RESUMEN

Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.(AU)

A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.

A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT: Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.

RESUMO: A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.

RESUMEN

Parvoviral enteritis is a common viral infection in dogs and is associated with many clinical and hematological changes. Bacterial translocation is a common complication and may result in sepsis. The objective of this study is to determine the presence of clinical and hematological factors associated with the risk of death in puppies with naturally occurring parvoviral enteritis and sepsis. Twenty-four dogs with parvoviral enteritis confirmed by chromatographic immunoassay during the clinical routine of a university veterinary hospital were selected. At admission and every 24 hours until the third day of hospitalization or until death, venous blood samples were collected for complete blood count, renal and hepatic biochemistry, and lactate and magnesium measurement; arterial blood samples were collected for gas analysis. Sodium, potassium, and ionized calcium were also analyzed, and a complete physical examination was performed. The factors associated with mortality were evaluated by Cox univariate analysis at a level of significance of 5%. The increase in urea and heart rate was associated with an increase in the risk of death. In contrast, an increase in total leukocytes, lymphocytes, monocytes, partial pressure of oxygen, base deficit, bicarbonate ion, and oxygen saturation were associated with a reduction in the risk of death.

A enterite por Parvovírus é uma infecção viral comum em cães e é associada a diversas alterações clínicas e hematológicas. A translocação bacteriana é uma complicação comum e pode resultar em sepse. O objetivo do estudo foi determinar a presença de fatores clínicos e hematológicos associados ao risco de óbito em filhotes com parvovirose de ocorrência natural e sepse. Vinte e quatro cães com parvovirose, confirmada através de imunoensaio cromatográfico, foram selecionados a partir da rotina clínica do Hospital Veterinário. À admissão e a cada 24 horas até o terceiro dia de hospitalização ou até óbito, amostras de sangue venoso foram coletadas para realização de hemograma, bioquímica renal e hepática, mensuração de lactato e magnésio; amostras de sangue arterial foram coletadas para gasometria. Foram analisados também sódio, potássio e cálcio ionizado, bem como foi realizado o exame físico completo. Os fatores associados à mortalidade foram avaliados através de análise univariada de Cox com um nível de significância de 5%. O aumento da concentração de ureia e da frequência cardíaca foram associados à elevação do risco de óbito. Em contraste, o aumento nos valores de leucócitos totais, linfócitos, monócitos, pressão parcial de oxigênio, déficit de base, íon bicarbonato e saturação de oxigênio foram associados à redução do risco de óbito.

Asunto(s)

RESUMEN

Parvoviral enteritis is a common viral infection in dogs and is associated with many clinical and hematological changes. Bacterial translocation is a common complication and may result in sepsis. The objective of this study is to determine the presence of clinical and hematological factors associated with the risk of death in puppies with naturally occurring parvoviral enteritis and sepsis. Twenty-four dogs with parvoviral enteritis confirmed by chromatographic immunoassay during the clinical routine of a university veterinary hospital were selected. At admission and every 24 hours until the third day of hospitalization or until death, venous blood samples were collected for complete blood count, renal and hepatic biochemistry, and lactate and magnesium measurement; arterial blood samples were collected for gas analysis. Sodium, potassium, and ionized calcium were also analyzed, and a complete physical examination was performed. The factors associated with mortality were evaluated by Cox univariate analysis at a level of significance of 5%. The increase in urea and heart rate was associated with an increase in the risk of death. In contrast, an increase in total leukocytes, lymphocytes, monocytes, partial pressure of oxygen, base deficit, bicarbonate ion, and oxygen saturation were associated with a reduction in the risk of death.(AU)

A enterite por Parvovírus é uma infecção viral comum em cães e é associada a diversas alterações clínicas e hematológicas. A translocação bacteriana é uma complicação comum e pode resultar em sepse. O objetivo do estudo foi determinar a presença de fatores clínicos e hematológicos associados ao risco de óbito em filhotes com parvovirose de ocorrência natural e sepse. Vinte e quatro cães com parvovirose, confirmada através de imunoensaio cromatográfico, foram selecionados a partir da rotina clínica do Hospital Veterinário. À admissão e a cada 24 horas até o terceiro dia de hospitalização ou até óbito, amostras de sangue venoso foram coletadas para realização de hemograma, bioquímica renal e hepática, mensuração de lactato e magnésio; amostras de sangue arterial foram coletadas para gasometria. Foram analisados também sódio, potássio e cálcio ionizado, bem como foi realizado o exame físico completo. Os fatores associados à mortalidade foram avaliados através de análise univariada de Cox com um nível de significância de 5%. O aumento da concentração de ureia e da frequência cardíaca foram associados à elevação do risco de óbito. Em contraste, o aumento nos valores de leucócitos totais, linfócitos, monócitos, pressão parcial de oxigênio, déficit de base, íon bicarbonato e saturação de oxigênio foram associados à redução do risco de óbito.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

As doenças do sistema reprodutor são comuns na medicina veterinária, e algumas delas requerem tratamento cirúrgico associado ao tratamento clínico. A cirurgia reprodutiva abrange uma variedade de técnicas que visam alterar a capacidade do animal de se reproduzir, auxiliar no parto ou tratar ou prevenir doenças dos órgãos reprodutivo. Objetivou-se descrever nessa revisão particularidades cirúrgicas de distúrbios do sistema reprodutor masculino para tratamento da fimose, parafimose, hipospadia, neoplasia e abscesso prostático, e indicações da orquiectomia; e particularidades cirúrgicas do sistema reprodutor feminino para tratamento da hiperplasia endometrial cística/piometra, neoplasias ovarianas, uterinas, vaginais e mamárias, hiperplasia e prolapso vaginal, e indicações para ovário-histerectomia. Além disso, relatar cinco casos clínicos de patologias do sistema reprodutivo que a resolução foi cirúrgica.

Diseases of the reproductive system are common in veterinary medicine, and some require surgical treatment associated with clinical treatment. Reproductive surgery encompasses a variety of techniques aimed at altering the animal's ability to reproduce, assist in whelping, or treat or prevent diseases of the reproductive organs. We aimed to describe in this review surgical particularities of disorders of the male reproductive system for treatment of phimosis, paraphimosis, hypospadias, neoplasia and prostatic abscess, and orchiectomy indications; and surgical particularities of the female reproductive system for the treatment of endometrial cystic hyperplasia/pyometra, ovarian, uterine, vaginal and mammary neoplasms, hyperplasia and vaginal prolapse, and indications for ovariohysterectomy. In addition, we report five clinical cases of reproductive pathologies that resolution was surgical.

Asunto(s)

RESUMEN

As doenças do sistema reprodutor são comuns na medicina veterinária, e algumas delas requerem tratamento cirúrgico associado ao tratamento clínico. A cirurgia reprodutiva abrange uma variedade de técnicas que visam alterar a capacidade do animal de se reproduzir, auxiliar no parto ou tratar ou prevenir doenças dos órgãos reprodutivo. Objetivou-se descrever nessa revisão particularidades cirúrgicas de distúrbios do sistema reprodutor masculino para tratamento da fimose, parafimose, hipospadia, neoplasia e abscesso prostático, e indicações da orquiectomia; e particularidades cirúrgicas do sistema reprodutor feminino para tratamento da hiperplasia endometrial cística/piometra, neoplasias ovarianas, uterinas, vaginais e mamárias, hiperplasia e prolapso vaginal, e indicações para ovário-histerectomia. Além disso, relatar cinco casos clínicos de patologias do sistema reprodutivo que a resolução foi cirúrgica.(AU)

Diseases of the reproductive system are common in veterinary medicine, and some require surgical treatment associated with clinical treatment. Reproductive surgery encompasses a variety of techniques aimed at altering the animal's ability to reproduce, assist in whelping, or treat or prevent diseases of the reproductive organs. We aimed to describe in this review surgical particularities of disorders of the male reproductive system for treatment of phimosis, paraphimosis, hypospadias, neoplasia and prostatic abscess, and orchiectomy indications; and surgical particularities of the female reproductive system for the treatment of endometrial cystic hyperplasia/pyometra, ovarian, uterine, vaginal and mammary neoplasms, hyperplasia and vaginal prolapse, and indications for ovariohysterectomy. In addition, we report five clinical cases of reproductive pathologies that resolution was surgical.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A próstata é um importante sítio de afecções nos cães de meia-idade a senis. Os sintomas geralmentesão transitórios e inespecíficos, e dependem da região prostática acometida, bem como região do corpo afetadapela doença. Já a síndrome da compressão de vasos ilíacos é uma afecção que resulta de disfunção das veiaspélvicas e/ou retroperitoneais, que afetam o sistema venoso da cava inferior. Relata-se o caso de um cão, PastorAlemão, cuja hiperplasia prostática benigna associada a abcesso prostático resultaram na síndrome decompressão das veias ilíacas internas e externas. O animal foi submetido a drenagem cirúrgica e orquiectomia,entretanto veio a óbito após a cirurgia por lesão de reperfusão. Ressalta-se a importância de associar os sintomasde algumas prostatopatias em cães a distúrbios circulatórios sistêmicos, como a síndrome de compressão dasveias ilíacas.

The prostate is an important site of infection in middle aged and senile dogs. The symptoms are usuallytransient and non-specific, and depend on the affected prostate region as well as region of the body affected bythe disease. The syndrome of compression of iliac vessels results from a dysfunction of the pelvic and / orretroperitoneal veins, which affect the venous system of the inferior vena cava system. We report the case of adog, German Shepherd, whose benign prostatic hyperplasia associated with prostatic abscess resulted in theiliac vein compression syndrome. The animal underwent surgical drainage and orchiectomy, but died aftersurgery due to reperfusion injury. Thus, it is important to associate the symptoms of some prostatopathies indogs with circulatory disorders, such as the syndrome of compression of the iliac veins.

Asunto(s)

RESUMEN

A próstata é um importante sítio de afecções nos cães de meia-idade a senis. Os sintomas geralmentesão transitórios e inespecíficos, e dependem da região prostática acometida, bem como região do corpo afetadapela doença. Já a síndrome da compressão de vasos ilíacos é uma afecção que resulta de disfunção das veiaspélvicas e/ou retroperitoneais, que afetam o sistema venoso da cava inferior. Relata-se o caso de um cão, PastorAlemão, cuja hiperplasia prostática benigna associada a abcesso prostático resultaram na síndrome decompressão das veias ilíacas internas e externas. O animal foi submetido a drenagem cirúrgica e orquiectomia,entretanto veio a óbito após a cirurgia por lesão de reperfusão. Ressalta-se a importância de associar os sintomasde algumas prostatopatias em cães a distúrbios circulatórios sistêmicos, como a síndrome de compressão dasveias ilíacas.(AU)

The prostate is an important site of infection in middle aged and senile dogs. The symptoms are usuallytransient and non-specific, and depend on the affected prostate region as well as region of the body affected bythe disease. The syndrome of compression of iliac vessels results from a dysfunction of the pelvic and / orretroperitoneal veins, which affect the venous system of the inferior vena cava system. We report the case of adog, German Shepherd, whose benign prostatic hyperplasia associated with prostatic abscess resulted in theiliac vein compression syndrome. The animal underwent surgical drainage and orchiectomy, but died aftersurgery due to reperfusion injury. Thus, it is important to associate the symptoms of some prostatopathies indogs with circulatory disorders, such as the syndrome of compression of the iliac veins.(AU)

Asunto(s)