RESUMEN
BACKGROUND: A new Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation without the race variable has been recently proposed (CKD-EPIAS). This equation has neither been validated outside USA nor compared with the new European Kidney Function Consortium (EKFC) and Lund-Malmö Revised (LMREV) equations, developed in European cohorts. METHODS: Standardized creatinine and measured glomerular filtration rate (GFR) from the European EKFC cohorts (n = 13 856 including 6031 individuals in the external validation cohort), from France (n = 4429, including 964 Black Europeans), from Brazil (n = 100) and from Africa (n = 508) were used to test the performances of the equations. A matched analysis between White Europeans and Black Africans or Black Europeans was performed. RESULTS: In White Europeans (n = 9496), both the EKFC and LMREV equations outperformed CKD-EPIAS (bias of -0.6 and -3.2, respectively versus 5.0 mL/min/1.73 m², and accuracy within 30% of 86.9 and 87.4, respectively, versus 80.9%). In Black Europeans and Black Africans, the best performance was observed with the EKFC equation using a specific Q-value (= concentration of serum creatinine in healthy males and females). These results were confirmed in matched analyses, which showed that serum creatinine concentrations were different in White Europeans, Black Europeans and Black Africans for the same measured GFR, age, sex and body mass index. Creatinine differences were more relevant in males. CONCLUSION: In a European and African cohort, the performances of CKD-EPIAS remain suboptimal. The EKFC equation, using usual or dedicated population-specific Q-values, presents the best performance in the whole age range in the European and African populations included in this study.
Asunto(s)
Insuficiencia Renal Crónica , Femenino , Humanos , Masculino , África , Brasil , Creatinina , Europa (Continente) , Tasa de Filtración Glomerular , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Población Blanca , Población NegraRESUMEN
OBJECTIVE: To investigate the impact of violence against mothers on mortality risks for their offspring before 5 years of age in Nicaragua. METHODS: From a demographic database covering a random sample of urban and rural households in Le n, Nicaragua, we identified all live births among women aged 15-49 years. Cases were defined as those who had died before the age of 5 years, between January 1993 and June 1996. For each case, two referents, matched for sex and age at death, were selected from the database. A total of 110 mothers of the cases and 203 mothers of the referents were interviewed using a standard questionnaire covering mothers' experience of physical and sexual violence. The data were analysed for the risk associated with maternal experience of violence of infant and under-5 mortality. FINDINGS: A total of 61% of mothers of cases had a lifetime experience of physical and/or sexual violence compared with 37% of mothers of referents, with a significant association being found between such experiences and mortality among their offspring. Other factors associated with higher infant and under-5 mortality were mother's education (no formal education), age (older), and parity (multiparity). CONCLUSIONS: The results suggest an association between physical and sexual violence against mothers, either before or during pregnancy, and an increased risk of under-5 mortality of their offspring. The type and severity of violence was probably more relevant to the risk than the timing, and violence may impact child health through maternal stress or care-giving behaviours rather than through direct trauma itself.