RESUMEN
The POLG mutation, a leading cause of mitochondrial diseases, exhibits a wide-ranging age of onset and a complex clinical presentation. We encountered an atypical clinical profile in an elderly man with a POLG mutation, characterised by a stroke-like episode, chronic insomnia and transient oculomasticatory rhythmic movement. History revealed chronic constipation since his 50s and progressive bilateral ophthalmoplegia since his early 60s. Subsequently, he had experienced acute encephalopathy and later developed chronic insomnia. The present neurological examination showed bilateral complete ophthalmoplegia, ptosis, and rhythmic ocular and jaw movements. Imaging indicated findings suggestive of a stroke-like episode and eventual genetic analysis revealed a homozygous missense mutation in the POLG gene. This case expands the clinical spectrum of POLG mutations in individuals over 60 years, showcasing the rare combination of a stroke-like episode, chronic insomnia and oculomasticatory rhythmic movement.