RESUMEN

Samples of the Bacillus thuringiensis (Bt) were collected from soil and insects. Eight isolates were selected from rural soil, 15 from urban soil and 11 from insects. These were evaluated for entomopathogenicity against larvae of Anticarsia gemmatalis and Culex quinquefasciatus. The pathogenicity tests showed that a higher percentage of isolates were active against A. gemmatalis (60 percent) compared to C. quinquefasciatus (31 percent). Probit analysis (LC50) indicated that against A. gemmatalis four of the isolates presented values similar to the reference strain against A. gemmatalis, while against C. quinquefasciatus one isolate showed an LC50 similar to the reference strain (IPS-82). SDS-PAGE characterisation of two isolates showed a 27 kDa protein fraction related to the Bt subspecies israelensis cytolytic toxin (cyt) gene. One 130 kDa protein, possibly related to the Bt crystal inclusions (cry1) gene, was identified in the other two isolates, which were more toxic for lepidoptera; another isolate presented a protein of 100 kDa. Some new local Bt isolates had similar LC50 probit values to the reference strains.

Amostras de Bacillus thuringiensis (Bt) foram coletadas do solo e de insetos. Oito isolados foram coletados de solo rural, 15 de solo urbano e 11 de insetos, os quais foram avaliados quanto a sua entomopatogenicidade contra larvas de Anticarsia gemmatalis e Culex quinquefasciatus. Os testes de patogenicidade mostraram uma alta porcentagem de isolados ativos contra A. gemmatalis (60 por cento), comparado a C. quinquefasciatus (31 por cento). Por análise de probit (CL50), verificou-se que quatro isolados apresentaram valores similares aos da estirpe de referência contra A. gemmatalis, enquanto somente um isolado mostrou CL50 similar à estirpe de referência (IPS 82) contra C.quinquefasciatus. A caracterização por SDS-PAGE de dois isolados mostrou uma proteína de 27 kDa relativa à toxina citolítica (Cyt) de B. thuringiensis subespécie israelensis. Uma proteína de 130 kDa, possivelmente relacionada à família do gene cry 1, foi identificada em outros dois isolados, os quais foram mais tóxicos para lepidópteros, enquanto que os outros dois isolados apresentaram uma proteína de 100 kDa. Alguns novos isolados locais de B. thuringiensis apresentaram valores de CL50 similares às estirpes de referência.

Asunto(s)

RESUMEN

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88 percent mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88 por cento com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.

Asunto(s)

RESUMEN

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88% mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88% com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.

RESUMEN

Aiming to contribute to knowledge of the immature instars of Neotropical Lepidoptera, this study details the morphology of the egg and last instar larvae of Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), emphasising the structures of the corium and the chaetotaxy. There is also a report of the occurrence of entomopathogenic action of Nomuraea rileyi (Farlow) Samson fungi on the larva.

Este estudo objetiva contribuir para o conhecimento dos estágios imaturos dos lepidópteros neotropicais. Nele é feito o detalhamento da morfologia das fases de ovo e de larva de Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), dando ênfase ao estudo das estruturas do córion e da quetotaxia da larva de último ínstar. Além disso é relatada a ocorrência da ação entomopatogênica do fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson sobre suas larvas.

Asunto(s)

RESUMEN

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase is an abundant C3 grass species with high biomass production in the Brazilian savanna (cerrado); Melinis minutiflora Beauv. is an African C4 forage grass widespread in cerrado and probably displacing some native herbaceous species. In the present work, we analysed seasonally the content and composition of soluble carbohydrates, the starch amounts and the above-ground biomass (phytomass) of E. inflexa and M. minutiflora plants harvested in two transects at 5 and 130 m from the border in a restrict area of cerrado at the Biological Reserve and Experimental Station of Mogi-Guaçu (SP, Brazil). Results showed that water soluble carbohydrates and starch amounts from the shoots of both species varied according to the time of the year, whilst in the underground organs, variations were observed mainly in relation to the transects. Marked differences in the pattern of the above-ground biomass production between these two grasses relative to their location in the Reserve were also observed, with two peaks of the invasive species (July and January) at the Reserve border. The differences in carbohydrate accumulation, partitioning and composition of individual sugars concerning time of the year and location in the Reserve were more related to the annual growth cycle of both grasses and possibly to specific physiological responses of M. minutiflora to disturbed environments in the Reserve border.(AU)

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase é uma gramínea C3 muito abundante em áreas de cerrado e com alta produção de biomassa. Melinis minutiflora Beauv. é uma gramínea C4 de origem africana introduzida no Brasil para fins forrageiros, que se espalhou amplamente por áreas de cerrado, provavelmente deslocando espécies nativas. No presente trabalho, o conteúdo e a composição de carboidratos solúveis, o teor de amido e a biomassa aérea foram analisados sazonalmente em plantas de E. inflexa e M. minutiflora coletadas em dois transectos, a 5 e 130 m da borda da Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, uma área restrita de cerrado (SP, Brasil). Os resultados mostraram que os carboidratos solúveis e o conteúdo de amido da parte aérea de ambas as espécies variaram de acordo com a época do ano, enquanto que nos órgãos subterrâneos as variações foram observadas principalmente em relação aos transectos. Diferenças marcantes no padrão de distribuição de biomassa aérea das duas espécies em relação à localização na reserva também foram observadas, com dois picos de produção da espécie invasora (em julho e janeiro) na borda da reserva. As diferenças observadas no acúmulo de carboidratos, partição e composição dos açúcares em relação à época do ano e localização na reserva foram mais relacionadas ao ciclo anual de crescimento de ambas as espécies e possivelmente a respostas fisiológicas específicas de M. minutiflora a ambientes perturbados na borda da reserva.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Aiming to contribute to knowledge of the immature instars of Neotropical Lepidoptera, this study details the morphology of the egg and last instar larvae of Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), emphasising the structures of the corium and the chaetotaxy. There is also a report of the occurrence of entomopathogenic action of Nomuraea rileyi (Farlow) Samson fungi on the larva.(AU)

Este estudo objetiva contribuir para o conhecimento dos estágios imaturos dos lepidópteros neotropicais. Nele é feito o detalhamento da morfologia das fases de ovo e de larva de Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), dando ênfase ao estudo das estruturas do córion e da quetotaxia da larva de último ínstar. Além disso é relatada a ocorrência da ação entomopatogênica do fungo Nomuraearleyi (Farlow) Samson sobre suas larvas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Samples of the Bacillus thuringiensis (Bt) were collected from soil and insects. Eight isolates were selected from rural soil, 15 from urban soil and 11 from insects. These were evaluated for entomopathogenicity against larvae of Anticarsia gemmatalis and Culex quinquefasciatus. The pathogenicity tests showed that a higher percentage of isolates were active against A. gemmatalis (60%) compared to C. quinquefasciatus (31%). Probit analysis (LC50) indicated that against A. gemmatalis four of the isolates presented values similar to the reference strain against A. gemmatalis, while against C. quinquefasciatus one isolate showed an LC50 similar to the reference strain (IPS-82). SDS-PAGE characterisation of two isolates showed a 27 kDa protein fraction related to the Bt subspecies israelensis cytolytic toxin (cyt) gene. One 130 kDa protein, possibly related to the Bt crystal inclusions (cry1) gene, was identified in the other two isolates, which were more toxic for lepidoptera; another isolate presented a protein of 100 kDa. Some new local Bt isolates had similar LC50 probit values to the reference strains.

Amostras de Bacillus thuringiensis (Bt) foram coletadas do solo e de insetos. Oito isolados foram coletados de solo rural, 15 de solo urbano e 11 de insetos, os quais foram avaliados quanto a sua entomopatogenicidade contra larvas de Anticarsia gemmatalis e Culex quinquefasciatus. Os testes de patogenicidade mostraram uma alta porcentagem de isolados ativos contra A. gemmatalis (60%), comparado a C. quinquefasciatus (31%). Por análise de probit (CL50), verificou-se que quatro isolados apresentaram valores similares aos da estirpe de referência contra A. gemmatalis, enquanto somente um isolado mostrou CL50 similar à estirpe de referência (IPS 82) contra C.quinquefasciatus. A caracterização por SDS-PAGE de dois isolados mostrou uma proteína de 27 kDa relativa à toxina citolítica (Cyt) de B. thuringiensis subespécie israelensis. Uma proteína de 130 kDa, possivelmente relacionada à família do gene cry 1, foi identificada em outros dois isolados, os quais foram mais tóxicos para lepidópteros, enquanto que os outros dois isolados apresentaram uma proteína de 100 kDa. Alguns novos isolados locais de B. thuringiensis apresentaram valores de CL50 similares às estirpes de referência.

RESUMEN

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88% mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88% com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.