RESUMEN

OBJECTIVES: To determine the importance of Ae. aegypti breeding-sites in Merida;to evaluate the impact of Recicla por tu bienestar (RxB, a recycling program) on the reduction of breeding sites and the perception of participants. MATERIALS AND METHODS: The relative importance for pupae production of the different types of breeding-sites was determined. Pre-and post-RxB entomological surveys were performed in participant neighborhoods to evaluate the impact on total containers and positive breeding-sites. A survey on the perception of participating people about dengue prevention and control and RxB was applied. RESULTS: Buckets/pots and "small diverse items" were the most important breeding-sites. RxB had a significant impact in the reduction of total containers (IRR = 0.74), positive containers (IRR = 0.33) and the risk of a house being positive for Ae. aegypti (OR = 0.41). All the interviewed participants referred RxB as needed and most consider it useful. CONCLUSIONS: RxB should be considered as a good practice for the dengue vector control.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivos. Determinar la importancia de los criaderos de Ae. aegypti en Mérida; evaluar el impacto del programa Recicla por tu bienestar (RxB) sobre la presencia/abundancia de éstos y la percepción de los habitantes. Material y métodos. Se calculó la importancia de los criaderos por su productividad pupal. Se realizaron muestreos pre y post RxB en colonias para cuantificar el total de recipientes/criaderos. Se aplicó una encuesta a participantes sobre la percepción sobre RxB en colonias seleccionadas. Resultados. Los botes, cubetas y diversos objetos chicos fueron los criaderos más importantes. RxB tuvo un impacto significativo en la reducción del número de recipientes (IRR=0.74), en los recipientes positivos (IRR=0.33) y en la positividad de las viviendas para Ae.aegypti (OR=0.41 j.Todos los entrevistados opinaron que RxB es necesario y la gran mayoría piensa que es útil. Conclusiones. RxB debe ser considerada una buena práctica para el control del vector del dengue.

Objectives. To determine the importance of Ae. aegypti breeding-sites in Merida;to evaluate the impact of Recicla por tu bienestar (RxB, a recycling program) on the reduction of breeding sites and the perception of participants. Materials and methods. The relative importance for pupae production of the different types of breeding-sites was determined. Pre-and post-RxB entomological surveys were performed in participant neighborhoods to evaluate the impact on total containers and positive breeding-sites. A survey on the perception of participating people about dengue prevention and control and RxB was applied. Results. Buckets/pots and "small diverse items" were the most important breeding-sites. RxB had a significant impact in the reduction of total containers (IRR = 0.74), positive containers (IRR = 0.33) and the risk of a house being positive for Ae. aegypti (OR = 0.41). All the interviewed participants referred RxB as needed and most consider it useful. Conclusions. RxB should be considered as a good practice for the dengue vector control.

Asunto(s)

RESUMEN

An increasing number of studies have reported high infection rates for American cutaneous leishmaniasis in dogs, which have thus been proposed as the reservoir host. Canine leishmaniasis is widespread in different states in Mexico, where a number of Leishmania species have been isolated from dogs. In the present study, the detection of different Leishmania species is described in stray dogs from two localities, namely Tulum and Celestún on the Yucatan Peninsula (Mexico). The use of iron-superoxide dismutase excreted by the parasites as the antigen fraction and enzyme-linked immunosorbent assay and western blot tests allowed us to confirm the presence of at least three species of Leishmania (Le. mexicana, Le. braziliensis, and Le. panamensis), some of which are reported for the first time in this species. In addition to a high prevalence of Le. mexicana and Le. braziliensis, and to a lesser degree, Le. panamensis, there is a significant prevalence of Trypanosoma cruzi, suggesting that the dog may be a source of transmission of trypanosomiasis. However, a more thorough epidemiological study on the dog population, both wild as well as urban, of the Yucatan Peninsula will be required to design a control strategy for these diseases, paying particular attention to the population affected and even broadening the study to other Mexican states as well as neighboring countries. These results again confirm that iron-superoxide dismutase excreted by the different trypanosomatid species constitutes a good source of antigen for serodiagnosis in epidemiological studies.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción. El protozoario Trypanosoma cruzi, infecta gran variedad de huéspedes, y produce una alta variabilidad en las manifestaciones clínicas en el humano. Las diferencias en la patogenicidad, están directamente relacionadas con la heterogenicadad genética de los parásitos, lo cual implica que cepas de diferentes áreas deben ser caracterizadas para entender el comportamiento epidemiológico y clínico de la infección. En este trabajo se reporta el comportamiento en vivo de tres cepas de Yucatán, México ( H4, H5, y H10). Material y Métodos. Las cepas H4 y H5, fueron aisladas de pacientes con patología severa, y la H10, de un paciente asintomático. Se infectaron ratones NIH, con las diferentes cepas de Trypanosoma cruzi . Resultados. La infección experimental de ratones NIH con la cepa H4, resultó con alta parasitemia (1.04 x 107 parásitos circulantes/mL e invasión tisular, con 50 por ciento de sobrevivencia. Las cepas H5 y 10 produjeron baja parasitemia (6.10 x 106 and 1.29 x 106 parásitos circulantes/mL) y muy limitada invasión tisular y 92 por ciento de los ratones infectados sobrevivieron. Discusión. Nosotros concluimos que estas cepas, tienen una virulencia comparable con cepas de otras regiones, pero que su comportamiento biológico falta relacionarlo directamente con sus marcadores genéticos.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción. La leptospirosis es una zoonosis de amplia distribución mundial. Posee un amplio polimorfismo clínico, pero en general se presenta en tres formas distintas: subclínica, anictérica (benigna) y grave (enfermedad de Weil). En México la información que se tiene sobre leptospirosis humana de 1970 a la fecha es escasa y en su gran mayoría proviene de estudios de corte seroepidemiológico, por lo que poco se sabe sobre sus otras formas clínicas, y tal vez por ellos sólo se relacione con la forma grave. Objetivo. Demostrar que la leptospirosis no es rara en la región y que puede estarse confundiendo clínicamente con otras entidades febriles, entre ellas el dengue. Método. Se analizaron para la búsqueda de casos de leptospirosis, sueros y expedientes clínicos de 50 pacientes que fueron diagnosticados clínicamente como dengue y que resultaron negativos en las pruebas de confirmación etiológica. Se utilizó como prueba diagnóstica la de microaglutinación (MA), utilizando como antígeno Leptospira interrogans vivas de ocho serovares diferentes. Resultados. Se encontraron siete pacientes positivos a leptospirosis (14 por ciento). La sintomatología que presentaron correspondió a la descrita para la forma anictérica. Tres fueron de Yucatán y cuatro de Campeche. En el primer Estado predominó el serovar canícola y en el segundo el serovar pomona. Conclusiones. La leptospirosis es una enfermedad infecciosa presente al igual que el dengue en los estados de Yucatán y Campeche, por lo que se le debe tomar en cuenta en el diagnóstico diferencial, sobre todo en zonas geográficas en donde los dos padecimientos son endémicos

Asunto(s)