RESUMEN

Many subtypes of acute lymphoblastic leukemia (ALL) are associated with specific chromosomal rearrangements. The complex translocation t(9;14;14), a variant of the translocation (14;14)(q11;q32), is a rare but recurrent chromosomal abnormality involving the immunoglobulin heavy-chain (IGH) and CCAAT enhancer-binding protein (CEBPE) genes in B-lineage ALL (B-ALL) and may represent a new B-ALL subgroup. We report here the case of a 5-year-old girl with B-ALL, positive for CD19, CD38 and HLA-DR. A direct technique and G-banding were used for chromosomal analysis and fluorescentin situ hybridization (FISH) with BAC probes was used to investigate a possible rearrangement of the IGH andCEBPE genes. The karyotype exhibit the chromosomal aberration 46,XX,del(9)(p21),t(14;14)(q11;q32). FISH with dual-color break-apartIGH-specific and CEPBE-specific bacterial artificial chromosome (BAC) probes showed a complex t(9;14;14) associated with a deletion of cyclin-dependent kinase inhibitor 2A (CDKN2A) and paired box gene 5 (PAX5) at 9p21-13 and duplication of the fusion gene IGH-CEBPE.