RESUMEN
Adrenal insufficiency (AI) is a rare but potentially life-threatening endocrine disorder characterized by inadequate production or impaired response to adrenal hormones. Symptoms may range from acute emergent crisis presenting as hemodynamic shock or may be more chronic in presentation with a gradual onset of nonspecific symptoms. These vague symptoms are often accompanied by typical laboratory findings, such as hyponatremia, hypotension, and hyperkalemia, and point toward a diagnosis of chronic AI. In this case presentation, we demonstrate chronic AI presenting with severe hyponatremia, which was revealed after return to an euvolemic baseline. Because of an insidious presentation, AI can be both an incidental finding and easily missed. This case highlights the importance of evaluating suspected cases of AI at a baseline metabolic and hemodynamic state, including volume status. High clinical suspicion is warranted in these patients to avoid potential emergent adrenal crisis and to provide appropriate replacement therapy once etiology is established.
RESUMEN
Interface dermatitis is a type of dermatological insult to the dermo-epidermal skin junction. When this reaction causes secondary dermatosis that occurs distally on the body, it is known as autosensitization or autoeczematization. Here, we present the case of a middle-aged gentleman, with a medical history including human immunodeficiency virus, non-adherent to highly active antiretroviral therapy, initially presenting due to chronic recurring cellulitis on the left lower leg that had become progressively erythematous and tender to palpation. A few days later, he developed an intensely pruritic, papular rash on his face and chest. Following further investigation, he reported using Neosporin ointment on the leg rash prior to admission which had then caused allergic contact dermatitis. Ultimately, the patient was diagnosed with acute interface dermatitis due to Neosporin use, which led to a secondary autosensitization reaction involving his head, neck, and arms. This case illustrates the importance of thorough history taking and clinical suspicion to appropriately diagnose this phenomenon, further demonstrating the temporal association between allergic contact dermatitis and autosensitization.