RESUMEN

BACKGROUND: The death of a child is one of the most devastating events a family can face, resulting in significant physical and psychosocial morbidity. Bereavement support programs have been developed in high-income contexts to address this need. However, little is known about implementing bereavement programs in low-and middle-income countries (LMICs). Here, we describe the implementation of a bereavement program for parents whose children died due to cancer or other catastrophic illnesses. METHODS: We conducted a retrospective analysis to describe the implementation of a hospital-based End of Life (EoL) care and bereavement program. This program was developed in several stages, including an assessment of bereaved families, development program guidelines, staff training, piloting of the program, refinement, and standardization. The program was developed between 2019 and 2021 in a nonprofit, teaching hospital and referral center for southwestern Colombia. RESULTS: Several tools were developed as key components of the bereavement program: a virtual bereavement course; guidance for EoL and bereavement communication and care, memory making, and follow-up calls; a condolence letter template, and group support workshops. A total of 956 healthcare professionals were trained, 258 follow-up calls to bereaved parents were made, 150 individual psychological follow-ups to parents with complicated grief occurred, 79 condolence letters were sent, and 10 support group workshops were carried out. Challenges were identified and overcome, such as limited resources and staff, and cultural perceptions of death. In 2021, this program received an award by the hospital as the Best Strategy to Humanize Healthcare. CONCLUSIONS: This study highlights the feasibility of developing and implementing EoL and bereavement care programs for parents and families within hospitals in LMICs. Lack of resources, staff, and training are some of the identified challenges to implementation. Utilizing methodological tools allows us to identify facilitator factors and deliverable outcomes of our EoL and bereavement program. This model provides a valuable framework for resource-limited settings.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: In 2020, the Global Cancer Observatory reported 280,000 cases of childhood cancer worldwide, with a higher burden of disease and mortality rates in low- and middle-income countries. In 2022, the National Institute of Health reported 1708 new cases of childhood cancer in Colombia and an overall survival rate of approximately 55%. The aim of this study is to compare outcomes in children with cancer in the hospital setting during the last 72 h of life who received concurrent Pediatric Palliative Care (PPC) versus oncology care alone. METHODS: An observational descriptive study was conducted between January 2013 and June 2022 in a center for pediatric patients with oncological diagnoses. In 2017, the PPC team was created. Patients between 28 days and 17 years of age who were hospitalized at least 72 h before death were included. A retrospective review of the medical records of patients in the last 72 h of life was performed. Two cohorts were established: oncology-alone group received exclusive management by oncology, and oncology and PPC received concurrent oncology and PPC management since the diagnosis. RESULTS: We evaluated 257 medical records of deceased pediatric patients with cancer diagnoses. For the first cohort (2013-2017), 136 patients were included; for the second cohort (2018 and 2022), 121 patients were evaluated. The most frequent diagnosis was leukemia [47.1% (n = 121)]. No significant difference was found in either group between dyspnea, pain, and seizures. Dyspnea was the most frequent symptom in both groups. Agitation and anxiety were reported more frequently in children from the oncology-alone group (22.1% and 13.2%, respectively). The oncology and PPC group received more psychology and social work consultation (94.2% and 70.2% vs. 84.6 and 54.4% in the oncology alone group) and had a higher percentage of advance care planning (79.3% vs. 62.5% in the oncology alone group). CONCLUSIONS: This retrospective study highlights that PPC at the end of life (EoL) offers a holistic approach to the physical and psychosocial symptoms experienced by children with cancer; these patients received more comfort through symptom management and less aggressive treatment at the EoL. The availability of a PPC team may contribute to improvements in the quality of end-of-life care. TRIAL REGISTRATION: retrospectively registered.

Asunto(s)

RESUMEN

[ABSTRACT]. The Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) aims to increase the cure rate for children with cancer globally by improving healthcare access and quality. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children’s Research Hospital (St. Jude), and collaborators have joined efforts to improve outcomes of children with cancer in Latin America and the Caribbean (LAC) using the CureAll framework. In this article, we describe the process of developing regional resources aimed at accelerating the GICC implementation in LAC. In March 2021, PAHO formed regional working groups to develop core projects aligned with CureAll pillars and enablers. Seven working groups emerged from regional dialogues: early detection, nursing, psychosocial, nutrition, supportive care, treatment abandonment, and palliative care. PAHO arranged regular online meetings under the mentorship and support of St. Jude regional/transversal programs and international mentors. Between April and December 2021, 202 multidisciplinary experts attended 43 online meetings to promote the dialogue between stakeholders to improve childhood cancer outcomes. Fourteen technical outputs were produced: four regional snapshots, four technical documents, two virtual courses, one set of epidemiological country profiles, one educational content series for parents/caregivers, and two communication campaigns. The ongoing dialogue and commitment of PAHO, St. Jude, LAC working committees, and international collaborators are essential foundations to successfully accelerate GICC implementation. This is achievable through the development of materials of regional and global relevance. Further research and evaluation are needed to deter- mine the impact of these strategies and resources on childhood cancer outcomes in LAC and other regions.

[RESUMEN]. La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil tiene como objetivo aumentar a nivel mundial la tasa de curación del cáncer infantil mediante la mejora del acceso a la atención de salud y de su calidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children’s Research Hospital y los colaboradores han aunado esfuerzos para mejorar los resultados en la población infantil con cáncer en América Latina y el Caribe valiéndose del marco CureAll. En este artículo describimos el proceso de elaboración de recursos regionales destinados a acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial en América Latina y el Caribe. En marzo del 2021, la OPS formó grupos de trabajo regionales para elaborar proyectos básicos que estuvieran en consonancia con los pilares y los elementos facilitadores del CureAll. De los diálogos regionales surgieron siete grupos de trabajo: detección temprana, enfermería, aspectos psicosociales, nutrición, tratamientos de apoyo, abandono del tratamiento y cuidados paliativos. La OPS organizó con regularidad reuniones virtuales en las que se contó con la tutoría y el apoyo de programas regionales o transversales del St. Jude Children’s Research Hospital y de mentores internacionales. Entre abril y diciembre del 2021 hubo 43 reuniones virtuales a las que asistieron 202 expertos multidisciplinarios, con el objetivo de promover el diálogo entre las partes interesadas para mejorar los resultados en materia de cáncer infantil. Se elaboraron catorce productos técnicos: cuatro panoramas regionales, cuatro documentos técnicos, dos cursos virtuales, un conjunto de perfiles epidemiológicos de países, una serie con contenidos educativos para padres y cuidadores y dos campañas de comunicación. El diálogo y el compromiso constantes de la OPS, el St. Jude Children’s Research Hospital, los comités de trabajo de América Latina y el Caribe y los colaboradores internacionales son las bases fundamentales para conseguir que se acelere la aplicación de la Iniciativa Mundial. Esto se puede lograr mediante la elaboración de materiales que resulten pertinentes a nivel regional y mundial. Son necesarias más investigaciones y evaluaciones para determinar el impacto que tienen estas estrategias y recursos en los resultados que se obtienen en el cáncer infantil en América Latina y el Caribe y en otras subregiones.

[RESUMO]. A Iniciativa Global para o Câncer Infantil tem como objetivo aumentar a taxa de cura de crianças com câncer no mundo todo, melhorando o acesso a cuidados e a qualidade da assistência médica. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude) e colaboradores uniram esforços para melhorar o desfecho de crianças com câncer na América Latina e no Caribe (ALC) no âmbito do marco CureAll. Neste artigo, descrevemos o processo de desenvolvimento de recursos regionais com o objetivo de acelerar a implementação da Iniciativa na ALC. Em março de 2021, a OPAS formou grupos de trabalho regionais para desenvolver projetos centrais alinha- dos com os pilares e facilitadores do CureAll. A partir das reuniões de diálogo regionais, foram criados sete grupos de trabalho: detecção precoce, enfermagem, atenção psicossocial, nutrição, cuidados de suporte, abandono do tratamento e cuidados paliativos. A OPAS organizou reuniões virtuais regulares sob a orientação e o apoio dos programas regionais e transversais do St. Jude e de mentores internacionais. Entre abril e dezembro de 2021, 202 especialistas multidisciplinares participaram de 43 reuniões virtuais para promover o diálogo entre as partes interessadas a fim de melhorar os desfechos do câncer infantil. Foram produzidos 14 materiais técnicos: quatro panoramas regionais, quatro documentos técnicos, dois cursos virtuais, um conjunto de perfis epidemiológicos nacionais, uma série de conteúdo educacional para pais e cuidadores e duas campanhas de comunicação. O diálogo e o compromisso contínuos da OPAS, do St. Jude, dos comitês de trabalho da ALC e dos colabora- dores internacionais são bases essenciais para acelerar com sucesso a implementação da Iniciativa Global para o Câncer Infantil. Isso é possível por meio do desenvolvimento de materiais de relevância regional e mundial. São necessárias mais pesquisas e avaliações para determinar o impacto dessas estratégias e recursos nos resultados do câncer infantil na ALC e em outras regiões.

Asunto(s)

RESUMEN

[ABSTRACT]. Objective. To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC). Methods. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children’s Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediat- ric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts. Results. The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times. Conclusions. Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for par- ents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the Together by St. JudeTM online resource.

[RESUMEN]. Objetivo. Describir la elaboración de material educativo para progenitores y otras personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer mediante un enfoque sensible a las especificidades culturales, a fin de reducir los obstáculos a la aceptación de los cuidados paliativos (CP). Métodos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y aso- ciados de América Latina y el Caribe colaboraron en un proyecto de tres fases, que se inició con una encuesta de evaluación de las necesidades de las personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer en Perú. A partir de estos resultados, un equipo interdisciplinario de expertos en CP pediátricos elaboró un material educativo diseñado y validado por un comité internacional de expertos en CP y comunicación. Resultados. Esta colaboración permitió diseñar una serie de ocho módulos en los que se presentan conceptos clave de los CP pediátricos, como el tratamiento del dolor, la calidad de vida y los cuidados terminales. Estos módulos se diseñaron para reducir la estigmatización asociada a los CP por parte de las personas encargadas de los cuidados, mediante una educación que tiene en cuenta sus especificidades culturales y aborda el bajo nivel de conocimientos básicos de salud de estas personas en América Latina y el Caribe. En los 15 meses transcurridos desde su publicación, se han distribuido por toda América Latina y su contenido se ha descargado 2 825 veces. Conclusiones. Se consideró que los materiales educativos y la orientación preparatoria sobre los CP consti- tuyen una prioridad para los progenitores y otras personas encargadas del cuidado de pacientes pediátricos con cáncer en toda América Latina. Los materiales elaborados mediante este proyecto han sido ampliamente utilizados y están disponibles en el sitio web de la OPS y en el recurso en línea Together by St. JudeTM.

[RESUMO]. Objetivo. Descrever o desenvolvimento de materiais educativos para pais e outros cuidadores de crianças com câncer por meio de uma abordagem sensível à cultura para reduzir as barreiras de aceitação dos cuida- dos paliativos (CP). Métodos. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital e parceiros da América Latina e do Caribe colaboraram em um projeto de três fases, que iniciou com uma pesquisa de avaliação das necessidades dos cuidadores de crianças com câncer no Peru. Com base nos achados dessa pesquisa, uma equipe interdisciplinar de especialistas em CP pediátricos desenvolveu um conteúdo educacional que foi concebido e validado por um comitê internacional de especialistas em CP e comunicação. Resultados. A colaboração resultou no desenvolvimento de uma série de oito módulos que apresenta os prin- cipais conceitos dos CP pediátricos aos cuidadores, incluindo controle da dor, qualidade de vida e cuidados de final de vida. A série foi concebida para reduzir o estigma dos cuidadores em relação aos CP por meio de educação sensível à cultura, abordando os baixos níveis de letramento em saúde entre os cuidadores da América Latina e do Caribe. Nos 15 meses desde seu lançamento, os módulos foram distribuídos em toda a América Latina, tendo sido baixados 2 825 vezes. Conclusões. Os materiais educativos e a orientação prévia sobre CP foram considerados uma prioridade para os pais e outros cuidadores de crianças com câncer em toda a América Latina. Os materiais desenvolvidos por meio desse projeto foram amplamente utilizados e estão disponíveis no site da OPAS e no recurso on-line Together by St. JudeTM.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Early integration of pediatric palliative care (PPC) for children with cancer is critical to improving the quality of life of both the patient and family. Understanding physician perceptions of palliative care and perceived barriers to early integration is necessary to develop PPC in Brazil. METHODS: The Assessing Doctors' Attitudes on Palliative Treatment survey was modified for use in Brazil. The survey was open from January 2022 to June 2022 and distributed to physicians of all specialties from participating institutions who treat children with cancer. Statistical analysis was complemented by qualitative analysis of open-ended responses. RESULTS: A total of 272 respondents participated. Most respondents reported access to PPC experts for consultation (77.2%) and 34.5% indicated previous palliative care training. Physician knowledge of PPC was generally aligned with WHO guidance (median alignment, 93.0%; range, 80.5%-98.2%). However, about half (53.3%) felt comfortable addressing physical needs of patients receiving PPC, 35.3% addressing emotional needs, 25.8% addressing spiritual needs, and 33.5% addressing grief and bereavement needs. Most respondents (65.4%) felt palliative care should be involved from diagnosis, but only 10.3% stated that this occurred in their setting. The most important barriers identified were physician discomfort (89.0%), limited physician knowledge (88.6%), and lack of home-based services (83.8%). CONCLUSION: Despite a strong understanding of the role of palliative care, physicians in Brazil reported low confidence delivering PPC to children with cancer. Additionally, physicians generally believed that PPC should be integrated earlier in the disease trajectory of children with cancer. This work will direct educational and capacity building initiatives to ensure greater access to high-quality PPC for children with cancer in Brazil to address patient and family suffering.

Asunto(s)

RESUMEN

Our institution's annual bereaved family event was modified to a virtual format during the COVID-19 pandemic. While necessary to comply with physical distancing directives, the transition also provided greater accessibility for families. Virtual events were feasible and appreciated by attendees. Future hybrid bereavement events should be considered to allow families more flexibility and accessibility.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Quality cancer care depends on interdisciplinary communication. This study explored the communication practices of interdisciplinary clinicians, the types of healthcare services for which they engage in interdisciplinary collaboration, and the association between interdisciplinary care and perceived quality of care, as well as job satisfaction. METHODS: We conducted a survey of interdisciplinary clinicians from cancer centers in Guatemala, Honduras, Panama, El Salvador, and Haiti. The survey included 68 items including previously validated tools and novel questions. RESULTS: Total 174 interdisciplinary clinicians completed the survey: nurses (n = 60), medical subspecialists (n = 35), oncologists (n = 22), psychosocial providers (n = 20), surgeons (n = 12), pathologists (n = 9), radiologists (n = 9), and radiation oncologists (n = 5). Oncologists reported daily communication with nurses (95%) and other oncologists (91%). While 90% of nurses reported daily communication with other nurses, only 66% reported daily communication with oncologists, and more than 50% of nurses reported never talking to pathologists, radiologists, radiation oncologists, or surgeons. Most clinicians described interdisciplinary establishment of cancer treatment goals and prognosis (84%), patient preferences (81%), and determination of first treatment modality (80%). Clinicians who described more interdisciplinary collaboration had higher job satisfaction (p = .04) and perceived a higher level of overall quality of care (p = .004). CONCLUSIONS: Clinicians in these limited resource settings describe strong interdisciplinary collaboration contributing to higher job satisfaction and perceived quality of care. However, nurses in these settings reported more limited interdisciplinary communication and care. Additional studies are necessary to further define clinical roles on interdisciplinary care teams and their associations with patient outcomes.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective. To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC). Methods. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediatric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts. Results. The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times. Conclusions. Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for parents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the Together by St. Jude™ online resource.

RESUMEN Objetivo. Describir la elaboración de material educativo para progenitores y otras personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer mediante un enfoque sensible a las especificidades culturales, a fin de reducir los obstáculos a la aceptación de los cuidados paliativos (CP). Métodos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y asociados de América Latina y el Caribe colaboraron en un proyecto de tres fases, que se inició con una encuesta de evaluación de las necesidades de las personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer en Perú. A partir de estos resultados, un equipo interdisciplinario de expertos en CP pediátricos elaboró un material educativo diseñado y validado por un comité internacional de expertos en CP y comunicación. Resultados. Esta colaboración permitió diseñar una serie de ocho módulos en los que se presentan conceptos clave de los CP pediátricos, como el tratamiento del dolor, la calidad de vida y los cuidados terminales. Estos módulos se diseñaron para reducir la estigmatización asociada a los CP por parte de las personas encargadas de los cuidados, mediante una educación que tiene en cuenta sus especificidades culturales y aborda el bajo nivel de conocimientos básicos de salud de estas personas en América Latina y el Caribe. En los 15 meses transcurridos desde su publicación, se han distribuido por toda América Latina y su contenido se ha descargado 2 825 veces. Conclusiones. Se consideró que los materiales educativos y la orientación preparatoria sobre los CP constituyen una prioridad para los progenitores y otras personas encargadas del cuidado de pacientes pediátricos con cáncer en toda América Latina. Los materiales elaborados mediante este proyecto han sido ampliamente utilizados y están disponibles en el sitio web de la OPS y en el recurso en línea Together by St. Jude™.

RESUMO Objetivo. Descrever o desenvolvimento de materiais educativos para pais e outros cuidadores de crianças com câncer por meio de uma abordagem sensível à cultura para reduzir as barreiras de aceitação dos cuidados paliativos (CP). Métodos. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital e parceiros da América Latina e do Caribe colaboraram em um projeto de três fases, que iniciou com uma pesquisa de avaliação das necessidades dos cuidadores de crianças com câncer no Peru. Com base nos achados dessa pesquisa, uma equipe interdisciplinar de especialistas em CP pediátricos desenvolveu um conteúdo educacional que foi concebido e validado por um comitê internacional de especialistas em CP e comunicação. Resultados. A colaboração resultou no desenvolvimento de uma série de oito módulos que apresenta os principais conceitos dos CP pediátricos aos cuidadores, incluindo controle da dor, qualidade de vida e cuidados de final de vida. A série foi concebida para reduzir o estigma dos cuidadores em relação aos CP por meio de educação sensível à cultura, abordando os baixos níveis de letramento em saúde entre os cuidadores da América Latina e do Caribe. Nos 15 meses desde seu lançamento, os módulos foram distribuídos em toda a América Latina, tendo sido baixados 2 825 vezes. Conclusões. Os materiais educativos e a orientação prévia sobre CP foram considerados uma prioridade para os pais e outros cuidadores de crianças com câncer em toda a América Latina. Os materiais desenvolvidos por meio desse projeto foram amplamente utilizados e estão disponíveis no site da OPAS e no recurso on-line Together by St. Jude™.

RESUMEN

ABSTRACT The Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) aims to increase the cure rate for children with cancer globally by improving healthcare access and quality. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude), and collaborators have joined efforts to improve outcomes of children with cancer in Latin America and the Caribbean (LAC) using the CureAll framework. In this article, we describe the process of developing regional resources aimed at accelerating the GICC implementation in LAC. In March 2021, PAHO formed regional working groups to develop core projects aligned with CureAll pillars and enablers. Seven working groups emerged from regional dialogues: early detection, nursing, psychosocial, nutrition, supportive care, treatment abandonment, and palliative care. PAHO arranged regular online meetings under the mentorship and support of St. Jude regional/transversal programs and international mentors. Between April and December 2021, 202 multidisciplinary experts attended 43 online meetings to promote the dialogue between stakeholders to improve childhood cancer outcomes. Fourteen technical outputs were produced: four regional snapshots, four technical documents, two virtual courses, one set of epidemiological country profiles, one educational content series for parents/caregivers, and two communication campaigns. The ongoing dialogue and commitment of PAHO, St. Jude, LAC working committees, and international collaborators are essential foundations to successfully accelerate GICC implementation. This is achievable through the development of materials of regional and global relevance. Further research and evaluation are needed to determine the impact of these strategies and resources on childhood cancer outcomes in LAC and other regions.

RESUMEN La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil tiene como objetivo aumentar a nivel mundial la tasa de curación del cáncer infantil mediante la mejora del acceso a la atención de salud y de su calidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y los colaboradores han aunado esfuerzos para mejorar los resultados en la población infantil con cáncer en América Latina y el Caribe valiéndose del marco CureAll. En este artículo describimos el proceso de elaboración de recursos regionales destinados a acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial en América Latina y el Caribe. En marzo del 2021, la OPS formó grupos de trabajo regionales para elaborar proyectos básicos que estuvieran en consonancia con los pilares y los elementos facilitadores del CureAll. De los diálogos regionales surgieron siete grupos de trabajo: detección temprana, enfermería, aspectos psicosociales, nutrición, tratamientos de apoyo, abandono del tratamiento y cuidados paliativos. La OPS organizó con regularidad reuniones virtuales en las que se contó con la tutoría y el apoyo de programas regionales o transversales del St. Jude Children's Research Hospital y de mentores internacionales. Entre abril y diciembre del 2021 hubo 43 reuniones virtuales a las que asistieron 202 expertos multidisciplinarios, con el objetivo de promover el diálogo entre las partes interesadas para mejorar los resultados en materia de cáncer infantil. Se elaboraron catorce productos técnicos: cuatro panoramas regionales, cuatro documentos técnicos, dos cursos virtuales, un conjunto de perfiles epidemiológicos de países, una serie con contenidos educativos para padres y cuidadores y dos campañas de comunicación. El diálogo y el compromiso constantes de la OPS, el St. Jude Children's Research Hospital, los comités de trabajo de América Latina y el Caribe y los colaboradores internacionales son las bases fundamentales para conseguir que se acelere la aplicación de la Iniciativa Mundial. Esto se puede lograr mediante la elaboración de materiales que resulten pertinentes a nivel regional y mundial. Son necesarias más investigaciones y evaluaciones para determinar el impacto que tienen estas estrategias y recursos en los resultados que se obtienen en el cáncer infantil en América Latina y el Caribe y en otras subregiones.

RESUMO A Iniciativa Global para o Câncer Infantil tem como objetivo aumentar a taxa de cura de crianças com câncer no mundo todo, melhorando o acesso a cuidados e a qualidade da assistência médica. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude) e colaboradores uniram esforços para melhorar o desfecho de crianças com câncer na América Latina e no Caribe (ALC) no âmbito do marco CureAll. Neste artigo, descrevemos o processo de desenvolvimento de recursos regionais com o objetivo de acelerar a implementação da Iniciativa na ALC. Em março de 2021, a OPAS formou grupos de trabalho regionais para desenvolver projetos centrais alinhados com os pilares e facilitadores do CureAll. A partir das reuniões de diálogo regionais, foram criados sete grupos de trabalho: detecção precoce, enfermagem, atenção psicossocial, nutrição, cuidados de suporte, abandono do tratamento e cuidados paliativos. A OPAS organizou reuniões virtuais regulares sob a orientação e o apoio dos programas regionais e transversais do St. Jude e de mentores internacionais. Entre abril e dezembro de 2021, 202 especialistas multidisciplinares participaram de 43 reuniões virtuais para promover o diálogo entre as partes interessadas a fim de melhorar os desfechos do câncer infantil. Foram produzidos 14 materiais técnicos: quatro panoramas regionais, quatro documentos técnicos, dois cursos virtuais, um conjunto de perfis epidemiológicos nacionais, uma série de conteúdo educacional para pais e cuidadores e duas campanhas de comunicação. O diálogo e o compromisso contínuos da OPAS, do St. Jude, dos comitês de trabalho da ALC e dos colaboradores internacionais são bases essenciais para acelerar com sucesso a implementação da Iniciativa Global para o Câncer Infantil. Isso é possível por meio do desenvolvimento de materiais de relevância regional e mundial. São necessárias mais pesquisas e avaliações para determinar o impacto dessas estratégias e recursos nos resultados do câncer infantil na ALC e em outras regiões.

RESUMEN

Background: Most children needing palliative care (PC) live in low- and middle-income countries. In Colombia, pediatric palliative care (PPC) knowledge among healthcare professionals (HCPs) is lacking as PPC is not included in the educational curricula of healthcare programs. Therefore, specific training that improves knowledge of HCPs and access to PC for children and their families is needed. To address this gap, we organized and conducted the Essential Messages in Palliative Care and Pain Management in Children (EmPalPed), an educational toolkit to increase awareness and promote essential knowledge in PPC for low- and middle-income countries. Methodology: The EmPalPed toolkit consisted of a 5-h virtual workshop with small working groups of HCPs caring for children with life-threatening conditions such as cancer. The toolkit was organized along five key domains: (1) PC as it relates to the concept of quality of life (QoL), (2) effective communication, (3) addressing pain management as a top priority, (4) providing end-of-life care, and (5) access to high-quality PC as a fundamental human right. The workshop activities included different educational strategies and tools (e.g., a pocket guide for pain assessment and management, a PPC booklet, a quick guide for communicating bad news, role playing, and discussions of clinical cases). Results: A total of 145 HCPs from 22 centers were trained. The post-test analysis for HCPs showed that attitude and knowledge about communication (p < 0.001), pain assessment (p < 0.001), first-line opioid of choice in children (p < 0.001), and palliative sedation (p < 0.001) had positive and statistically significant changes from the pre-test analysis. Discussion: This study supported the notion that the EmPalPed educational toolkit is an effective mechanism for raising awareness regarding PPC as well as providing training in many of the key aspects of PPC. The EmPalPed training approach should be studied beyond this setting, and the impact should be measured longitudinally.

RESUMEN

PURPOSE: Hospitalized pediatric oncology patients are at high risk of deterioration and require frequent interdisciplinary communication to deliver high-quality care. Pediatric early warning systems (PEWS) are used by hospitals to reduce deterioration, but it is unknown how these systems affect communication about patient care in high- and limited-resource pediatric oncology settings. METHODS: This qualitative study included semistructured interviews describing PEWS and subsequent team communication at 2 pediatric cancer centers, 1 in the United States and 1 in Guatemala. Participants included nurses, and frontline and intensive care providers who experienced recent deterioration events. Transcripts were coded and analyzed inductively using MAXQDA software. RESULTS: The study included 41 providers in Guatemala and 42 providers in the United States (33 nurses, 30 ward providers, and 20 pediatric intensive care providers). Major themes identified include "hierarchy," "empowerment," "quality and method of communication," and "trigger." All providers described underlying medical hierarchies affecting the quality of communication regarding patient deterioration events and identified PEWS as empowering. Participants from the United States described the algorithmic approach to care and technology associated with PEWS contributing to impaired clinical judgement and a lack of communication. In both settings, PEWS sparked interdisciplinary communication and inspired action. CONCLUSION: PEWS enhance interdisciplinary communication in high- and limited-resource study settings by empowering bedside providers. Traditional hierarchies contributed to negative communication and, in well-resourced settings, technology and automation resulted in lack of communication. Understanding contextual elements is integral to optimizing PEWS and improving pediatric oncology outcomes in hospitals of all resource levels.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To synthesize the perspectives of a broad range of pediatric palliative care (PPC) clinicians and parents, to formulate a consensus on prioritization of the PPC research agenda. STUDY DESIGN: A 4-round modified Delphi online survey was administered to PPC experts and to parents of children who had received PPC. In round 1, research priorities were generated spontaneously. Rounds 2 and 3 then served as convergence rounds to synthesize priorities. In round 4, participants were asked to rank the research priorities that had reached at least 80% consensus. RESULTS: A total of 3093 concepts were spontaneously generated by 170 experts and 72 parents in round 1 (65.8% response rate [RR]). These concepts were thematically organized into 78 priorities and recirculated for round 2 ratings (n = 130; 53.7% RR). Round 3 achieved response stability, with 31 consensus priorities oscillating within 10% of the mode (n = 98; 75.4% RR). Round 4 resulted in consensus recognition of 20 research priorities, which were thematically grouped as decision making, care coordination, symptom management, quality improvement, and education. CONCLUSIONS: This modified Delphi survey used professional and parental consensus to identify preeminent PPC research priorities. Attentiveness to these priorities may help direct resources and efforts toward building a formative evidence base. Investigating PPC implementation approaches and outcomes can help improve the quality of care services for children and families.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Pediatric cancer represents 1% to 4% of all cancers worldwide, with the majority of diagnoses in developing countries where mortality remains much higher than that in high-income countries. We sought to describe differences in ethical decision-making at the end of life among an international sample of pediatric oncologists practicing in countries with a variety of income levels and resource settings. METHODS: Pediatric oncologists subscribing to an educational international oncology Web site were invited to complete a 38-item web-based survey investigating ethical domains related to end-of-life care: level of care, fiduciary responsibility, decision making, and justice. RESULTS: Responses were received from 401 physicians in 83 countries, with most respondents practicing in middle-income or high-income countries. Significant differences in attitudes toward ethical issues existed across the national developmental indices. CONCLUSIONS: Further education on ethical principles is warranted in pediatric oncology, particularly among oncologists practicing in low-income or middle-income countries.

Asunto(s)

Asunto(s)