RESUMEN

INTRODUCTION: Angio-lymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) is a very rare dermatological vasoproliferative disease with unknown etiology. We report a case of rare localization and through a review of the literature, let us recall the radiological features of this condition. RESULTS: Young man of 16 years without a specific antecedent, presents pruritic nodules of the lower limbs. Ultrasound is a revealed nodules of the thighs, hypo-echo of varying size polylobed feeling in the subcutaneous fat in contact with the cutaneous coating. They are surrounded by hyperechogenic infiltration of the cellulo-fatty tissue. The most voluminous ones contain arteriovenous vascular branches without shunt, confirmed in color and pulsed Doppler mode. In computed tomography, it is the nodular isodense formations to the muscles, which presents an arterial vascularization derived from the more or less deep arteries of the limb for the most voluminous. The less voluminous are enhanced without clear identification of the vascular structures. The excision of the nodules and the historical study of the surgical specimen are revenues in favor of angiolymphoid hyperplasia with hypereosinophilia. The surgery was simple. Conclusion: Imaging plays an important role in the diagnosis, extension and preoperative assessment of angiolymphoid hyperplasia with hyper eosinophilia.

INTRODUCTION: L'hyperplasie angio-lymphoïde avec éosinophilie (HALE) est une maladie vasoproliferative essentiellement dermatologique très rare et d'étiologie inconnue. Nous rapportons un cas de localisation rare et à travers une revue de la littérature, rappelons les particularités radiologiques de cette affection. RÉSULTATS: Jeune homme de 16 ans sans antécédents particuliers, présente des nodules prurigineux des membres inférieurs. L'échographie doppler trouve des nodules des cuisses, hypo échogènes de taille variable polylobées siègent dans la graisse sous cutanée en contact avec le revêtement cutané. Elles sont entourées par l'infiltration hyperéchogène du tissu cellulo-graisseux. Les plus volumineux renferment des rameaux vasculaires artério-veineux sans shunte, confirmés en mode doppler couleur et pulsé. En tomodensitométrie, il s'agit des formations nodulaires isodenses aux muscles, présentant une vascularisation artérielle provenant des artères plus ou moins profondes du membre pour les plus volumineux. Les moins volumineuses se rehaussent sans identification nette des structures vasculaires. L'exérèse des nodules et l'étude histologique de la pièce opératoire sont revenues en faveur de l'hyperplasie angiolymphoïde avec hyperéosinophilie. Les suites opératoires étaient simples. CONCLUSION: L'imagerie joue un rôle important dans le diagnostic, extension et le bilan pré opératoire de l'hyperplasie angiolymphoïde avec hyper éosinophilie.