RESUMEN

OBJECTIVE: To search for residual disease and to analyse the Proliferating Cellular Nuclear Antigen (PCNA) status, in patients with cervical squamous cell carcinoma, treated with both radiotherapy and surgery. METHODS: Histological slides from 16 patients with uterine cervix cancer, treated between April 1986 and August 1998, with preoperative radiotherapy and surgery, were reviewed. PCNA immunohistochemical reactivity of these samples was evaluated, using the IMAGELAB 2.3 computer image analysis system. RESULTS: Residual carcinoma were found in eight cases (50%) and no malignant features was found in eight cases (50%). The mean value of PCNA before radiotherapy in patients with residual cancer was 61.56% and in cases without residual cancer was 60%. Its expression before radiotherapy was between 27.91% and 89.93% (60% average), while after radiotherapy it varied between 55.80% and 86.73% (74% average). CONCLUSIONS: The association between preoperative radiotherapy followed by surgery is adequate to treat patients with cervical cancer, when radical treatment is not possible. Meanwhile, exclusive radiotherapy shows a significant failure rate, detected after surgery and PCNA analysis.

Asunto(s)

Carcinoma de Células Escamosas/patología , Antígeno Nuclear de Célula en Proliferación/análisis , Neoplasias del Cuello Uterino/patología , Carcinoma de Células Escamosas/radioterapia , Carcinoma de Células Escamosas/cirugía , Femenino , Humanos , Inmunohistoquímica , Invasividad Neoplásica , Estadificación de Neoplasias , Radioterapia Adyuvante , Neoplasias del Cuello Uterino/radioterapia , Neoplasias del Cuello Uterino/cirugía

RESUMEN

OBJETIVO: Avaliar a existência de tumor residual e o índice de proliferaçäo celular (PCNA) em pacientes com carcinoma espinocelular do colo uterino, tratadas com a combinaçäo de radioterapia e cirurgia. MÉTODOS: Avaliamos 16 pacientes com carcinoma do colo uterino atendidas no período de abril de 1986 a agosto de 1998, tratadas com irradiaçäo pré-operatória e cirurgia. Após revisäo histopatológica do material das biópsias e peças cirúrgicas, procedeu-se ao exame imuno-histoquímico para avaliar a expressäo do PCNA. A imuno-expressäo do PCNA foi analisada através do programa de análise gráfica por computador IMAGELAB 2.3. RESULTADOS: Em oito (50 por cento) casos detectou-se persistência de neoplasia e em outros oito (50 por cento) houve ausência de neoplasia residual. O valor médio do índice de PCNA anterior à radioterapia nos casos com tumor residual foi de 61,56 por cento e, nos casos sem tumor residual, de 60 por cento. A avaliaçäo da expressäo do PCNA nas 16 biópsias prévias à radioterapia mostrou valor médio de 60 por cento. Nas peças de histerectomia com neoplasia residual a expressäo do PCNA foi, em média, 74 por cento. CONCLUSÖES: A associaçäo de radioterapia pré-operatória e cirurgia no carcinoma do colo uterino permite adequada terapêutica em pacientes sem condiçöes para a cirurgia radical. Outrossim, a radioterapia exclusiva apresenta percentagem relevante de insucessos detectados pela cirurgia e pela análise do PCNA

Asunto(s)

Humanos , Femenino , Carcinoma de Células Escamosas , Neoplasias del Cuello Uterino , Antígeno Nuclear de Célula en Proliferación , Inmunohistoquímica , Carcinoma de Células Escamosas , Neoplasias del Cuello Uterino , Radioterapia Adyuvante , Invasividad Neoplásica , Estadificación de Neoplasias