RESUMEN

Purpose: Hereditary eye diseases (HEDs) are individually rare but affect millions globally. The era of molecular genetics has ushered major advances in the study of these disorders; however, the inclusivity and population diversity of this research is unknown. Questions on the accuracy and applicability of these findings in diverse populations, especially African American patients, came up consistently during counselling sessions. This also raised the possibility of missed opportunities for broader understanding of these rare diseases. We conducted a literature review to measure the representation of African Americans in genomic research surrounding nine HEDs. Methods: A detailed literature search using a predetermined set of search terms for each of nine HED categories was performed across PubMed, Embase, Web of Science, and Scopus focusing on studies published between Jan 1990 and July 2021. Predetermined inclusion criteria were applied to filter the sources. Results: We identified 46 studies clearly reporting HED characterization in African Americans. Analysis of these inclusive studies revealed unique findings demonstrating the known usefulness of including diverse cohorts in genomics research. Conclusions: HED characterization in diverse participants, specifically African Americans, is identified as a knowledge gap area. Genomic research is more applicable to patients when conducted in populations that share their ancestral background. Greater inclusion of African Americans in ophthalmic genetics research is a scientific imperative and a needed step in the pursuit of the best possible patient care for populations of all ancestries. Translational Relevance: This work reveals gaps in genomic research in African Americans with HEDs.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To describe a novel optical coherence tomography (OCT) finding of outer retina microcavitations in RP1 -related retinopathy and other retinal degenerations. METHODS: Medical charts and OCT images of 28 patients with either autosomal dominant retinitis pigmentosa or autosomal recessive retinitis pigmentosa RP1 -related retinopathy were reviewed. Outer retina microcavitations were defined as hyporeflective OCT structures of at least 30 µ m in diameter between the ellipsoid zone and retinal pigment epithelium. Comparison was made based on the following metrics: (1) functional measures including best-corrected visual acuity and color discrimination errors on D-15 test; and (2) structural measures, including central subfield, average macular thickness, and preserved transfoveal ellipsoid zone width. Mann-Whitney tests were used for comparisons with significance set at P < 0.05. The specificity of microcavitations for RP1 -related retinopathy was estimated against 26 patients with non- RP1 retinitis pigmentosa. RESULTS: Among 15 included patients, microcavitations were found in at least one eye of all patients with arRP and 7/12 (58%) of patients with adRP. Patients with adRP and microcavitations were older at the time of examination (51 vs. 43 years of age; P = 0.04) and their eyes demonstrated worse best-corrected visual acuity (0.09 vs. 0 logMAR; P = 0.008), reduced central subfield (256 vs. 293 µ m; P = 0.01), average macular thickness (241 vs. 270 µ m; P = 0.02), and shorter transfoveal ellipsoid zone widths (1.67 vs. 4.98 mm; P < 0.0001). The finding of microcavitations showed a specificity of 0.92 for RP1 -related retinopathy. CONCLUSION: A novel OCT finding of outer retina microcavitations was commonly observed in patients with RP1 -related retinopathy. Eyes with outer retinal OCT microcavitations had worse visual function and more affected central retinal structure.

Asunto(s)

RESUMEN

Splice variants are known to cause diseases by utilizing alternative splice sites, potentially resulting in protein truncation or mRNA degradation by nonsense-mediated decay. Splice variants are verified when altered mature mRNA sequences are identified in RNA analyses or minigene assays. Using a quantitative minigene assay, qMini, we uncovered a previously overlooked class of disease-associated splice variants that did not alter mRNA sequence but decreased mature mRNA level, suggesting a potentially new pathogenic mechanism.

RESUMEN

Purpose: To describe a group of patients with retinitis pigmentosa GTPase regulator (RPGR)-related retinopathy with a tapetal-like retinal sheen and corresponding changes in the reflectivity of the ellipsoid zone on optical coherence tomography (OCT) imaging. Methods: A retrospective case series of 66 patients with a disease-causing variant in RPGR was performed. An expert examiner, masked to patient demographics, clinical evaluations, and specific RPGR variant, analyzed color fundus photographs for the presence of a tapetal-like retinal sheen and assessed OCT images for the presence of an abnormally broad hyper-reflective band in the outer retina. Longitudinal reflectivity profiles were generated and compared with healthy controls. Results: Twelve patients (18.2%) had a retinal sheen on color images that cosegregated with an abnormally broad hyper-reflective ellipsoid zone band on OCT imaging. Three-fourths of these patients were male, had a cone-rod dystrophy, and had pathogenic RPGR variants located toward the 3'-end of ORF15. This group had a different longitudinal reflectivity profile signature compared with controls. After a period of prolonged dark adaptation, the abnormal hyper-reflective band on OCT became less apparent, and the outer retinal layers adopted a more normal appearance. Conclusions: RPGR-related retinopathy should be considered for males presenting with retinal sheen, abnormal ellipsoid zone hyper-reflectivity, and cone or cone-rod dysfunction on ERG, and pursued with molecular testing. Our results have implications for understanding the role of the C-terminal domain encoded by RPGR ORF15 in the phototransduction cascade. Further, the findings may be important to incorporate into both inclusion criteria and outcome measure developments in future RPGR-related cone or cone-rod dystrophy clinical trials.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this pilot qualitative study was to describe the experiences and beliefs of medical interpreters when working with genetic counselors and other genetic providers caring for Hmong patients who are not native English speakers. Specific goals were to identify interpreters' thoughts and perceptions on (a) their roles during sessions, (b) unique challenges in a genetics session, (c) knowledge genetics providers need when working with Hmong patients and interpreters, and (d) supports and training needed to effectively interpret in a genetics setting. Hmong medical interpreters from Wisconsin and Minnesota were invited by email to participate in the study. Six were interviewed by telephone. Participants had worked with a variety of providers including geneticists, genetic counselors, primary care physicians, and oncologists. Factors identified by Hmong interpreters that made interpretation of content difficult in clinical genetics sessions included: time constraints, technical terms, and unique cultural perspectives of Hmong patients. While all respondents felt their primary role was to interpret session content as close to verbatim as possible, there was notable variation in the description of their interpretation style and other perceived roles in the genetic counseling session. Cultural issues genetics providers could consider when working with Hmong patients and different style issues when working with Hmong interpreters are discussed. Ideas for future studies and suggestions to improve communication with Hmong patients are explored.

Asunto(s)

RESUMEN

The Hmong language lacks words for many familiar Western medical genetic concepts which may impact genetic counseling sessions with individuals of Hmong ancestry who have limited English proficiency. To study this interaction, a qualitative, semi-structured interview was designed to address genetic counselors' experiences of genetic counseling sessions working with individuals with Hmong ancestry. Genetic counselors in the three states with the largest population of Hmong individuals (California, Minnesota and Wisconsin) were invited via email to participate in a telephone interview. Eleven counselors' interviews were transcribed and analyzed for emergent themes. Each of the counselors had served Hmong patients in a variety of clinics and possessed counseling experience ranging from approximately one to greater than 20 years. Interviews highlighted strengths and challenges in genetic counseling sessions with Hmong patients with limited English proficiency in each of five categories: 1) relevant training during graduate school, 2) session preparation, 3) content of the counseling session, 4) perception of Hmong culture, and 5) reflections on working with Hmong interpreters. Cultural awareness and education in training programs were highlighted by all genetic counselors as valued components to patient care. All interviewees had worked with professional Hmong medical interpreters, but had different expectations for the interpreter with whom they worked. To help improve genetic services for Hmong individuals in the United States, we offer suggestions to improve some of the challenges mentioned, and recommend further studies to investigate the genetic counselor and interpreter relationship.

Asunto(s)