RESUMEN

BACKGROUND: Chronic nonextreme sun exposure induces two mechanisms of skin pigmentation, causing immediate darkening and delayed tanning. A new molecule, 2-mercaptonicotinoyl glycine (2-MNG), has been shown in vitro to inhibit both immediate darkening and new melanin synthesis via covalent conjugation of the thiol group of 2-MNG to melanin precursors. OBJECTIVE: To evaluate 2-MNG in preventing both mechanisms in vivo. METHODS: In a randomized, intra-individual and controlled study, 33 subjects with melanin-rich skin were exposed to UV daylight on designated areas on the back and treated with a cosmetic formula containing 0.5% or 1% 2-MNG alone or 0.5% 2-MNG in association with lipohydroxy acid (LHA, 0.3%) plus Mexoryl-SX (MSX, 1.5%). The respective vehicles were used as controls and 4-n-butyl-resorcinol (4-n-BR, 2.5%) as a positive reference. RESULTS: 2-MNG alone significantly reduced immediate darkening and inhibited new melanin production when compared with vehicle, with higher performance at 1% than at 0.5%. 2-MNG at 0.5% in association with LHA and MSX showed significantly higher performance than 2-MNG 0.5% alone. 2-MNG at 0.5% and 1% showed significantly better performance than 4-n-BR. CONCLUSIONS: 2-MNG inhibited both UV-induced skin pigmentation mechanisms in vivo. The association of 2-MNG with LHA plus MSX showed the highest efficacy on melanin-rich skin with pigmentation induced by UV exposure.

Asunto(s)

RESUMEN

Ternary metal oxides are materials of interest for many applications, from batteries to catalysis. Their crystalline structure and composition determine their properties, and thus it is important to achieve control over these features. Here, we demonstrate that solid-state chemistry among nanocrystalline precursors is a promising approach for their synthesis. We show that the crystalline phase of nanocrystal precursors direct that of the ternary reaction product. The combination of X-ray and electron microscopy techniques reveals that the spinel and rhombohedral phases of copper iron oxide are obtained by reacting copper nanocrystals with spinel γ-Fe2O3 and corundum α-Fe2O3 nanocrystals, respectively. Considering the available library of nanocrystals with tunable crystal phases, this discovery opens up an alternative pathway toward the synthesis of a wide variety of ternary and quaternary materials, including those with metastable phases.

RESUMEN

This study examines the effect of foreign-accented speech on the predictive ability of our brain. Listeners actively anticipate upcoming linguistic information in the speech signal so as to facilitate and reduce processing load. However, it is unclear whether or not listeners also do this when they are exposed to speech from non-native speakers. In the present study, we exposed native Dutch listeners to sentences produced by native and non-native speakers while measuring their brain activity using electroencephalography. We found that listeners' brain activity differed depending on whether they listened to native or non-native speech. However, participants' overall performance as measured by word recall rate was unaffected. We discussed the results in relation to previous findings as well as the automaticity of anticipation.

RESUMEN

OBJECTIVE: To study the effects of the very high minerality Vichy Thermal Spring Water (VTSW) on human keratinocytes grown in vitro. METHODS: The effect of VTSW was monitored by full genome transcriptomic technology and immunofluorescence microscopy. RESULTS: In the presence of 50% VTSW, the expression of a number of skin homoeostasis-related genes is increased, specifically with respect to dermal-epidermal junction, epidermal cohesion and communication, keratinocyte proliferation-differentiation balance, antioxidant mechanisms and DNA repair. CONCLUSION: This work suggests that VTSW could be considered as an ingredient of potential interest to address some of the deleterious effects of skin ageing exposome.

Asunto(s)

RESUMEN

Angiostrongyliasis, the leading cause worldwide of eosinophilic meningitis, is an emergent disease due to Angiostrongylus cantonensis larvae, transmitted accidentally to humans. Contamination of children usually occurs by direct contact with an infected mollusk. Eosinophilic meningoencephalitis is the major clinical feature of this parasitic infection in humans. It is usually benign for adults, but more severe for children. Clinical symptoms usually combine fever, meningitis, and neurological signs (somnolence, moaning, hypotonia, convulsions, and increased intracranial pressure). Presumptive diagnosis of human angiostrongyliasis is based on epidemiologic characteristics, clinical symptoms, medical history, and laboratory findings, in particular, hypereosinophilia in blood and cerebrospinal fluid. Treatment is based on corticosteroids associated with anthelmintics. This work reviews the diagnosis and treatment of this life-threatening (especially in children) parasitic disease and the need for preventive action.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: Molecular detection of Toxoplasma gondii plays a crucial role in the prenatal and neonatal diagnosis of congenital toxoplasmosis (CT). Sensitivity of this diagnosis is partly related to the efficiency of parasite DNA extraction and amplification. DNA extraction methods with automated platforms have been developed. Therefore, it is essential to evaluate them in combination with adequate PCR amplification assays. METHODS: In this multisite study, we investigated the suitability of two recent automated procedures for the isolation of Toxoplasma DNA from amniotic fluid (AF) (Magtration system 12GC, PSS and Freedom EVO VacS, Tecan), compared with three other automated procedures (MagNAPure Compact, Roche, BioRobot EZ1, Qiagen and modified NucliSens easyMAG, bioMérieux) and with the manual DNA extraction QIAamp DNA Mini kit (Qiagen). Two Toxoplasma PCR assays targeting the '529-bp' repeat DNA element were used, based upon dual hybridization (FRET) or hydrolysis (TaqMan) probes. A total of 1296 PCRs were performed including 972 Toxoplasma PCRs. RESULTS: We showed variable efficacy (4.2%-100% positive results) among the DNA extraction procedures in isolating up to five T. gondii cells/mL in AF samples. Moreover, for a given DNA extraction method, variable results were obtained among the two Toxoplasma PCR assays for detecting up to five T. gondii cells/mL: when using TaqMan PCR, all the automated systems yielded more than 60% positive results. Nevertheless, when testing the DNA extracts in triplicate, four out of six extraction methods allowed a satisfactory detection of low amounts of T. gondii DNA (≥33% of positive results) independently of the PCR assay used. CONCLUSIONS: Despite the influence of the subsequent PCR method used, this study should help microbiologists in the choice of DNA extraction methods for the detection of T. gondii in amniotic fluid. The extraction method should be checked as adequate for the PCR assay used.

Asunto(s)

RESUMEN

Dandruff is a common persistent, relapsing inflammatory condition affecting the scalp. An imbalanced proportion of the major bacterial and fungal populations colonising the scalp, a skin barrier dysfunction, and hyperseborrhoea are three main etiological factors of dandruff. The efficacy of Lactobacillus paracasei NCC 2461 ST11 (ST11) to manage dandruff and to restore a balanced scalp microbiome was assessed. Sixty healthy male volunteers aged 18 to 60 years with moderate to severe dandruff consumed on a daily basis a sachet containing ST11 (1×109 cfu) or a placebo for 56 days. Clinical efficacy (free and adherent dandruff, erythema, scalp seborrhoea, global clinical score), subject self-assessments, safety reporting as well as scalp microbiota assessments were performed every two weeks (day 1, 15, 29, 43, 57 and 64/follow-up). Free and adherent dandruff, erythema and the global clinical score improved significantly (all P<0.05) over time in the ST11 group and as compared to the placebo when day 57 was compared to day 1. Self-assessments paralleled these findings. ST11 enhanced restoring the scalp microbiota after 56 days of supplementation when compared to the placebo. No adverse events were reported. Regular intake of ST11 over 56 days is safe and reduces significantly the severity of signs and symptoms of moderate to severe dandruff. Its efficacy is potentially due to its positive impact on the skin barrier and skin immune system.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Actinic lentigos (AL) are benign hyperpigmented skin lesions associated with photoageing. Despite their high prevalence, biological mechanisms driving their formation remain unclear. OBJECTIVES: To provide new insights about the physiopathology of AL through a comprehensive description of their histological and molecular features. METHODS: Quantitative analysis of dermoscopic images was used to select AL containing elongated patterns, predicted to display a highly deformed dermal-epidermal junction (DEJ), on the back of the hands of 15 Caucasian women. Biopsies from lesional and adjacent nonlesional (NL) areas were processed for histological analysis or gene expression profiling. RESULTS: Histological staining confirmed a drastic deformation of the DEJ in AL, with deep epidermal invaginations into the dermis. Although the melanin content was significantly higher in AL compared with NL epidermis, the distribution of melanocytes along the DEJ was unchanged. Transcriptomic analysis revealed a signature of 529 genes differently expressed in AL vs. NL skin. Alteration of epidermal homeostasis was confirmed by the dysregulation of keratinocyte proliferation and differentiation markers. Surprisingly, canonical genes involved in melanogenesis were not significantly modulated in AL. A striking finding was the overexpression of a large group of genes involved in dermal extracellular matrix organization and remodelling. Dermal alterations were confirmed by immunolabellings on AL and NL sections. CONCLUSIONS: Drastic disorganization of the cutaneous structure in AL is accompanied by a specific molecular signature revealing alterations in both epidermal and dermal compartments. In particular, our results suggest that local modifications of the dermal extracellular matrix might contribute to hyperpigmentation in AL.

Asunto(s)

RESUMEN

Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flightMALDI-TOF mass spectrometry (MS) is now widely recognized as a powerful tool with which to identify bacteria and fungi at the species level, and sometimes in a rapid and accurate manner. We report herein an approach to identify, at the species level, Leishmania promastigotes from in vitro culture. We first constructed a reference database of spectra including the main Leishmania species known to cause human leishmaniasis. Then, the performance of the reference database in identifying Leishmania promastigotes was tested on a panel of 69 isolates obtained from patients. Our approach correctly identified 66 of the 69 isolates tested at the species level with log (score) values superior to 2. Two Leishmania isolates yielded non-interpretable MALDI-TOF MS patterns, owing to low log (score) values. Only one Leishmania isolate of Leishmania peruviana was misidentified as the closely related species Leishmania braziliensis, with a log (score) of 2.399. MALDI-TOF MS is a promising approach, providing rapid and accurate identification of Leishmania from in vitro culture at the species level.

Asunto(s)

RESUMEN

In recent decades, the prevalence of subjects with reactive skin has considerably increased in industrialised countries. 50% of women and 30% of men report cutaneous discomfort classified under reactive/sensitive skin. Several topical approaches have been proposed, in particular through improvement of galenic forms or protection of epidermal surface. We propose to act differently, deeply from inside the body via an innovative nutritional approach. To this purpose, Lactobacillus paracasei NCC 2461 (ST11) was selected because of its specific beneficial skin properties discovered in in vitro studies, i.e. diminution of neurogenic inflammation and promotion of the recovery of skin barrier function. We designed a randomised double-blind placebo-controlled clinical study with a two-month supplementation in two female treatment groups (n=32 per group). A capsaicin test was performed to monitor the time course of skin sensitivity. Moreover, transepidermal water loss was assessed to analyse the rate of skin barrier function recovery; dryness of the leg and roughness of the cheeks was investigated by a dermatologist as well as by self-assessment. The results of the present clinical trial show that oral supplementation with the probiotic decreases skin sensitivity and increases the rate of barrier function recovery. Thus, the data provide evidence that daily intake of ST11 could improve reactive skin condition.

Asunto(s)

RESUMEN

Leishmaniasis is endemic in the south of France, where autochthonous disease is caused by Leishmania infantum, and affects both humans and dogs. The prevalence of canine leishmaniasis is between 3 and 66% depending on the region and the methods used. Human leishmaniases are also imported into France, mainly from French Guiana and North Africa. The surveillance of autochthonous and imported human leishmaniases is based on passive notification to the National Reference Centre for Leishmaniases (NRCL) created in 1998. Between 1999 and 2012, 317 autochthonous and 1,154 imported cases were notified to the NRCL. The average number of autochthonous cases notified per year was 22.6, mainly cases of visceral leishmaniasis (84.5%). All cases were infected in the south of France. Leishmaniasis incidence is 0.22 per 100,000 inhabitants in the endemic area. Imported cases were more frequent (annual mean of 82.4 cases) and consisted predominantly in cutaneous leishmaniasis (CL) cases (91%), essentially L. major CL imported from Maghreb and Sub-Saharan Africa, and L. guyanensis CL from French Guiana. This national notification system allowed a better understanding of the incidence and distribution of the disease; it is also useful to assess the temporal-spatial evolution of the disease in France, which appears relatively stable.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

This review gives an update of current knowledge on the clinical pleiomorphism of Leishmania, with a special emphasis on the case of asymptomatic carriage. The first part describes the numerous unusual expressions of the disease that occur besides the classic (visceral, cutaneous, and mucocutaneous) forms of leishmaniases. The second part deals with progress in the understanding of disease outcome in humans, and the possible future approaches to improve our knowledge in the field. The third part highlights the role of the too often neglected asymptomatic carrier compartment. This group could be key to understanding infraspecific differences in virulence and pathogenicity of the parasite, as well as identifying the genetic determinants involved in the expression of the disease.

Asunto(s)

RESUMEN

Borrelia burgdorferi sensu lato is a genetically diverse group of spirochetes that includes the agent of Lyme borreliosis in which genospecies tend to be associated with specific clinical features. The aim of the study was to determine the prevalence and genetic diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato in 524 ticks collected in woods of a western province of Belgium. Presence of spirochetes in ticks was determined by phase contrast microscopy. The mean infection rate of ticks was 12.0%. Variability was observed in the prevalence of infection among the five sites examined, ranging from 2.8 to 21.6%. Identification to genospecies was determined by PCR and sequencing. The most common genomospecies were Borrelia afzelii (55%) and Borrelia garinii (21%). For the first time in Belgium, we detected Borrelia valaisiana and Borrelia spielmanii, representing 14% and 2%, respectively. Borrelia burgdorferisensu stricto counted only for 2%. Co-infections were present in 8% of ticks. We emphasize the need for clinical studies to assess the prevalence of specific genospecies-related clinical manifestations of Lyme borreliosis in Belgium.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: The aim of the study was to describe a new evolutionary form of visceral leishmaniasis observed in immunocompromised patients. METHODS: We carried out long-term clinical and biological follow-up of 10 HIV-1/Leishmania-coinfected patients presenting numerous secondary visceral leishmaniasis episodes despite treatment, with the follow-up time ranging from 0.5 to 10 years. RESULTS: Analysis of polymerase chain reaction (PCR) and blood culture results demonstrated continuous multiplication and circulation of parasites despite treatment, both during asymptomatic periods and during secondary visceral leishmaniasis episodes. This condition may be termed 'chronic' because of the presence of relapses over a period of several years and 'active' because of the continuous blood circulation of the parasite. CONCLUSION: We wish to define 'active chronic visceral leishmaniasis' as a novel nosological entity observed in HIV-1/Leishmania-coinfected patients.

Asunto(s)

RESUMEN

The prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis is currently based upon molecular biology using a sample of amniotic fluid. The vast majority of centres globally (and all centres in France) performing this diagnosis use 'in house' or laboratory-developed PCR assays. This may be the source of considerable inter-laboratory variation in the performances of the assays, hampering any valuable comparison of data among different centres. The present study was based upon questionnaires that were sent to 21-25 centres between 2002 and 2005 enquiring about methods and practices of the PCR-based prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis. An extreme diversity of PCR methods and practices was observed. Thus, in 2005, 35 PCR methods, differing in one of the main steps of the whole process, were reported as being in use for routine diagnosis, with nine centres using two or three methods. We provide comprehensive information on the extraction methods, DNA targets, primer pairs and detection methods used for this diagnosis, as well as their evolution, during the period of study. Interestingly, in this period (2002-2005), a rapid progression of the number of laboratories using real-time PCR technology, which increased from four to 19, was observed. We also studied general PCR practices concerning, for example, the number of reaction tubes used for each biological sample and the inclusion of controls. The return of information in a yearly report provided the opportunity for writing proposals aiming to improve laboratory practices for this diagnosis at the national level. The high diversity of methods and practices currently used emphasizes the need for external quality assessment of the performances of the molecular diagnostic methods.

Asunto(s)

RESUMEN

Over the past few years, a number of new nucleic acid extraction methods and extraction platforms using chemistry combined with magnetic or silica particles have been developed, in combination with instruments to facilitate the extraction procedure. The objective of the present study was to investigate the suitability of these automated methods for the isolation of Toxoplasma gondii DNA from amniotic fluid (AF). Therefore, three automated procedures were compared to two commercialized manual extraction methods. The MagNA Pure Compact (Roche), BioRobot EZ1 (Qiagen), and easyMAG (bioMérieux) automated procedures were compared to two manual DNA extraction kits, the QIAamp DNA minikit (Qiagen) and the High Pure PCR template preparation kit (Roche). Evaluation was carried out with two specific Toxoplasma PCRs (targeting the 529-bp repeat element), inhibitor search PCRs, and human beta-globin PCRs. The samples each consisted of 4 ml of AF with or without a calibrated Toxoplasma gondii RH strain suspension (0, 1, 2.5, 5, and 25 tachyzoites/ml). All PCR assays were laboratory-developed real-time PCR assays, using either TaqMan or fluorescent resonance energy transfer probes. A total of 1,178 PCRs were performed, including 978 Toxoplasma PCRs. The automated and manual methods were similar in sensitivity for DNA extraction from T. gondii at the highest concentration (25 Toxoplasma gondii cells/ml). However, our results showed that the DNA extraction procedures led to variable efficacy in isolating low concentrations of tachyzoites in AF samples (<5 Toxoplasma gondii cells/ml), a difference that might have repercussions since low parasite concentrations in AF exist and can lead to congenital toxoplasmosis.

Asunto(s)

RESUMEN

All currently known plant trypanosomes have been grouped in the genus Phytomonas spp., although they can differ greatly in terms of both their biological properties and effects upon the host. Those parasitizing the phloem sap are specifically associated with lethal syndromes in Latin America, such as, phloem necrosis of coffee, 'Hartrot' of coconut and 'Marchitez sorpresiva' of oil palm, that inflict considerable economic losses in endemic countries. The genomic organization of one group of Phytomonas (D) considered as representative of the genus has been published previously. The present work presents the genomic structure of two representative isolates from the pathogenic phloem-restricted group (H) of Phytomonas, analyzed by pulsed field gel electrophoresis followed by hybridization with chromosome-specific DNA markers. It came as a surprise to observe an extremely different genomic organization in this group as compared with that of group D. Most notably, the chromosome number is 7 in this group (with a genome size of 10 Mb) versus 21 in the group D (totalling 25 Mb). These data unravel an unsuspected genomic diversity within plant trypanosomatids, that may justify a further debate about their division into different genera.

Asunto(s)

RESUMEN

The link between nucleocytoplasmic transport and apoptosis remains controversial. Nucleocytoplasmic exchange of molecules seems indeed essential for the initiation and execution of the apoptotic programme; but inhibition of nuclear transport factors may also represent a powerful apoptotic trigger. The GTPase Ran (together with its partners), first discovered to be essential in nucleocytoplasmic transport, has multiple key functions in cell biology, and particularly in spindle assembly, kinetochore function and nuclear envelope assembly. Among the Ran partners studied, NTF2 appears to be solely involved in nucleocytoplasmic transport. Here, we localised Ran and several of its partners, RanBP1, CAS and NTF2, at the nuclear membrane in the trypanosomatid Leishmania major. Remarkably, these proteins fused to GFP decorated a perinuclear 'collar' of about 15 dots, colocalising at nuclear pore complexes with the homologue of nucleoporin Sec13. In the other trypanosomatid Trypanosoma brucei, RNAi knockdown of the expression of the corresponding genes resulted in an apoptosis-like phenomenon. These phenotypes show that Ran and its partners have a key function in trypanosomatids like they have in mammals. Our data, notably those about TbNTF2 RNAi, support the idea that active nucleocytoplasmic transport is not essential for the initiation and execution of apoptosis, and, rather, the impairment of this transport constitutes an intrinsic signal for triggering PCD.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Atopic dermatitis (AD) is associated with elevated IgE levels and Th2 responses. The oral administration of nonpathogenic bacteria such as probiotics may improve the course of atopic diseases. It is believed that nonpathogenic bacteria prevent the development of allergic diseases by modulating intestinal immune responses. However, the effects of oral probiotics on AD could not be reproduced in all studies and the direct immunomodulation of the skin-associated immune response by nonpathogenic bacteria has not yet been investigated. OBJECTIVES: We performed a prospective, double-blind, placebo-controlled clinical study with a cream containing a 5% lysate of the nonpathogenic bacteria Vitreoscilla filiformis. PATIENTS AND METHODS: Seventy-five volunteers with AD (6-70 years of age) were randomized to receive either V. filiformis cream 5% or vehicle cream daily for 30 days. Efficacy was evaluated by the SCORe of Atopic Dermatitis (SCORAD), transepidermal water loss (TEWL), assessment of microflora, and the patient's assessment of itch and loss of sleep. RESULTS: Compared with placebo, V. filiformis lysate significantly decreased SCORAD levels (P=0.0044) and pruritus (P=0.0171). Active cream significantly decreased loss of sleep from day 0 to day 29 (P=0.0074). Qualitative and quantitative assessment of cutaneous microbial colonization revealed that V. filiformis lysate reduced Staphylococcus aureus colonization of the skin. The skin barrier as determined by TEWL also improved significantly with the cream alone. CONCLUSIONS: V. filiformis lysate significantly improved AD. This may be in part due to reduction of S. aureus, but seems to relate in most parts to a direct immunomodulatory effect on skin-associated immune responses.

Asunto(s)