RESUMEN

International and national conservation policies almost exclusively focus on conserving species in their historic native ranges, thus excluding species that have been introduced by people and some of those that have extended their ranges on their own accord. Given that many of such migrants are threatened in their native ranges, conservation goals that explicitly exclude these populations may overlook opportunities to prevent extinctions and respond dynamically to rapidly changing environmental and climatic conditions. Focusing on terrestrial mammals, we quantified the number of threatened mammals that have established new populations through assisted migration (i.e., introduction). We devised 4 alternative scenarios for the inclusion of assisted-migrant populations in mainstream conservation policy with the aim of preventing global species extinctions. We then used spatial prioritization algorithms to simulate how these scenarios could change global spatial conservation priorities. We found that 22% (70 species out of 265) of all identified assisted-migrant mammals were threatened in their native ranges, mirroring the 25% of all mammals that are threatened. Reassessing global threat statuses by combining native and migrant ranges reduced the threat status of 23 species (∼33% of threatened assisted migrants). Thus, including migrant populations in threat assessments provides a more accurate assessment of actual global extinction risk among species. Spatial prioritization simulations showed that reimagining the role of assisted-migrant populations in preventing species extinction could increase the importance of overlooked landscapes, particularly in central Australia, Europe, and the southwestern United States. Our results indicated that these various and nonexhaustive ways to consider assisted-migrant populations, with due consideration of potential conservation conflicts with resident taxa, may provide unprecedented opportunities to prevent species extinctions.

Prevención de la extinción en una época de migración de especies y cambios planetarios Resumen Las políticas de conservación nacionales e internacionales casi siempre se enfocan en la conservación de las especies dentro de su distribución histórica y nativa, por lo que se excluyen especies que han sido introducidas por el humano y algunas que se han extendido por cuenta propia más allá de su distribución. Ya que muchas de estas especies migrantes están amenazadas dentro de su distribución nativa, los objetivos de conservación que excluyen explícitamente a estas poblaciones pueden ignorar las oportunidades para prevenir extinciones y responder de forma dinámica a las condiciones ambientales y climáticas que cambian con rapidez. Nos enfocamos en los mamíferos terrestres para cuantificar el número de especies amenazadas que han establecido poblaciones nuevas mediante la migración asistida (introducción). Diseñamos cuatro escenarios alternativos para la inclusión de las poblaciones con migración asistida dentro de las políticas de conservación generales con el objetivo de prevenir extinciones globales de especies. Después usamos algoritmos de priorización espacial para simular cómo estos escenarios podrían cambiar las prioridades de conservación espacial en todo el mundo. Descubrimos que el 22% (70 de 765 especies) de todos los mamíferos con migración asistida están amenazados dentro de su distribución nativa, lo que es similar al 25% de especies amenazadas de todas las especies de mamíferos. La reevaluación de los estados mundiales de amenaza mediante la combinación de la distribución nativa y migrante redujo el estado de amenaza de 23 especies (∼33% de los migrantes asistidos amenazados). Por esto, incluir a las poblaciones migrantes en la evaluación de amenazas proporciona una evaluación más certera del riesgo de extinción que existe entre las especies a nivel mundial. Las simulaciones de priorización espacial mostraron que reinventar el papel que tienen las poblaciones con migración asistida en la prevención de la extinción de especies podría incrementar la importancia de los paisajes ignorados, particularmente en Australia central, Europa y el suroeste de los Estados Unidos. Nuestros resultados indican que estas maneras diversas y no exhaustivas de considerar a las poblaciones con migración asistida, con la debida consideración de los potenciales conflictos de conservación con los taxones residentes, puede proporcionar oportunidades sin precedentes para prevenir la extinción de las especies.