RESUMEN

Abstract: The Devonian Escarpment (DEEPA), located in the south of Brazil, represents an important area of environmental preservation composed by grasslands, gallery forests, as well as rock outcrops and archaeological sites. A law project (LP 527/2016), which suggests a reduction of the DEEPA area in approximately 70% of its original area (from 393,579 to 125,895 ha), is currently being processed in the Paraná State House of Representatives. Such reduction seems to be related to economic interests (mainly agriculture and mining) in the state of Paraná. If approved, LP 527/2016 will allow farmers to deliberately expand their activities, with the suppression of natural forest as main consequence. Additionally, loss of faunal diversity, contamination of water and soils, and alteration in nutrient cycles are expected, due the intensive use of agrochemicals. In addition to the direct environmental consequences, we expect the disappearance of areas of high geological interest, reducing local geodiversity, as well as substantial economic losses with ecotourism. Brazil is a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity, where it undertakes to develop strategies to prevent biodiversity loss and ecosystem degradation by 2020. An approval of the LP would be contradictory, considering that there are few natural vegetation areas in this region of the country. We emphasize that the proposal of such projects goes against the sustainability in the country and disregard the scientific knowledge generated until then. Thus, it is necessary to develop regional and federal political objectives that guarantee economic development in a balanced way, considering the local bio and geodiversity, not the proposal of mechanisms that destroy them.

Resumo: A Escarpa Devoniana (APAED), localizada no sul do Brasil, representa uma importante área de preservação ambiental composta por campos, matas de galeria, além de afloramentos rochosos e sítios arqueológicos. Atualmente, tramita na câmara dos deputados do estado do Paraná um projeto de lei estadual (PL 527/2016) que sugere a redução da área da APAED em aproximadamente 70% de sua área original (de 393.579 para 125.895 ha). Tal redução parece estar relacionada com interesses econômicos (principalmente agropecuária e mineração) no estado do Paraná. Caso aprovado, o PL 527/2016 permitirá que agricultores expandam suas atividades deliberadamente, tendo como consequência principal a supressão de áreas de floresta nativa. Com isso, espera-se perda de diversidade faunística, contaminação de água e solos e alteração nos ciclos de nutrientes, dado o aumento no uso de agroquímicos. Além das consequências ambientas diretas, podemos esperar o desaparecimento de elevado interesse geológico, reduzindo a geodiversidade local, além de substanciais perdas econômicas com ecoturismo. O Brasil é um dos países signatários da Convenção da Diversidade Biológica das Nações Unidas, onde se compromete a desenvolver estratégias que evitem a perda da biodiversidade e a degradação de ecossistemas até 2020. Assim, a aprovação desse projeto de lei é, no mínimo, contraditória considerando que existem poucas áreas de vegetação natural nessa região do país. Destacamos que a proposta de tais projetos vai contra a sustentabilidade no país e desconsideram o conhecimento científico gerado até então. Dessa forma, é necessário o desenvolvimento de objetivos políticos regionais e federais que garantam o desenvolvimento econômico de forma equilibrada, considerando a bio e geodiversidade local, e não a proposta de mecanismos que as destruam.

RESUMEN

This study aimed to assess the diet of Poecilia reticulata in rural (RS) and urban stream (US) and under seasonal influence. We hypothesized that rainfall have a strong negative impact on the diet of the species in the US, due to its abrupt effect on food resources; in RS this effect is less apparent. Both streams belong to Pirapó River sub-basin, Paraná River basin. Fishes were sampled bimonthly, between July 2007 and June 2008 in three sample sites along the longitudinal gradient of the streams, using electrofishing. According to the Feeding Index, in both streams the population consumed almost exclusively detritus associated with aquatic organisms (>95%), regardless of the hydrological period. The main taxa explored by fish were Simuliidae in RS and Chironomidae in US. The diet was significantly different between streams; however, the seasonal factor was not significant, showing that the results were partially consistent with the suggested proposal. In US stream the diet of the fish followed an ordinarily pattern found in urban environments. Thus, P. reticulata can be used as a tool to assess environmental conditions due to its ability to reach bioindicator organisms, such as Chironomidae species.

Este estudo objetivou investigar a dieta de Poecilia reticulata, em riacho rural (RR) e urbano (RU), sob influência sazonal. Foi hipotetizado que a chuva tem forte impacto negativo na dieta da espécie no RU, devido ao efeito abrupto sobre os recursos alimentares disponíveis, sendo este menos aparente em RR. Os riachos pertencem à sub-bacia hidrográfica do rio Pirapó, bacia do rio Paraná. Os peixes foram amostrados bimestralmente entre julho de 2007 e junho de 2008 em três pontos ao longo do gradiente longitudinal dos riachos, usando pesca elétrica. De acordo com o Índice alimentar, em ambos os riachos as populações consumiram quase que exclusivamente detrito associado com organismos aquáticos (>95%) independente do período hidrológico, sendo os principais: Simuliidae no RR e Chironomidae no RU. Houve diferença significativa na dieta entre os dois riachos, porém o fator sazonal não foi significativo, mostrando que os resultados foram parcialmente consistentes com a proposta sugerida. No RU a dieta mostrou um padrão comumente encontrado em ambientes urbanos. Dessa forma, P. reticulata pode ser usada como ferramenta para avaliar condições ambientais devido à sua habilidade em consumir organismos bioindicadores, tais como espécies de Chironomidae.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aimed to assess the diet of Poecilia reticulata in rural (RS) and urban stream (US) and under seasonal influence. We hypothesized that rainfall have a strong negative impact on the diet of the species in the US, due to its abrupt effect on food resources; in RS this effect is less apparent. Both streams belong to Pirapó River sub-basin, Paraná River basin. Fishes were sampled bimonthly, between July 2007 and June 2008 in three sample sites along the longitudinal gradient of the streams, using electrofishing. According to the Feeding Index, in both streams the population consumed almost exclusively detritus associated with aquatic organisms (>95%), regardless of the hydrological period. The main taxa explored by fish were Simuliidae in RS and Chironomidae in US. The diet was significantly different between streams; however, the seasonal factor was not significant, showing that the results were partially consistent with the suggested proposal. In US stream the diet of the fish followed an ordinarily pattern found in urban environments. Thus, P. reticulata can be used as a tool to assess environmental conditions due to its ability to reach bioindicator organisms, such as Chironomidae species(AU)

Este estudo objetivou investigar a dieta de Poecilia reticulata, em riacho rural (RR) e urbano (RU), sob influência sazonal. Foi hipotetizado que a chuva tem forte impacto negativo na dieta da espécie no RU, devido ao efeito abrupto sobre os recursos alimentares disponíveis, sendo este menos aparente em RR. Os riachos pertencem à sub-bacia hidrográfica do rio Pirapó, bacia do rio Paraná. Os peixes foram amostrados bimestralmente entre julho de 2007 e junho de 2008 em três pontos ao longo do gradiente longitudinal dos riachos, usando pesca elétrica. De acordo com o Índice alimentar, em ambos os riachos as populações consumiram quase que exclusivamente detrito associado com organismos aquáticos (>95%) independente do período hidrológico, sendo os principais: Simuliidae no RR e Chironomidae no RU. Houve diferença significativa na dieta entre os dois riachos, porém o fator sazonal não foi significativo, mostrando que os resultados foram parcialmente consistentes com a proposta sugerida. No RU a dieta mostrou um padrão comumente encontrado em ambientes urbanos. Dessa forma, P. reticulata pode ser usada como ferramenta para avaliar condições ambientais devido à sua habilidade em consumir organismos bioindicadores, tais como espécies de Chironomidae.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.

Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.

Resumo Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.

RESUMEN

This study investigated the diet of four characids [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) and Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ] coexisting in two lagoons and checked for possible spatial differences and the influence on population fitness. The main goal was check if these species show better fitness according to the nutritional value of the food resource consumed. In this way, it is expected that the species show improved nutritional conditions (evidenced by the relative condition factor) when foraging for items of animal origin, and the reverse is expected when consuming items of plant origin and detritus. Sampling was conducted in August 2011. The diet was evaluated by analyzing contents and calculating the relative condition factor for each sampled individual, obtaining a mean value for each population. Species exhibited high food plasticity; H. eques and P. kennedyi altered most their diets from a lagoon to another. Despite these variations, the condition factor showed no significant spatial variation for any species. The results indicated that these species have physiological adaptations that allow them to obtain the maximum energy from food, even if it has low nutritional value, or that fish can compensate for the consumption of low nutritional food by increasing the consumption rate. Thus, regardless of the type of resources consumed, these have met the metabolic needs of the fish in the studied lagoons.(AU)

Este estudo investigou a dieta de quatro caracídeos [Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882), Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882), Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903) e Serrapinnus calliurus (Boulenger, 1900) ], que coexistem em duas lagoas, e verificaram-se possíveis diferenças espaciais no fitness dessas populações. O objetivo principal foi analisar se essas espécies demonstram melhor fitness de acordo com o valor nutricional do recurso consumido. Desta forma, espera-se que as espécies demonstrem melhores condições nutricionais (demonstrado pelo fator de condição relativo) durante o forrageamento de itens de origem animal, assim como o contrario é esperado ao consumir itens de origem vegetal e detritos. A amostragem foi realizada em agosto de 2011. A dieta foi avaliada através da análise do conteúdo estomacal e o fator de condição relativo foi calculado para cada indivíduo amostrado, obtendo-se um valor médio para cada população. As espécies exibiram elevada plasticidade alimentar; H. eques e P. kennedyi alteraram a maioria dos itens alimentares de suas dietas entre as lagoas estudadas. Apesar destas variações, o fator de condição não variou espacialmente para qualquer espécie. Os resultados indicam que estas espécies possuem adaptações fisiológicas que lhes permitem obter o máximo de energia a partir do alimento, mesmo que tenha baixo valor nutricional, ou que o peixe pode compensar o consumo de alimentos com baixo valor nutricional, aumentando a taxa de consumo. Assim, independentemente do tipo de recursos consumidos, estes recursos cumpriram as necessidades metabólicas dos peixes nas lagoas estudadas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study investigated the feeding habits of Serrapinnus microdon andS. calliurus and possible seasonal differences (rainy and dry seasons) in the utilization offood. The fish were collected monthly in Cancela stream, in the basin of the Manso/Cuiabárivers in the State of Mato Grosso, from March 2003 to February 2004. Both speciespreferentially consumed resources of autochthonous origin, independently of the season.The diet of S. microdon was basically composed by immature forms of aquatic insects, withChironomidae and Ephemeroptera predominating during the entire study period, thusshowing a restricted diet (Ba = 0.27 in the rainy season, and 0.29 in the dry season). ForS. calliurus, aquatic insects (especially Ephemeroptera) were equally important, but algae anddetritus were also prominent depending on the season, showing a less specialized diet (Ba =0.44 in the rainy season, and Ba = 0.48 in the dry season). Both fish species presented abenthivorous feeding habit; however, everything indicates that they live together withoutcompetition, because the food on which they depend is widely available. Serrapinnus calliuruswas susceptible to seasonal changes in the availability of food resources.(AU)

Este estudo teve por objetivoinvestigar o hábito alimentar de Serrapinnus microdon e S. calliurus e possíveis diferençassazonais (estações de chuva e seca) na utilização do alimento. Os peixes foram coletadosmensalmente no riacho Cancela, bacia dos rios Manso/Cuiabá, Estado do Mato Grosso,entre março de 2003 e fevereiro de 2004. Ambas as espécies consumiram preferencialmenterecursos de origem autóctone, independente da estação considerada. A dieta de S. microdonfoi composta essencialmente por formas imaturas de insetos aquáticos, detacando-seChironomidae e Ephemeroptera durante todo o período de estudos, apresentando, assim,uma dieta restrita (Ba = 0,27 na chuva e 0,29 na seca). Para S. calliurus inseto aquático(especialmente Ephemeroptera) foi igualmente importante, mas destacaram-se tambémalgas e detrito, dependendo da estação considerada, apresentando dieta menos especializada(Ba = 0,44 na chuva e Ba = 0,48 na seca). Ambas apresentaram hábito alimentar bentívoro,porém, tudo indica que convivam sem competição, uma vez que o alimento do qualdependem é amplamente disponível. Serrapinnus calliurus mostrou-se mais susceptível àsalterações sazonais na disponibilidade dos recursos alimentares.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study investigated the feeding habits of Serrapinnus microdon and S. calliurus and possible seasonal differences (rainy and dry seasons) in the utilization of food. The fish were collected monthly in Cancela stream, in the basin of the Manso/Cuiabá rivers in the State of Mato Grosso, from March 2003 to February 2004. Both species preferentially consumed resources of autochthonous origin, independently of the season. The diet of S. microdon was basically composed by immature forms of aquatic insects, with Chironomidae and Ephemeroptera predominating during the entire study period, thus showing a restricted diet (Ba = 0.27 in the rainy season, and 0.29 in the dry season). For S. calliurus, aquatic insects (especially Ephemeroptera) were equally important, but algae and detritus were also prominent depending on the season, showing a less specialized diet (Ba = 0.44 in the rainy season, and Ba = 0.48 in the dry season). Both fish species presented a benthivorous feeding habit; however, everything indicates that they live together without competition, because the food on which they depend is widely available. Serrapinnus calliurus was susceptible to seasonal changes in the availability of food resources.

Este estudo teve por objetivo investigar o hábito alimentar de Serrapinnus microdon e S. calliurus e possíveis diferenças sazonais (estações de chuva e seca) na utilização do alimento. Os peixes foram coletados mensalmente no riacho Cancela, bacia dos rios Manso/Cuiabá, Estado do Mato Grosso, entre março de 2003 e fevereiro de 2004. Ambas as espécies consumiram preferencialmente recursos de origem autóctone, independente da estação considerada. A dieta de S. microdon foi composta essencialmente por formas imaturas de insetos aquáticos, detacando-se Chironomidae e Ephemeroptera durante todo o período de estudos, apresentando, assim, uma dieta restrita (Ba = 0,27 na chuva e 0,29 na seca). Para S. calliurus inseto aquático (especialmente Ephemeroptera) foi igualmente importante, mas destacaram-se também algas e detrito, dependendo da estação considerada, apresentando dieta menos especializada (Ba = 0,44 na chuva e Ba = 0,48 na seca). Ambas apresentaram hábito alimentar bentívoro, porém, tudo indica que convivam sem competição, uma vez que o alimento do qual dependem é amplamente disponível. Serrapinnus calliurus mostrou-se mais susceptível às alterações sazonais na disponibilidade dos recursos alimentares.

Asunto(s)