RESUMEN
Objetivo: descrever a experiência materna na primeira semana de hospitalização do recém-nascido prematuro na unidade de terapia intensiva neonatal. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, realizada com dez mães que tiveram parto prematuro no período de julho a novembro de 2015. Utilizou-se a Análise Temática de Bardin. Resultados: cinco categorias de análise retrataram a experiência materna com momentos marcados pela tristeza em ver o filho na unidade pesquisada, o medo de sua morte, a insegurança de manter contato e de participar de seu cuidado e, por fim, as incertezas em saber quando poderia retornar para casa. Conclusão: a experiência materna na primeira semana de hospitalização do recém-nascido prematuro na unidade de terapia intensiva neonatal é marcada pelo sofrimento e pelo medo.
Objective: to describe the maternal experience in the first week of premature newborn hospitalization in the neonatal intensive care unit. Method: qualitative, descriptive and exploratory study. The data were collected through a semi-structured interview with ten mothers who had a premature delivery from July to November 2015. Thematic Analysis of Bardin was used. Results: five categories of analysis portrayed the maternal experience with moments marked by sadness in seeing the child in the unit researched, the fear of his death, the insecurity of maintaining contact and of participating in their care and, at last, the uncertainties in knowing when they could return home. Conclusion: the maternal experience in the first week of hospitalization of the premature newborn in the neonatal intensive care unit is marked by suffering and fear.
Objetivo: describir la experiencia materna en la primera semana de hospitalización del recién nacido prematuro en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio. Los datos se reunieron mediante una entrevista semiestructurada con diez madres que tuvieron un parto prematuro entre julio y noviembre de 2015. Se utilizó el Análisis Temático de Bardin. Resultados: cinco categorías de análisis retrataron la experiencia materna con momentos marcados por la tristeza de ver al niño en la unidad investigada, el miedo a su muerte, la inseguridad de mantener el contacto y participar en su cuidado y, por último, la incertidumbre de saber cuándo podría volver a casa. Conclusión: la experiencia materna en la primera semana de hospitalización del recién nacido prematuro en la unidad de cuidados intensivos neonatales está marcada por el sufrimiento y el miedo.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Recién Nacido , Recien Nacido Prematuro , Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal , Enfermería Neonatal , Hospitalización , MadresRESUMEN
Objetivo: analisar o cotidiano das mães acompanhantes cujos filhos estão internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado na Casa da Puérpera de uma maternidade pública. Os dados foram produzidos por meio de entrevista semiestruturada, com cinco mães; em seguida, analisada pela Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultados: emergiram três categorias: << Estar acompanhante: mudanças no cotidiano e o enfrentamento da hospitalização >>; << Ocupação com o filho e ociosidade: o antagonismo do cotidiano >>; << Rede de apoio social no cotidiano da hospitalização >>. Conclusão: durante a permanência no hospital, as mães passam a conviver em um ambiente que lhes é estranho, afastando-se de seu cotidiano, tendo que conviver com uma nova cotidianidade. Ressalta-se a importância de estender a assistência para além do recém-nascido hospitalizado, estabelecendo uma relação acolhedora com as mães, percebendo-as como sujeito ativo e que necessita de cuidado e escuta sensível.(AU)