RESUMEN

In the present work we have developed an analytical methodology for the determination of nonylphenol (NP) and nonylphenol mono- and di-ethoxylates (NP1EO and NP2EO) in water samples. The applicability of this methodology was proved by means of the analysis of environmentally relevant aqueous samples from Buenos Aires. This constitutes a starting point for a rigorous assessment of the incidence of NPnEO surfactants in Argentina, as only very few, qualitative or semi-quantitative data on the occurrence of these compounds in local systems were available up to this time. Enrichment of the analytes was carried out by solid-phase extraction on a C-18 sorbent, followed by elution with ethyl acetate. Normal-phase high performance liquid chromatography on an amino-silica column and fluorescence detection at excitation-emission wavelengths of 230-300 nm were employed for separation and quantification of the analytes. Confirmation of peak assignment in selected real samples was performed by off-line coupling HPLC with GC-MS analysis. A non-polar GC capillary column was used, and a characteristic peak pattern was obtained for the alkyl chain isomers of each ethoxylated homologue and NP. GC-MS analyses yielded in all cases purity levels higher than 80% for the HPLC collected fractions. The elevated concentrations found for the estrogenic metabolites of NPnEO are in accordance with an unrestricted use of this class of non-ionic surfactants in the country.

Asunto(s)

RESUMEN

Normal-phase separation of technical grade nonylphenol (t-NP, about 90% 4-nonylphenol), 4-nonylphenol mono-ethoxylate (4-NP1EO) and 4-nonylphenol di-ethoxylate (4-NP2EO) was assessed, with the inclusion of column temperature as an active variable. The compound 2,4,6-trimethylphenol was evaluated for use as internal standard. Isocratic elution with 2-propanol/hexanes mixtures from an amino-silica column and spectrometric UV detection at 277 nm were employed. Technical nonylphenol presented a significant contribution from unknown substances that eluted with retention times similar to that of 4-NP1EO. GC-MS analysis of the unknowns allowed to identify them as isomers of 2-NP. The response of the system to joint variations in flow rate, eluent composition and column temperature was investigated by means of Doehlert statistical experimental design. A model for retention of the analytes as a function of the experimental variables was proposed, and separation selectivity was studied. Selection of the optimal working zone was made through desirability function (D) calculations. Potential co-elution of 2-NP isomers with 4-NP1EO was considered when optimizing the separation. The occurrence of a restricted region of the experimental space where baseline resolution of analytes, associated impurities and internal standard results feasible (D not equal to 0) is apparent.

Asunto(s)

RESUMEN

A dual-detection technique, consisting of a combination of reversed-phase high-performance liquid chromatography and on-line detection of elemental boron in the column effluents by inductively coupled plasma optical emission spectrometry, was tested for drug analysis. The method was applied to assessing the chemical purity of p-boronophenylalanine (BPA), isotopically enriched in 10B. This compound is employed as a fructose complex solution for biodistribution studies in laboratory and clinical trials of boron neutron capture therapy. Besides the determination of the content of BPA, required for chemical quality controls of solutions of the complex used for infusions, resolution of mixtures of BPA and two usually accompanying residual impurities (phenylalanine and tyrosine) was achieved with UV detection. The limits of detection (in solution) were 1.5 and 0.6 ng ml-1, respectively. In addition, by monitoring a sensitive-element emission wavelength it was possible to jointly observe the elution of boron-containing compounds that may be transparent to UV radiation or to confirm the presence of boron in potential impurities accompanying the drug. Those impurities may arise from the BPA synthesis or may be produced by degradation during the aging of the solutions. Chromatographic peaks corresponding to the amino acids and also to a related inorganic compound were detected in BPA-fructose complex solutions that were stored for different times and under different conditions. An increase in the areas of the peaks attributed to tyrosine and phenylalanine was observed for BPA-fructose solutions stored refrigerated for 1 month to 1 year, suggesting that degradation processes able to reduce the amount of bioavailable BPA could be active.

Asunto(s)

RESUMEN

Capillary electrophoresis based on non-aqueous solvent background electrolytes was employed, with single and multiple wavelength UV detection, to evaluate discrimination among oligomer components of mixtures of non-ionic, long chain nonylphenol ethoxylates (NPnEO, with n = number of ethoxy units) and their lipophilic degradation products. The tested organic solvents included acetonitrile, methanol, ethanol, 1- and 2-propanol, 1-butanol and tetrahydrofurane in the presence of sodium acetate. A rational variation of composition of background electrolyte solvent mixtures allowed to modify the mobility of electroosmotic flow and the type and degree of interactions between the ionic additive (sodium acetate) and the components of the analyte mixtures. The physicochemical properties of the solvents, such as dielectric constant, viscosity and electron donor-acceptor ability regarding the additive, were considered to improve the resolution of lipophilic compounds with less than three ethoxy groups and the discrimination attainable for longer chain oligomers. The studied methodologies also allowed discerning between surfactants of similar (nominal) ethoxy chain lengths. This was demonstrated by the different peak distribution patterns observed for NPnEO compounds with n = 7.5 and 10, respectively.

Asunto(s)

RESUMEN

The performance of two iminodiacetate chelating resins, applied in an element fractionation scheme, was investigated for the characterization of marine and stream water samples collected in potentially contaminated harbor and industrial zones. The comparison involved an evaluation of the sorption/desorption behavior of Cd, Cu, Pb and Zn on Chelex-100, a sorbent extensively employed for metal speciation studies, and on Lewatit TP-207, a material with similar chelating characteristics for which no applications for fractionation studies are reported. A characterization of the latter resin in terms of the influence of sample pH on the uptake of metals from aqueous solutions and their subsequent acid elution was carried out. Fractionation studies were performed on natural water samples and model solutions resembling their composition, spiked with micromolar concentrations of the metals. The operationally defined fractionation scheme is based on dynamic adsorption of the resin-labile fractions of metals on microcolumns made of the sorbents. This stage is followed by a batch procedure in which the eluent from the column is contacted with fresh resin to discriminate between the relatively stable species unable to react with the resin during the column interaction time, and the strongly complexed metals that do not interact with the sorbent even for periods of several hours. Results were obtained from coarsely filtered sub-samples and from specimens passed through membrane filters of pore size 0.45 and 0.22 microm. The method was also assessed with model solutions of the metals containing variable concentrations (in the 10(-3)-10(-7) molar range) of complex forming agents such as nitrilotriacetic acid and trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic acid. An additional batch method, in which a fixed amount of resin was contacted with sample solution for increasing periods of time and the amount of metal remaining in solution measured as a function of the elapsed time, was used to obtain information on the kinetics of dissociation of species formed in the presence of added complexants. The behavior of both resins was similar, demonstrating that the discrimination of species derived from experiments with Chelex-100 may be properly validated by independent fractionation tests carried out with Lewatit TP-207. The behavior of the sorbents is also discussed in terms of the possible influence of particulate or colloidal materials and of kinetic effects related to the presence of complexing agents.

RESUMEN

A chelating type ion exchange resin (Amberlite IRC-718), containing iminodiacetate groups as active sites, has been characterized regarding the sorption and subsequent elution of Cd, Zn and Pb, aiming to metal preconcentration from solution samples of different origins. The methodology developed is based on off-line operation employing mini columns made of the sorbent. The eluted metals were determined by flame atomic absorption spectrometry. The effect of column conditioning, influent pH and flow rate during the sorption step, and the nature of the acid medium employed for desorption of the retained metals were investigated. Working (breakthrough) and total capacities were measured under dynamic operating conditions and the results compared with those obtained with Chelex-100, a resin extensively employed for analytical preconcentration. Structural information on the complexation of metals by the chelating groups was obtained by Fourier Transform infrared spectrometry. The analytical response of the Amberlite sorbent was assessed for the analysis of water samples and digestates of marine sediments.