RESUMEN

Introduction: Unrecognized pain in the Intensive Care Unit (ICU), due to inadequate assessment and therapeutic management, is associated with increased morbidity and mortality. Despite the availability of validated pain monitoring tools, such as the Critical-Care Pain Observational Tool (CPOT), these scales are not commonly used in clinical practice, with healthcare professionals often relying on their clinical impression. Our study aims to determine the agreement between the pain examination performed by ICU professionals and the CPOT. Methods: Prospective cohort study that included critically ill patients and physicians, nurses and physiotherapists from an ICU in Bahia, Brazil. During bedside clinical rounds, the CPOT score was applied to assess the pain of hospitalized patients, and health professionals were interviewed to ascertain their perception of the patient's pain for a maximum of five consecutive days. Correlations were assessed using the Spearman rank tests. Hierarchical cluster analysis was employed to show the results of CPOT score and pain assessment by healthcare professionals at each study time. And the Kappa statistic was calculated to assess the agreement between the CPOT score vs. the pain assessment by healthcare providers. Results: One hundred one patients were included in the study with median age of 74 years (IQR 61.5-83.5), a predominance of women (55.4%) and a median SAPS 3 score of 45 (IQR 39.5-53.0). The correlation between the professional's pain assessment and the CPOT were mostly statistically significant, ranged from negligible to weak, being the highest index obtained in the evaluation of nurses on day 5 (Kappa index = 0.43, p = 0.005). Physician assessments were significant only in day 1. On the presence of pain, the professionals' assessments and CPOT revealed mild to a moderate agreement. Conclusion: Healthcare professional's pain assessment displayed a weak positive correlation with a validated pain scale and poor agreement amongst members of the ICU team, particularly when the pain was felt to be absent. Thus, this study highlights the importance of routine tools for pain assessment in the ICU for all members of multidisciplinary teams.

RESUMEN

Objective: To assess the Simplified Acute Physiology Score 3 (SAPS3) prognostic score performance across different body mass index categories. Methods: A retrospective cohort study in a general ICU in Brazil. A secondary analysis of medical records was performed with clinical and epidemiological data. Patients were stratified according to their body mass index (BMI) category, and a binary logistic regression was then performed to identify factors independently associated with mortality. SAPS3 accuracy was determined using the area under the receiver operating characteristics curve and the Hosmer-Lemeshow test. A modified Kaplan-Meyer plot was employed to evaluate death probability according to BMI. ICU mortality was evaluated as the primary outcome. Results: A total of 2,179 patients (mean age of 67.9 years and female predominance (53.1%)) were enrolled. SAPS3 was found accurate in all groups except in the underweight (AUC: 0.694 95% CI 0.616-0.773; HL = 0.042). The patients in the underweight group tended to be older, have longer hospital stay, have worse functional status, and have a higher value on prognostic scores. After the adjustments, no statistically significant difference between the BMI groups was noted in relation to mortality, except for the low weight that presented a likelihood of death of 3.50 (95% CI, 1.43-8.58, p = 0.006). Conclusion: This research showed that SAPS3 had poor accuracy in predicting ICU mortality in underweight patients. This group was shown to be an independent risk factor for worse clinical outcomes.

RESUMEN

BACKGROUND: Severity stratification scores developed in intensive care units (ICUs) are used in interventional studies to identify the most critically ill. Studies that evaluate accuracy of these scores in ICU patients admitted with pneumonia are lacking. This study aims to determine performance of severity scores as predictors of mortality in critically ill patients admitted with pneumonia. METHODS: Prospective cohort study in a general ICU in Brazil. ICU severity scores (Simplified Acute Physiology Score 3 [SAPS 3] and Sepsis-Related Organ Failure Assessment [qSOFA]), prognostic scores of pneumonia (CURB-65 [confusion, urea, respiratory rate, blood pressure, age] and CRB-65 [confusion, respiratory rate, blood pressure, age]), and clinical and epidemiological variables in the first 6 hours of hospitalization were analyzed. RESULTS: Two hundred patients were included between 2015 and 2018, with a median age of 81 years (interquartile range, 67-90 years) and female predominance (52%), primarily admitted from the emergency department (65%) with community-acquired pneumonia (CAP, 80.5%). SAPS 3, CURB-65, CRB-65,and qSOFA all exhibited poor performance in predicting mortality. Multivariate regression identified variables independently associated with mortality that were used to develop a novel pneumonia-specific ICU severity score (Pneumonia Shock score) that outperformed SAPS 3, CURB-65, and CRB-65. The Shock score was validated in an external multicenter cohort of critically ill patients admitted with CAP. CONCLUSIONS: We created a parsimonious score that accurately identifies patients with pneumonia at highest risk of ICU death. These findings are critical to accurately stratify patients with severe pneumonia in therapeutic trials that aim to reduce mortality.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: This study aimed to assess the performance of a commonly used ICU severity score (SAPS3) and determine whether an alternative scoring system may be more accurate across all age strata. METHODS: Retrospective cohort study in a general ICU in Brazil. A secondary analysis was performed with clinical and epidemiological data, present in the first 24 hours of unit admission. Then, a binary logistic regression, followed by cross-validation, was made to develop a novel prognostic tool. ICU mortality was the primary outcome evaluated. RESULTS: A total of 3042 patients were included over the study period between August 2015 and July 2018 with a median age of 67 ± 18.4 years. SAPS3 performed fairly in prediction of ICU mortality, particularly in the 80 years or older subset. Multivariable regression identified variables independently associated with mortality that were used to develop the Age Calibrated ICU Score (ACIS) tool that performed similarly to SAPS3 across age categories, being slightly superior in the very elderly population (AUC 0.80 vs 0.72). CONCLUSIONS: The ACIS offers a robust and simple tool to predict ICU mortality, particularly in an increasingly elderly critical care population.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: Evaluate host and pathogen factors associated with mortality in those with hospital acquired infections (HAI) in a tertiary intensive care unit in Brazil. METHODS: Observational and analytical cohort single center study in a general intensive care unit (ICU) in Northeastern Brazil between January 2016 and August 2018, including those over 18 years of age admitted to the ICU found to have a HAI. RESULTS: A total of 165 patients were included, with a mean age of 72 years and male predominance (53.3%) and observed mortality of 46%. Mortality in those with HAI was significantly associated with older age, increased ICU length of stay and readmission to the ICU in univariate analysis. Multivariate analysis revealed that development of septic shock and obtundation during ICU admission was significantly associated with an increased risk of death (OR: 6.94, 95% CI 1.23-39.27, OR: 2.48, 95% CI 1.17-5.29, respectively). A trend towards mortality risk was noted in those with increased age and prior cardiovascular disease. Surprisingly, mortality risk was independent of site of infection, type of pathogen and antibiotic resistance. Furthermore, having more than one HAI over the course of the ICU admission did not impact mortality. CONCLUSION: Risk of death in those with HAI is associated with obtundation and septic shock, in addition to vasopressor use. Host factors, rather than pathogen-specific characteristics or infecting site, impact risk of death related to HAI in the ICU.

RESUMEN

OBJECTIVE: ICU severity scores such as the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) determine neurologic dysfunction based on the Glasgow Coma Scale, a tool that may be limited in a critically ill population. It remains unknown whether alternative methods to assess for neurologic dysfunction, such as FOUR and RASS, are superior. This study aimed to determine the predictive performance of a modified SOFA tool in a large Brazilian ICU cohort. DESIGN: Prospective cohort single center study. SETTING: Mixed surgical and medical ICU in Salvador, Bahia, Brazil between August 2015 and December 2018. PATIENTS: All acutely ill ICU admissions, other than postoperative patients or those with insufficient data, were eligible for study inclusion. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: 2147 patients were admitted to the ICU, of which 999 meeting inclusion criteria were included in the final analysis with a median age of 72 years (IQR 58-83) and a female predominance 545 (54%). The SOFA score using GCS, RASS and FOUR for the neurologic component performed marginally in the ability to predict general ICU mortality (SOFAGCS AUC 0.74 vs SOFARASS AUC 0.71 and SOFAFOUR AUC 0.67), with SOFAFOUR performing significantly lower compared to either SOFARASS and SOFAGCS (p<0.04, p<0.004 respectively). All three scores demonstrated decreased discriminate function in the mechanically ventilated population (SOFAGCS AUC 0.70 vs SOFARASS AUC 0.70 and SOFAFOUR AUC 0.55), though SOFAFOUR remained significantly worse when compared to SOFAGCS or SOFARASS (p = 0.034, p = 0.014, respectively).. Furthermore, performance was poor in a subset of patients with sepsis (n = 145) at time of admission (SOFAGCS AUC 0.66 vs SOFARASS AUC 0.55 and SOFAFOUR AUC 0.56). CONCLUSION: Modification of the neurologic component in the SOFA score does not appear to improve mortality prediction in the ICU.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Atualmente, há uma tendência crescente de se buscar o "morrer com dignidade", mais do que prolongar inutilmente o sofrimento de pacientes terminais em unidades de terapia intensiva (UTI). O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização de condutas que sugerem limitação terapêutica (LT) em pacientes que foram a óbito em UTI Adulto. MÉTODO: Trata-se de um estudo exploratório, retrospectivo, que avaliou prontuários médicos de pacientes que foram a óbito na UTI geral de um hospital privado de Salvador-BA, entre janeiro e agosto de 2003, com internação superior a 24 horas na unidade. Os pacientes foram classificados, em relação ao óbito, em "não resposta a medidas de reanimação", "morte encefálica", "decisão de não reanimar" (DNR), "não adoção ou retirada de medidas de suporte de vida", sendo estas duas últimas consideradas medidas sugestivas de limitação terapêutica. RESULTADOS: Foram incluídos dados referentes a 67 pacientes, correspondendo a 90,4 por cento dos pacientes falecidos na unidade durante o período. Destes, 56,7 por cento eram mulheres e a idade média dos pacientes foi de 66,58 ± 17,86 anos. Medidas sugestivas de LT foram encontradas em 59,7 por cento dos pacientes, sendo a mais importante "não adoção de medidas de suporte" (35,8 por cento), seguida de DNR (17,9 por cento) e "retirada de medidas de suporte" (6 por cento). A utilização de fármacos vasoativos e métodos dialíticos foram as medidas de suporte mais omitidas, enquanto antibioticoterapia foi a mais retirada. A utilização de medidas de LT foi mais freqüente nos pacientes clínicos. CONCLUSÕES: Os dados do presente estudo sugerem altas freqüências de condutas médicas sugestivas de LT em UTI geral no Nordeste do Brasil. Métodos terapêuticos que possam causar desconforto ou sofrimento aos pacientes terminais, como nutrição, sedação e analgesia, raramente foram omitidos ou retirados.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: There is a growing tendency of looking for "dying with dignity", rather than to prolong death and suffering of terminal patients on intensive care units (ICU). This study aims to evaluate medical practices that suggest therapeutic limitation (TL) in patients who died in an adult ICU. METHODS: A retrospective exploratory study was carried out to evaluate medical records of patients who died in a general adult ICU of a private hospital in Salvador-BA, between January and August of 2003, after at least 24 hours from the admission. The patients were classified, in relation to their deaths, in: "not responding to cardiopulmonary resuscitation", "brain death", "decision not to resuscitate" (DNR) and "withhold or withdrawal life-support measures". RESULTS: Sixty seven patients were included, corresponding to 90.4 percent of the deaths occurred in this ICU during the referred period. The most of them (56.7 percent) were women and the patientsÆ mean age was 66.58 ± 17.86 years. Suggestive measures of TL were found in 59.7 percent of the patients, being "withhold of life-support measures" the most important (35.8 percent), followed by DNR (17.9 percent) and "withdrawal of life-support measures" (6 percent). The procedures most commonly omitted were use of vasoactive drugs and dialysis, while antibiotics were the most discontinued. The use of TL measures was more frequent in clinical patients. CONCLUSIONS: The results of the present study suggest high frequencies of medical conducts suggestive of TL in a general ICU in Northeast of Brazil. Therapeutic methods that could cause discomfort or suffering to the patients, as nutrition, sedation and analgesia, were rarely omitted or discontinued.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Por ser um conceito relativamente novo e pouco divulgado na sociedade, o diagnóstico de morte encefálica (ME) ainda não é bem aceito pela população em geral, inclusive entre médicos e estudantes de Medicina. O objetivo deste estudo foi avaliar o conhecimento de uma amostra de estudantes de Medicina sobre o protocolo diagnóstico de ME. MÉTODO: Estudo descritivo de corte transversal, avaliando acadêmicos de duas faculdades de Medicina de Salvador-BA. Foi distribuído um questionário auto-aplicável composto por questões referentes à conhecimento, técnico e ético, contidos na Resolução nº 1.480/97 do Conselho Federal de Medicina, que dispõe sobre os critérios para caracterização de ME. RESULTADOS: Foram avaliados 115 estudantes. A média de acertos nas 14 questões sobre o conhecimento dos critérios da ME foi de 6,7 ± 1,8; sendo maior entre os estudantes que haviam assistido alguma apresentação sobre ME. A maioria dos estudantes (87,4 por cento) soube identificar os pacientes candidatos ao protocolo de ME. No entanto, apenas 5,2 por cento e 16,1 por cento dos estudantes acertaram, respectivamente, os testes clínicos e complementares que devem ser realizados durante o protocolo. Frente a um paciente não-doador com diagnóstico confirmado de ME, 66,4 por cento referiram que o suporte artificial de vida deve ser suspenso. Apenas 15 por cento dos estudantes entrevistados já avaliaram um paciente com ME, sendo este percentual maior entre os que já haviam realizado estágio em UTI (38,2 por cento versus 5,1 por cento; p < 0,001). CONCLUSÕES: Os resultados deste estudo apontaram para um conhecimento limitado dos estudantes avaliados sobre os critérios para caracterização da ME, principalmente em relação à sua abordagem prática.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Because brain death (BD) is a new concept and little divulged, itÆs not well accepted in general population, including doctors and Medical students. This study aims to evaluate the knowledge of a sample of Medical students on the Brazilian BD diagnosis protocol. METHODS: Descriptive cross-sectional survey that evaluated students from two medical schools in Salvador-BA. We used a questionnaire composed by questions about technical and ethical knowledge contained in the Federal Council of MedicineÆs Resolution nº 1480/97 that establishes the criteria for BD diagnosis. RESULTS: We evaluated 115 Medical students. In 14 questions about the knowledge of BD criteria, the mean of right answers were 6.7 ± 1.8, which were higher among the students that had attended some presentation on BD. Most of the students (87.4 percent) knew how to identify the candidates to the BD diagnosis protocol. However, only 5.2 percent and 16.1 percent of the students answered right, respectively, the clinical and complementary tests that should be accomplished during the diagnosis protocol. Facing a no-donor patient with confirmed diagnosis of BD, 66.4 percent referred that artificial life support should be suspended. Only 15 percent of the interviewed students had already evaluated a patient with BD, being this percentage higher among those who had already frequented ICU (38.2 percent versus 5.1 percent; p < 0.001). CONCLUSIONS: The results of this study showed a limited knowledge of the evaluated students on BD diagnosis criteria, mainly in relation to the practical approach of this condition.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O ambiente hospitalar, especialmente o de uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI), devido à complexidade do atendimento prestado, bem como a estrutura física, o barulho, os equipamentos e a movimentação das pessoas, é tido como gerador de estresse para os pacientes. O objetivo deste estudo foi identificar e estratificar os estressores para pacientes internados em UTI, na perspectiva do próprio paciente, familiares e profissionais de saúde. MÉTODO: Estudo de corte transversal realizado entre junho e novembro de 2004, na UTI geral de hospital privado. A amostra foi composta por três grupos: pacientes (G1), familiares (G2) e um membro da equipe da UTI responsável pelo atendimento do paciente incluído (G3). Para identificação e estratificação dos fatores estressantes, utilizou-se a Escala de Estressores em UTI (Intensive Care Unit Environmental Stressor Scale - ICUESS). Para cada paciente e participante, foi calculado um escore total de estresse (ETE) pela soma de todas as respostas da escala. RESULTADOS: Foram incluídos 30 pacientes e participantes em cada grupo. A média de idade foi de: 57,30 ± 17,61 anos para o G1; 41,43 ± 12,19 anos para o G2; e 40,82 ± 20,20 anos para o G3. A média do ETS foi: 62,63 ± 14,01 para os pacientes; 91,10 ± 30,91 para os familiares; e 99,30 ± 21,60 para os profissionais. A média do ETS dos pacientes foi estatisticamente inferior à encontrada nos familiares e nos profissionais de saúde (p < 0,01). Os principais estressores para os pacientes foram: ver a família e amigos por apenas alguns minutos do dia; tubos no nariz e/ou boca; e não ter controle de si mesmo. CONCLUSÕES: A percepção sobre os principais estressores foi diferente entre os três grupos. A identificação destes fatores é importante para a implementação de medidas que possam facilitar a humanização do ambiente da UTI.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The hospital environment, especially in Intensive Care Units (ICU), due to the complexity of the assistance, as well as the physical structure, the noise, the equipments and people's movement, is considered as stress generator for the patients. The aim of this study was to identify and stratify the stressful factors for patients at an ICU, in the perspective of the own patient, relatives and health care professionals. METHODS: A cross-sectional study was carried out between June and November 2004 in a general ICU of a private hospital. The sample was composed of three groups: patients (G1), relatives (G2) and a member of the ICU health care team responsible for the included patient (G3). In order to identify and stratify the stressful factors, we used the Intensive Care Unit Environmental Stressor Scale (ICUESS). For each individual, a total stress score (TSS) was calculated from the sum of all the answers of the scale. RESULTS: Thirty individuals were included in each group. The mean age of the three groups was: 57.30 ± 17.61 years for G1; 41.43 ± 12.19 for G2; and 40.82 ± 20.20 for G3. The mean TSS was 62.63 ± 14.01 for the patients; 91.10 ± 30.91 for the relatives; and 99.30 ± 21.60 for the health care professionals. The patients' mean TSS was statistically lower than mean TSS of relatives and professionals (p < 0.01). The most stressful factors for the patients were: seeing family and friends only a few minutes a day; having tubes in their nose and/or mouth; and having no control on oneself. CONCLUSIONS: The perception of the main stressful factors was different among the three groups. The identification of these factors is important to the implementation of changes that can make the humanization of the ICU environment easier.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The hospital environment, especially in Intensive Care Units (ICU), due to the complexity of the assistance, as well as the physical structure, the noise, the equipments and people's movement, is considered as stress generator for the patients. The aim of this study was to identify and stratify the stressful factors for patients at an ICU, in the perspective of the own patient, relatives and health care professionals. METHODS: A cross-sectional study was carried out between June and November 2004 in a general ICU of a private hospital. The sample was composed of three groups: patients (G1), relatives (G2) and a member of the ICU health care team responsible for the included patient (G3). In order to identify and stratify the stressful factors, we used the Intensive Care Unit Environmental Stressor Scale (ICUESS). For each individual, a total stress score (TSS) was calculated from the sum of all the answers of the scale. RESULTS: Thirty individuals were included in each group. The mean age of the three groups was: 57.30 ± 17.61 years for G1; 41.43 ± 12.19 for G2; and 40.82 ± 20.20 for G3. The mean TSS was 62.63 ± 14.01 for the patients; 91.10 ± 30.91 for the relatives; and 99.30 ± 21.60 for the health care professionals. The patients' mean TSS was statistically lower than mean TSS of relatives and professionals (p < 0.01). The most stressful factors for the patients were: seeing family and friends only a few minutes a day; having tubes in their nose and/or mouth; and having no control on oneself. CONCLUSIONS: The perception of the main stressful factors was different among the three groups. The identification of these factors is important to the implementation of changes that can make the humanization of the ICU environment easier.

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: There is a growing tendency of looking for "dying with dignity", rather than to prolong death and suffering of terminal patients on intensive care units (ICU). This study aims to evaluate medical practices that suggest therapeutic limitation (TL) in patients who died in an adult ICU. METHODS: A retrospective exploratory study was carried out to evaluate medical records of patients who died in a general adult ICU of a private hospital in Salvador-BA, between January and August of 2003, after at least 24 hours from the admission. The patients were classified, in relation to their deaths, in: "not responding to cardiopulmonary resuscitation", "brain death", "decision not to resuscitate" (DNR) and "withhold or withdrawal life-support measures". RESULTS: Sixty seven patients were included, corresponding to 90.4% of the deaths occurred in this ICU during the referred period. The most of them (56.7%) were women and the patients’ mean age was 66.58 ± 17.86 years. Suggestive measures of TL were found in 59.7% of the patients, being "withhold of life-support measures" the most important (35.8%), followed by DNR (17.9%) and "withdrawal of life-support measures" (6%). The procedures most commonly omitted were use of vasoactive drugs and dialysis, while antibiotics were the most discontinued. The use of TL measures was more frequent in clinical patients. CONCLUSIONS: The results of the present study suggest high frequencies of medical conducts suggestive of TL in a general ICU in Northeast of Brazil. Therapeutic methods that could cause discomfort or suffering to the patients, as nutrition, sedation and analgesia, were rarely omitted or discontinued.

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Because brain death (BD) is a new concept and little divulged, it’s not well accepted in general population, including doctors and Medical students. This study aims to evaluate the knowledge of a sample of Medical students on the Brazilian BD diagnosis protocol. METHODS: Descriptive cross-sectional survey that evaluated students from two medical schools in Salvador-BA. We used a questionnaire composed by questions about technical and ethical knowledge contained in the Federal Council of Medicine’s Resolution nº 1480/97 that establishes the criteria for BD diagnosis. RESULTS: We evaluated 115 Medical students. In 14 questions about the knowledge of BD criteria, the mean of right answers were 6.7 ± 1.8, which were higher among the students that had attended some presentation on BD. Most of the students (87.4%) knew how to identify the candidates to the BD diagnosis protocol. However, only 5.2% and 16.1% of the students answered right, respectively, the clinical and complementary tests that should be accomplished during the diagnosis protocol. Facing a no-donor patient with confirmed diagnosis of BD, 66.4% referred that artificial life support should be suspended. Only 15% of the interviewed students had already evaluated a patient with BD, being this percentage higher among those who had already frequented ICU (38.2% versus 5.1%; p < 0.001). CONCLUSIONS: The results of this study showed a limited knowledge of the evaluated students on BD diagnosis criteria, mainly in relation to the practical approach of this condition.

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A monitorização de funções vitais é uma das mais importantes e essenciais ferramentas no manuseio de pacientes críticos na UTI. Hoje é possível detectar e analisar uma grande variedade de sinais fisiológicos através de diferentes técnicas, invasivas e não-invasivas. O intensivista deve ser capaz de selecionar e executar o método de monitorização mais apropriado de acordo com as necessidades individuais do paciente, considerando a relação risco-benefício da técnica. Apesar do rápido desenvolvimento de técnicas de monitorização não-invasiva, a monitorização hemodinâmica invasiva com o uso do cateter de artéria pulmonar (CAP) ainda é um dos procedimentos fundamentais em UTI. O objetivo destas recomendações é estabelecer diretrizes para o uso adequado dos métodos básicos de monitorização hemodinâmica e CAP. MÉTODO: O processo de desenvolvimento de recomendações utilizou o método Delphi modificado para criar e quantificar o consenso entre os participantes. A AMIB determinou um coordenador para o consenso, o qual escolheu seis especialistas para comporem o comitê consultivo. Outros 18 peritos de diferentes regiões do país foram selecionados para completar o painel de 25 especialistas, médicos e enfermeiros. Um levantamento bibliográfico na MedLine de artigos na língua inglesa foi realizado no período de 1966 a 2004. RESULTADOS: Foram apresentadas recomendações referentes a 55 questões sobre monitorização da pressão venosa central, pressão arterial invasiva e cateter de artéria pulmonar. Com relação ao CAP, além de recomendações quanto ao uso correto foram discutidas as indicações em diferentes situações clínicas. CONCLUSÕES: A avaliação da pressão venosa central e da pressão arterial, além das variáveis obtidas com o CAP permite o entendimento da fisiologia indispensável para o cuidado de pacientes graves. Entretanto, a correta utilização dessas ferramentas é fundamental para os possíveis benefícios decorrentes do uso.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Monitoring of vital functions is one of the most important tools in the management of critically ill patients. Nowadays is possible to detect and analyze a great deal of physiologic data using a lot of invasive and non-invasive methods. The intensivist must be able to select and carry out the most appropriate monitoring technique according to the patient requirements and taking into account the benefit/risk ratio. Despite the fast development of non invasive monitoring techniques, invasive hemodynamic monitoring using Pulmonary Artery Catheter still is one of the basic procedures in Critical Care. The aim was to define recommendations about clinical utility of basic hemodynamic monitoring methods and the Use of Pulmonary Artery Catheter. METHODS: Modified Delphi methodology was used to create and quantify the consensus between the participants. AMIB indicated a coordinator who invited more six experts in the area of monitoring and hemodynamic support to constitute the Consensus Advisory Board. Twenty-five physicians and nurses selected from different regions of the country completed the expert panel, which reviewed the pertinent bibliography listed at the MEDLINE in the period from 1996 to 2004. RESULTS: Recommendations were made based on 55 questions about the use of central venous pressure, invasive arterial pressure, pulmonary artery catheter and its indications in different settings. CONCLUSIONS: Evaluation of central venous pressure and invasive arterial pressure, besides variables obtained by the PAC allow the understanding of cardiovascular physiology that is of great value to the care of critically ill patients. However, the correct use of these tools is fundamental to achieve the benefits due to its use.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A interpretação do débito cardíaco e da pré-carga como números absolutos não traz grandes informações sobre a hemodinâmica do paciente crítico. Em contrapartida, a monitorização da resposta do débito cardíaco à expansão volêmica ou suporte inotrópico é uma ferramenta muito útil na unidade de terapia intensiva, quando o paciente apresenta algum sinal de má perfusão tecidual. Apesar do CAP ser considerado como " padrão-ouro" na avaliação destes parâmetros, foram desenvolvidas tecnologias alternativas bastante confiáveis para a sua monitorização. MÉTODO: O processo de desenvolvimento de recomendações utilizou o método Delphi modificado para criar e quantificar o consenso entre os participantes. A AMIB determinou um coordenador para o consenso, o qual escolheu seis especialistas para comporem o comitê consultivo. Outros 18 peritos de diferentes regiões do país foram selecionados para completar o painel de 25 especialistas, médicos e enfermeiros. Um levantamento bibliográfico na MEDLINE de artigos na língua inglesa foi realizado no período de 1966 a 2004. RESULTADOS: Foram apresentadas recomendações referentes à análise da variação da pressão arterial durante ventilação mecânica, débito cardíaco contínuo por contorno de pulso arterial, débito cardíaco por diluição do lítio, Doppler transesofágico, bioimpedância transtorácica, ecocardiografia e reinalação parcial de gás carbônico. CONCLUSÕES: As novas e menos invasivas técnicas para medida do débito cardíaco, pré-carga e fluidoresponsividade apresentam adequada precisão e podem ser uma alternativa ao uso do CAP em pacientes graves.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Cardiac output and preload as absolute data do not offer helpful information about the hemodynamic of critically ill patients. However, monitoring the response of these variables to volume challenge or inotropic drugs is a very useful tool in the critical care setting, particularly for patients with signs of tissue hypoperfusion. Although PAC remains the " gold standard" to measure cardiac output and preload, new and alternative technologies were developed to evaluate these hemodynamic variables. METHODS: Modified Delphi methodology was used to create and quantify the consensus between the participants. AMIB indicated a coordinator who invited more six experts in the area of monitoring and hemodynamic support to constitute the Consensus Advisory Board. Twenty three physician and two nurses selected from different regions of the country completed the expert panel, which reviewed the pertinent bibliography listed at the MEDLINE in the period from 1996 to 2004. RESULTS: Recommendations regarding the use of arterial pulse pressure variation during mechanical ventilation, continuous arterial pulse contour and lithium dilution cardiac output measurements, esophageal Doppler waveform, thoracic electrical bioimpedance, echocardiography and partial CO2 rebreathing for monitoring cardiac output and preload were created. CONCLUSIONS: The new and less invasive techniques for the measurement of cardiac output, preload or fluid responsiveness are accurate and may be an alternative to PAC in critically ill patients.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Monitoring of vital functions is one of the most important tools in the management of critically ill patients. Nowadays is possible to detect and analyze a great deal of physiologic data using a lot of invasive and non-invasive methods. The intensivist must be able to select and carry out the most appropriate monitoring technique according to the patient requirements and taking into account the benefit/risk ratio. Despite the fast development of non invasive monitoring techniques, invasive hemodynamic monitoring using Pulmonary Artery Catheter still is one of the basic procedures in Critical Care. The aim was to define recommendations about clinical utility of basic hemodynamic monitoring methods and the Use of Pulmonary Artery Catheter. METHODS: Modified Delphi methodology was used to create and quantify the consensus between the participants. AMIB indicated a coordinator who invited more six experts in the area of monitoring and hemodynamic support to constitute the Consensus Advisory Board. Twenty-five physicians and nurses selected from different regions of the country completed the expert panel, which reviewed the pertinent bibliography listed at the MEDLINE in the period from 1996 to 2004. RESULTS: Recommendations were made based on 55 questions about the use of central venous pressure, invasive arterial pressure, pulmonary artery catheter and its indications in different settings. CONCLUSIONS: Evaluation of central venous pressure and invasive arterial pressure, besides variables obtained by the PAC allow the understanding of cardiovascular physiology that is of great value to the care of critically ill patients. However, the correct use of these tools is fundamental to achieve the benefits due to its use.

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Cardiac output and preload as absolute data do not offer helpful information about the hemodynamic of critically ill patients. However, monitoring the response of these variables to volume challenge or inotropic drugs is a very useful tool in the critical care setting, particularly for patients with signs of tissue hypoperfusion. Although PAC remains the " gold standard" to measure cardiac output and preload, new and alternative technologies were developed to evaluate these hemodynamic variables. METHODS: Modified Delphi methodology was used to create and quantify the consensus between the participants. AMIB indicated a coordinator who invited more six experts in the area of monitoring and hemodynamic support to constitute the Consensus Advisory Board. Twenty three physician and two nurses selected from different regions of the country completed the expert panel, which reviewed the pertinent bibliography listed at the MEDLINE in the period from 1996 to 2004. RESULTS: Recommendations regarding the use of arterial pulse pressure variation during mechanical ventilation, continuous arterial pulse contour and lithium dilution cardiac output measurements, esophageal Doppler waveform, thoracic electrical bioimpedance, echocardiography and partial CO2 rebreathing for monitoring cardiac output and preload were created. CONCLUSIONS: The new and less invasive techniques for the measurement of cardiac output, preload or fluid responsiveness are accurate and may be an alternative to PAC in critically ill patients.