RESUMEN

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of restless legs syndrome/Willis-Ekbom disease (RLS/WED) and its impact on sleep and quality of life in children and adolescents. METHODS: This was a cross-sectional study conducted in the Municipality of Cássia dos Coqueiros, Brazil. Participants included 383 children and adolescents 5-17 years of age. A comparison group was randomly matched by gender and age with the RLS/WED-affected individuals, pairing one by one. RESULTS: Interviews were conducted for 383 individuals by a neurologist experienced in sleep medicine. RLS/WED was diagnosed using the essential clinical criteria for definitive RLS/WED in children recommended by the International Restless Legs Syndrome Study Group. Sleep and quality of life were evaluated using the Sleep Behavior Questionnaire (SBQ) and the Health-related Quality of Life Questionnaire─Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Comparisons were established with a group of randomly selected individuals without RLS/WED, matched by age and gender (control group). The prevalence of RLS/WED symptoms that manifested at least twice a week was 1.9%. The average age of children with RLS/WED was higher compared to the general population (11.5 ± 2.3 vs 9.9 ± 2.5, p < 0.005). A family history of RLS/WED was detected in 90.9% of the patients. The scores obtained by SBQ were higher (53.9 ± 9.4 vs 47.6 ± 10.9, p < 0.047), whereas the scores achieved by PedsQL were lower (69.8 ± 14.8 vs 81.9 ± 10.4, p < 0.003) in children with RLS/WED compared to controls. CONCLUSION: The prevalence of RLS/WED symptoms manifested at least twice in the preceding week was 1.9% in children and adolescents. Worsened sleep and quality of life were observed in the study.

Asunto(s)

RESUMEN

Analisar os dados maternos e neonatais dos atendimentos realizados por enfermeiras obstétricas em casa de parto. Método: Pesquisa transversal e retrospectiva, que utilizou os documentos oficiais de produtividade e perfil anual do atendimento da Casa de Parto David Capistrano Filho, período março de 2004 a dezembro de 2009. Resultados: Foram atendidos 1477 partos normais e 1475 nascidos vivos. A episiotomia foi realizada em 3,9% das parturientes e o trauma perineal grave ocorreu em 0,27% dos partos. Os casos de asfixia neonatal representaram 0,3% dos nascidos vivos, os demais nasceram em boas condições de vitalidade. Conclusão: Os indicadores assistenciais foram semelhantes aos descritos em pesquisas nacionais e internacionais sobre os Centros de Parto.

Analizar los datos maternos y neonatales de los atendimientos de las enfermeras obstétricas en casa de parto. Método: Investigación transversal e retrospectivo, que utilizó los documentos oficiales de la productividad y el perfil anual de los atendimientos de la Casa de Parto David Capistrano Filho, período marzo de 2004 a diciembre de 2009. Resultados: Fueron asistidos 1477 partos normales y 1.475 nacidos vivos. La episiotomía fue realizada en el 3,9% de las parturientes y el trauma perineal severo ocurrió en 0,27% de los partos. Los casos de asfixia neonatal representó 0,3% de los nacidos vivos, los demás nacieron en buena condición de vitalidad. Conclusión: Los indicadores asistenciales fueron similares a los descritos en investigaciones nacionales e internacionales a cerca del Centros de Parto.

Objective: To analyze the maternal and neonatal data of nurse-midwives care in birth center. Method: Cross-sectional and retrospective research, which used official documents of annual productivity and attendance profile in David Capistrano Filho Birth Center (free-standing), during March 2004 to December 2009. Results: We met in 1477 normal deliveries and 1475 live births. Episiotomy was performed in 3.9% of the parturients and the severe perineal tears occurred in 0.27% of deliveries. The cases of neonatal asphyxia accounted for 0.3% of live births, the others babies were born in good vitality conditions. Conclusion: The care indicators were similar to those described in national and international researches about Birth Centers.

Asunto(s)

RESUMEN

Pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, que teve como objeto as estratégias de luta das enfermeiras obstétricas para preservar o espaço institucional da CPDCF como lócus no desenvolvimento do cuidado humanizado. Selecionou como objetivos: descrever o habitus profissional das enfermeiras que atuam na CPDCF; analisar a posição das enfermeiras obstétricas na CPDCF e no campo hospitalar e discutir as estratégias utilizadas pelas enfermeiras obstétricas para manterem o modelo humanizado. Utilizou para apoiar a análise os conceitos de campo, habitus, capital, violência simbólica e poder simbólico sob a ótica de Pierre Bourdieu. A pesquisa foi realizada com quatorze enfermeiras que trabalham na CPDCF. Os dados foram coletados através de entrevista semi estruturada e analisados pelo método de análise de conteúdo de Bardin. Foram evidenciadas duas categorias: 1) O habitus profissional das enfermeiras obstétricas que atuam na CPDCF profissional cujas subcategorias expressaram os motivos da inserção na enfermagem e enfermagem obstétrica, as disposições incorporadas pela enfermeira obstétrica da CPDCF em sua formação profissional e a Renovação do habitus; 2) A posição e estratégias utilizadas pelas enfermeiras obstétricas para manterem o modelo da CPDCF, cujas subcategorias evidenciaram a posição e estratégias utilizadas pelas enfermeiras na CPDCF e a posição e estratégias utilizadas pelas enfermeiras da CPDCF no hospital de referência. Os resultados evidenciaram que as enfermeiras obstétricas da CPDCF utilizam estratégias eficientes para a manutenção do modelo humanizado na casa e ocupam posição de prestígio porque o campo favorece o desenvolvimento de suas habilidades de acordo com o seu habitus desmedicalizado.

Descriptive research with qualitative approach, that had as object the strategies of the obstetric nurses' fight to preserve the institutional space of CPDCF as locus in the development of the humanized care. It was selected as objectives: to describe the nurses' professional habitus that act in CPDCF; to analyze the obstetric nurses' position in CPDCF and in the hospital field and to discuss the strategies used by obstetric nurses for us to maintain the humanized model. It was used to support the analysis field concepts, habitus, capital, symbolic violence and to symbolic power under Pierre Bourdieu optics. The research was accomplished with fourteen nurses that work in CPDCF. The data were collected through semi-structured interview and analyzed by the method of content’s analysis of Bardin. Two categories were evidenced: 1)The professional habitus of obstetric nurses that act in professional CPDCF whose subcategories expressed the reasons of the insert in nursing and obstetric nursing, the incorporated dispositions for obstetric nurse of CPDCF in your professional formation and the Renewal of habitus; 2) The position and strategies used by obstetric nurses to maintain the model of CPDCF, which subcategories evidenced the position and strategies used by the nurses in CPDCF and the position and strategies used by nurses of CPDC in the referenced hospital. The results evidenced that obstetric nurses of CPDCF use efficient strategies for the maintenance of humanized model at the house and they occupy prestige position because the field favors the development of your abilities in agreement with their desmedicalized habitus.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo foi avaliar a vulnerabilidade do HIV de detentas da P.F.B.. Utilizou-se técnicas sorológicas e TAT. 290 detentas entrevistadas com questionário sobre comportamentos e hábitos destas mulheres e parceiros sobre: promiscuidade sexual; UDI; DST. Avaliou-se com detentas: mitos, crenças, idade, escolaridade e conhecimento HIV. A soroprevalência para HIV foi obtida e relacionada com os comportamentos de risco por análise univariada, com a utilização de tabelas de contingência entre variáveis de risco e resultado de sorologias (HIV, HVC e sífilis para as detentas) para obtenção de Odds Ratio e com a utilização de testes estatísticos de qui quadrado e exato de Fisher para um nível de significância de 5%. A positividade HIV-13,85%; anti-pallidum -22,76% ; anti-HCV -16,21%. 46 detentas fizeram o TAT, interpretados num único TAT-perfil típico destas mulheres.

In order to evaluate the vulnerability by HIV, 290 female prisoners of F.B.P. were interviewed and bled for serological analysis and submited to TAT techniques. The questions were related to behavior and habits of those women and their partner, according to: promiscuous sexual relationships, use of injectec ilegal drugs and sexually transmitted diseases. We also analysed the prisoners myths, beliefs, age, school degree and general knowledge of HIV. The seroprevalence of HIV was associated to risky behaviors by means of univariate, Qui-Squared or Exact of Fisher tests. We found 13.85% of seropositives to HIV, 22.76% to anti-pallidum and 16.21% to anti-HCV. 46 prisoners were submitted to TAT, whose life stories were elucidated through one summarised, typic profile of these women.

Asunto(s)

RESUMEN

A autora analisa neste texto a importância do reconhecimento (diagnóstico) das lesões por esforços repetitivos na prática clínica. Uma vez que, nos dias atuais, a Medicina do Trabalho vem tomando proporções satisfatórias no acompanhamento desses casos, permitindo analisar os fatores desencadeantes, agravantes, fazendo o diagnóstico e orientando os trabalhadores para a prevenção de lesões pelo trabalho diário e repetitivo. Atribui ao médico do trabalho a capacidade de interferir no processo etiopatogênico da doença, evitando a incapacidade, o desemprego e perdas econômias.

Asunto(s)