, produzidas na região do Alto Vale do Itajaí na safra 2016/17. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. Testes fisiológicos de germinação e vigor foram realizados em sementes com e sem desinfestação. Para o teste de germinação com sementes desinfestadas, houve maior porcentagem de mudas normais e menor número de plântulas anormais e sementes mortas. O vigor teve uma redução significativa quando não efetuado a desinfestação prévia das sementes. Os fungos que infestaram as sementes causaram um aumento na porcentagem de plântulas anormais e sementes mortas. O uso da técnica de desinfestação de sementes antes da submissão a testes fisiológicos, afeta positivamente o resultado da qualidade fisiológica das sementes de arroz.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Grain quality is essential in the food industry, and it shows variations depending on crop management conditions in the field. The objective of this study was to quantify the effect of hybrids, sowing seasons, and topdressing nitrogen rates on the incidence of damaged grains and their correlation with pathogenic fungi. The experiment was conducted under field conditions in Atalanta, Santa Catarina, Brazil, in a split split-plot randomized block design consisting of the AG9025 PRO3 (super-early) and 30F53 VYH (early) hybrids, preferential (September 20) and late (December 5) sowing season, and nitrogen rates (0, 150, 300, and 450 kg ha-1). The percentage of normal, fermented, and burned grains, as well as the incidence of fungi in grains, were quantified. The hybrid 30F53 VYH had shown the lowest percentage of fermented grains (8.4%) when compared to the hybrid AG9025 PRO3 (43.2%). No significant difference was observed between the sowing season for fermented grains. The hybrid AG9025 PRO3 had shown an increase in fermented grains with nitrogen addition, while the hybrid 30F53 VYH presented a stable behavior. The hybrid AG9025 PRO3 (35.5%) showed the lowest incidence of Fusarium verticillioides in the grains when compared to the hybrid 30F53 VYH (49.9%). The fungus incidence was also lower in the preferential sowing season (35.7%) than in the late one (49.7%). The hybrid AG9025...(AU)

A qualidade dos grãos é essencial na indústria alimentícia e mostra variações dependendo das condições de manejo da cultura no campo. O objetivo deste estudo foi quantificar o efeito de híbridos, épocas de semeadura e doses de nitrogênio em cobertura sobre a incidência de grãos avariados e sua correlação com fungos patogênicos. O experimento foi conduzido em condições de campo, em Atalanta, Santa Catarina, Brasil, em delineamento de blocos ao acaso, em parcelas sub-subdivididas, constituído pelos híbridos AG9025 PRO3 (super-precoce) e 30F53 VYH (precoce), semeadura preferencial (20 de setembro) e tardia (5 de dezembro) e doses de nitrogênio em cobertura (0, 150, 300 e 450 kg ha-1). O percentual de grãos normais, fermentados e avariados, bem como a incidência de fungos em grãos, foram quantificados. O híbrido 30F53 VYH apresentou o menor percentual de grãos fermentados (8,4%) quando comparado ao híbrido AG9025 PRO3 (43,2%). Nenhuma diferença significativa foi observada entre as épocas de semeadura nos grãos fermentados. O híbrido AG9025 PRO3 apresentou um aumento nos grãos fermentados com adição de nitrogênio, enquanto o híbrido 30F53 VYH apresentou comportamento estável. O híbrido AG9025 PRO3 (35,5%) apresentou a menor incidência de Fusarium verticillioides nos grãos quando comparado ao híbrido 30F53 VYH (49,9%). A incidência do fungo foi menor também na época de semeadura...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Stalk rots of corn are responsible for significant decreases in grain yield. The aim of this study was to examine the relationship between the incidence of stalk rots and the maturity cycle of six corn hybrids. The experiment was conducted in the field, where 70,000 seeds ha-1 of the commercial hybrids P32R22 YHR and AG9045 VT PRO (super early) and P30F53 Hx, DKB250 VT PRO2, AS1656 VT PRO2, and AG8025 VT PRO (early) were sown in October in the 2012/2013 and 2013/2014 crop years. A randomized block design with four replications was applied, and five linear meters were evaluated in each plot. The incidence of stalk rot was determined by the presence of discoloration and lower stalk resistance. Ears from healthy and infected plants were separately screened to determine the percentage loss. Losses caused by stalk rot due to the severity of the disease may vary depending on the hybrid, even if their maturity cycles have similar characteristics. The fungi detected in the stalks were Stenocarpella sp., Colletotrichum graminicola, Fusarium graminearum, and F. verticillioides. All of the hybrids in the study exhibited symptoms of stalk rot as they showed no resistance, but different degrees of susceptibility were observed among the tested materials. The hybrid AG8025 VT PRO demonstrated the least susceptibility to stalk rots. The super early hybrids P32R22 YHR and AG9045(AU)

As podridões de colmo do milho são responsáveis por significativas reduções em rendimento de grãos. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação existente entre a incidência de podridões de colmo e o ciclo de seis híbridos de milho. O experimento foi conduzido a campo, semeados no mês de outubro nas safras 2012/2013 e 2013/2014 utilizando-se 70.000 sementes ha-1 dos híbridos comerciais P32R22 YHR e AG9045 VT PRO (superprecoces) e P30F53 Hx, DKB250 VT PRO2, AS1656 VT PRO2 e AG8025 VT PRO (precoces). O delineamento utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições avaliando-se, em cada parcela cinco metros lineares. A incidência de podridões foi determinada pela presença de descoloração e menor resistência do colmo. Espigas provenientes de plantas sadias e doentes foram trilhadas separadamente para determinação do dano percentual. Danos ocasionados por podridões de colmo, em função da severidade da doença podem ser variáveis em função dos híbridos, mesmo com características semelhantes de ciclo. Os fungos detectados nos colmos foram Stenocarpella sp., Colletotrichum graminicola, Fusarium graminearum e F. verticillioides. Todos os híbridos avaliados expressaram sintomas de podridão de colmo demonstrando não haver resistência, mas sim, apenas diferentes graus de suscetibilidade entre os materiais testados. O híbrido AG8025 VT PRO demonstrou ser o menos suscetível(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT: The aim of this research was to identify and quantify fungi infecting irrigated rice seeds produced in the 2015/16, 2016/17 and 2017/18 harvests in the pre-germinated system in the Alto Vale do Itajaí Region, Santa Catarina State, Brazil. A total of 479 lots of eight cultivars were analyzed. Seeds were disinfected and sown in potato-sucrose-agar culture medium with incubation for seven days at 25ºC ± 2ºC and photoperiod of 12 hours. The main fungus detected in the three crops season was Microdochium albescens with 54.9% of average incidence, followed by Alternaria padwikii (7.7%) and Bipolaris oryzae (3.3%).

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi identificar e quantificar fungos infectando sementes de arroz irrigado, produzidas nas safras 2015/16, 2016/17 e 2017/18, no sistema pré-germinado na região do Alto Vale do Itajaí, estado de Santa Catarina. Foram analisados 479 lotes de oito cultivares, sendo as sementes desinfestadas e semeadas em meio de cultura de batata-sacarose-ágar com incubação por sete dias a 25ºC ± 2 ºC e fotoperíodo de 12 horas. O principal fungo detectado nas três safras foi Microdochium albescens com 54,9% de incidência média, seguido de Alternaria padwikii (7,7%) e Bipolaris oryzae (3,3%).

RESUMEN

O sistema de rotação de culturas, a época de semeadura e a disponibilidade de nitrogênio afetam a intensidade de doenças na cultura do milho. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito da época de semeadura e de doses de nitrogênio em cobertura sobre a incidência de podridão de colmo, grãos ardidos e a sustentação do colmo de híbridos de milho com ciclos contrastantes, em ambientes manejados com e sem rotação de culturas. Foram implantados dois experimentos a campo em Santa Catarina, Brasil: o primeiro em monocultivo, em Lages; e o segundo em rotação de culturas, em Atalanta. Foram testados dois híbridos: AG9025 PRO3 (ciclo super-precoce) e P30F53 VHY (ciclo precoce); duas épocas de semeadura: preferencial (início da primavera) e tardia (final da primavera); e quatro doses de nitrogênio em cobertura: 0, 150, 300 e 450 kg de N ha-¹. O híbrido AG9025 PRO3 apresentou maior incidência de podridões de colmo e grãos ardidos do que o P30F53 VYH na semeadura tardia, principalmente na área em monocultivo. O efeito do N sobre estas variáveis dependeu do híbrido, época de semeadura e local, evidenciando que tanto o excesso quanto a falta de N podem favorecer a incidência de doenças no milho. O incremento na dose de N aumentou o diâmetro do colmo e a altura de inserção de espigas, o que incrementou a percentagem de colmos acamados do híbrido P30F53 VYH na semeadura tardia em Atalanta.

The crop rotation system, the sowing date and nitrogen availability affect disease pressure on maize. This work was carried out aiming to evaluate the effect of sowing date and nitrogen side-dress rate on stem and grain rot incidence and stem support of maize hybrids with contrasting growth cycle, managed with and without crop rotation. Two field experiments were carried out in Santa Catarina State, Brazil: the first was set without crop rotation in Lages; the second was set with crop rotation in Atalanta. Two hybrids were tested: AG9025 PRO3 (super-early) and P30F53 VYH (early). Two sowing dates were assessed: preferential (early spring) and delayed (late spring). Four nitrogen side-dress rates were evaluated: 0, 150, 300 and 450 kg of N ha-¹. The hybrid AG9025 PRO3 was more affected by stem and grain rots than P30F53 VYH in the late sowing date, especially when it was grown without crop rotation. Nitrogen effect on stem and grain rot varied according to the hybrid, sowing date and experimental place, showing that both the lack and excess of nitrogen may favor maize disease incidence. The increment in nitrogen rate increased stem diameter and ear insertion height in Atalanta, favoring P30F53 VYH stem lodging at the late sowing date.

Asunto(s)

RESUMEN

O sistema de rotação de culturas, a época de semeadura e a disponibilidade de nitrogênio afetam a intensidade de doenças na cultura do milho. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito da época de semeadura e de doses de nitrogênio em cobertura sobre a incidência de podridão de colmo, grãos ardidos e a sustentação do colmo de híbridos de milho com ciclos contrastantes, em ambientes manejados com e sem rotação de culturas. Foram implantados dois experimentos a campo em Santa Catarina, Brasil: o primeiro em monocultivo, em Lages; e o segundo em rotação de culturas, em Atalanta. Foram testados dois híbridos: AG9025 PRO3 (ciclo super-precoce) e P30F53 VHY (ciclo precoce); duas épocas de semeadura: preferencial (início da primavera) e tardia (final da primavera); e quatro doses de nitrogênio em cobertura: 0, 150, 300 e 450 kg de N ha-¹. O híbrido AG9025 PRO3 apresentou maior incidência de podridões de colmo e grãos ardidos do que o P30F53 VYH na semeadura tardia, principalmente na área em monocultivo. O efeito do N sobre estas variáveis dependeu do híbrido, época de semeadura e local, evidenciando que tanto o excesso quanto a falta de N podem favorecer a incidência de doenças no milho. O incremento na dose de N aumentou o diâmetro do colmo e a altura de inserção de espigas, o que incrementou a percentagem de colmos acamados do híbrido P30F53 VYH na semeadura tardia em Atalanta.(AU)

The crop rotation system, the sowing date and nitrogen availability affect disease pressure on maize. This work was carried out aiming to evaluate the effect of sowing date and nitrogen side-dress rate on stem and grain rot incidence and stem support of maize hybrids with contrasting growth cycle, managed with and without crop rotation. Two field experiments were carried out in Santa Catarina State, Brazil: the first was set without crop rotation in Lages; the second was set with crop rotation in Atalanta. Two hybrids were tested: AG9025 PRO3 (super-early) and P30F53 VYH (early). Two sowing dates were assessed: preferential (early spring) and delayed (late spring). Four nitrogen side-dress rates were evaluated: 0, 150, 300 and 450 kg of N ha-¹. The hybrid AG9025 PRO3 was more affected by stem and grain rots than P30F53 VYH in the late sowing date, especially when it was grown without crop rotation. Nitrogen effect on stem and grain rot varied according to the hybrid, sowing date and experimental place, showing that both the lack and excess of nitrogen may favor maize disease incidence. The increment in nitrogen rate increased stem diameter and ear insertion height in Atalanta, favoring P30F53 VYH stem lodging at the late sowing date.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The fungus Fusarium graminearum was one of the first pathogens described as causing infections in rice; however, in Brazil, there is no description of its occurrence in panicles. The present study aimed to describe the symptoms caused by F. graminearum infection in irrigated rice grains. The experiment was conducted in a greenhouse in duplicate using the irrigated rice cultivar SCS 121CL and hybrid INOV CL at the R4 (flowering) stage. Two isolate of Fusarium graminearium species complex 15A (F. graminearium - 15-ADON) and FmNiv (F. meridionale - Nivalenol), was inoculated onto panicles by spraying with macroconidia and the development of symptoms was monitored until harvest. There was no difference in symptoms among isolates. Light brown spots were observed in the glumes three days after inoculation. These later evolved into brown lesions of irregular shape and size. The glume darkened to purple when the grains were in the filling stage (R6). On maturation, the glume showed dark brown coloration. Severely infected grains were shriveled and brittle.(AU)

O fungo Fusarium graminearum foi um dos primeiros patógenos descritos na cultura do arroz, no entanto, no Brasil, não há descrição de sua ocorrência em panículas. O objetivo desse estudo foi descrever os sintomas ocasionados pela infecção de F. graminearum em grãos de arroz irrigado. O experimento foi conduzido, em casa de vegetação, duas vezes, com a cultivar de arroz irrigado SCS 121CL e o Híbrido INOV CL no estádio R4 (florescimento). Dois isolados de espécies do complexo Fusarium graminearium, 15A (F. graminearium - 15ADON) e FmNiv (F, meridionale - Nivalenol) foram inoculados em panículas por aspersão de macroconídios, com acompanhamento da evolução dos sintomas até a colheita. Não houve diferença entre os isolados. Pontos de coloração parda foram observados nas glumas três dias após inoculação, evoluindo, posteriormente, para lesões de coloração marrom-claro de tamanho e forma irregular. Houve escurecimento total da gluma com coloração arroxeada quando os grãos encontravam-se no estádio de enchimento de grão (R6). Na maturação de colheita a gluma dos grãos apresentava coloração marrom-escuro. Grãos severamente infectados mostraram-se chochos e quebradiços.(AU)

RESUMEN

ABSTRACT: The fungus Fusarium graminearum was one of the first pathogens described as causing infections in rice; however, in Brazil, there is no description of its occurrence in panicles. The present study aimed to describe the symptoms caused by F. graminearum infection in irrigated rice grains. The experiment was conducted in a greenhouse in duplicate using the irrigated rice cultivar SCS 121CL and hybrid INOV CL at the R4 (flowering) stage. Two isolate of Fusarium graminearium species complex 15A (F. graminearium - 15-ADON) and FmNiv (F. meridionale - Nivalenol), was inoculated onto panicles by spraying with macroconidia and the development of symptoms was monitored until harvest. There was no difference in symptoms among isolates. Light brown spots were observed in the glumes three days after inoculation. These later evolved into brown lesions of irregular shape and size. The glume darkened to purple when the grains were in the filling stage (R6). On maturation, the glume showed dark brown coloration. Severely infected grains were shriveled and brittle.

RESUMO: O fungo Fusarium graminearum foi um dos primeiros patógenos descritos na cultura do arroz, no entanto, no Brasil, não há descrição de sua ocorrência em panículas. O objetivo desse estudo foi descrever os sintomas ocasionados pela infecção de F. graminearum em grãos de arroz irrigado. O experimento foi conduzido, em casa de vegetação, duas vezes, com a cultivar de arroz irrigado SCS 121CL e o Híbrido INOV CL no estádio R4 (florescimento). Dois isolados de espécies do complexo Fusarium graminearium, 15A (F. graminearium - 15ADON) e FmNiv (F, meridionale - Nivalenol) foram inoculados em panículas por aspersão de macroconídios, com acompanhamento da evolução dos sintomas até a colheita. Não houve diferença entre os isolados. Pontos de coloração parda foram observados nas glumas três dias após inoculação, evoluindo, posteriormente, para lesões de coloração marrom-claro de tamanho e forma irregular. Houve escurecimento total da gluma com coloração arroxeada quando os grãos encontravam-se no estádio de enchimento de grão (R6). Na maturação de colheita a gluma dos grãos apresentava coloração marrom-escuro. Grãos severamente infectados mostraram-se chochos e quebradiços.

RESUMEN

O objetivo do trabalho foi estudar a eficiência das malhas amostrais, utilizadas nas áreas manejadas com agricultura de precisão, para a caracterização da variabilidade espacial dos teores de fósforo (P) e potássio (K). O estudo foi conduzido em 30 áreas agrícolas, localizadas no Rio Grande do Sul, cujos solos foram classificados como Latossolos Vermelhos. As dimensões das malhas amostrais estudadas foram: 100x100m (10 áreas), 142x142m (10 áreas) e 173x173m (10 áreas). Foram analisados os teores de P e K na profundidade de 0,00-0,10m. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e a análise geoestatística. De modo geral, as áreas estudadas apresentaram teores médios de P e K adequados ao desenvolvimento das culturas. Entretanto, observaram-se locais com baixos teores de P, justificando fertilizações em sítio-específico. Com base em parâmetros geoestatísticos, as dimensões de malhas amostrais utilizadas são eficientes em captar as diferentes escalas da variabilidade espacial de P e K, porém, recomenda-se o uso de malhas amostrais menores, que considerem a variabilidade espacial a curtas distâncias.(AU)

The objective of the research was to evaluate the efficiency of the sampling grids, used in areas managed with precision agriculture, for the characterization of spatial variability levels of phosphorus (P) and potassium (K). The study was conducted in 30 agricultural areas, located in Rio Grande do Sul state, presenting soils classified as Oxisols. The sizes of the sampling grids studied were: 100x100m (10 areas), 142x142m (10 areas) and 173x173m (10 areas).Were analyzed the levels of P and K, in depth of sampling from 0.00-0.10m. The data were subjected to descriptive statistical analysis and geostatistical analysis. In, general, the areas showed average levels of P and K suitable for crops development. However, were observed subareas with low levels of P, justifying fertilization on site-specific. Based on geostatistical parameters, sizes of the sampling grids used are efficient to capture the different scales of spatial variability of P and K, however, it is indicated smaller sampling grids to consider the spatial variability over short distances.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo do trabalho foi estudar a eficiência das malhas amostrais, utilizadas nas áreas manejadas com agricultura de precisão, para a caracterização da variabilidade espacial dos teores de fósforo (P) e potássio (K). O estudo foi conduzido em 30 áreas agrícolas, localizadas no Rio Grande do Sul, cujos solos foram classificados como Latossolos Vermelhos. As dimensões das malhas amostrais estudadas foram: 100x100m (10 áreas), 142x142m (10 áreas) e 173x173m (10 áreas). Foram analisados os teores de P e K na profundidade de 0,00-0,10m. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e a análise geoestatística. De modo geral, as áreas estudadas apresentaram teores médios de P e K adequados ao desenvolvimento das culturas. Entretanto, observaram-se locais com baixos teores de P, justificando fertilizações em sítio-específico. Com base em parâmetros geoestatísticos, as dimensões de malhas amostrais utilizadas são eficientes em captar as diferentes escalas da variabilidade espacial de P e K, porém, recomenda-se o uso de malhas amostrais menores, que considerem a variabilidade espacial a curtas distâncias.

The objective of the research was to evaluate the efficiency of the sampling grids, used in areas managed with precision agriculture, for the characterization of spatial variability levels of phosphorus (P) and potassium (K). The study was conducted in 30 agricultural areas, located in Rio Grande do Sul state, presenting soils classified as Oxisols. The sizes of the sampling grids studied were: 100x100m (10 areas), 142x142m (10 areas) and 173x173m (10 areas).Were analyzed the levels of P and K, in depth of sampling from 0.00-0.10m. The data were subjected to descriptive statistical analysis and geostatistical analysis. In, general, the areas showed average levels of P and K suitable for crops development. However, were observed subareas with low levels of P, justifying fertilization on site-specific. Based on geostatistical parameters, sizes of the sampling grids used are efficient to capture the different scales of spatial variability of P and K, however, it is indicated smaller sampling grids to consider the spatial variability over short distances.