RESUMEN

Chromosomal structural variations (SVs) are linked to a wide range of phenotypes and arise due to disruptions during DNA replication, which can affect gene function within the SV regions. This case report details a patient diagnosed with neurodevelopmental delay. Detailed investigation through array comparative genomic hybridization revealed two pathogenic SVs on chromosome 1, which align with a 1p36 microdeletion, and a microduplication at 2p35.3, the latter being classified as a variant of unknown significance. The patient's clinical presentation is consistent with the 1p36 deletion syndrome, characterized by specific developmental delays and physical anomalies. Further genetic analysis suggests that these terminal rearrangements might stem from an unbalanced translocation between the short arms of chromosomes 1 and 2. This case underscores the complexity of interpreting multiple concurrent SVs and their cumulative effect on phenotype. Ongoing research into such chromosomal abnormalities will enhance our understanding of their clinical manifestations and guide more targeted therapeutic strategies.