RESUMEN
The authors have developed a simple device for computer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD-CAM) that uses an image-guided system to define a cutting tool path that is shared with a surgical machining system for drilling bone. Information from 2D images (obtained via CT and MRI) is transmitted to a processor that produces a 3D image. The processor generates code defining an optimized cutting tool path, which is sent to a surgical machining system that can drill the desired portion of bone. This tool has applications for bone removal in both cranial and spine neurosurgical approaches. Such applications have the potential to reduce surgical time and associated complications such as infection or blood loss. The device enables rapid removal of bone within 1 mm of vital structures. The validity of such a machining tool is exemplified in the rapid (< 3 minutes machining time) and accurate removal of bone for transtemporal (for example, translabyrinthine) approaches.