RESUMEN
OBJECTIVE: The objective of this work was to study cardio-renal syndrome in patients hospitalized in the cardiology department of the University Hospital Center Yalgado OUEDRAOGO (CHUYO). PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective, descriptive study for a period of three years, from 1st January 2010 to 31st December 2012. The study incorporated patients with associated signs of Heart Failure (HF) and Renal Insufficiency (RI). Sociodemographic, clinical and paraclinical parameters were considered in the study. We evaluated the value of creatinine clearance at admission and its progress during the hospitalization until patients were discharged. RESULTS: Sample group of 119 patients over the period; the prevalence of the syndrome cardio-renal (CRF) was 10.93%. The mean age of our patients was 52.6 ± 16.6 years. (extremes: 15-85 years). The sex ratio was 1.33. Our patients' medical histories were dominated by high blood pressure (58.8%) and hypertensive heart disease (33.6%). Dyspnea was the major functional sign in our study (84.9%). Left heart failure syndrome (LHFS) was the most frequently encountered clinical picture (91.3%). The mean value of the creatinine clearance at baseline was 41.5 ± 24.3 mL/min/1.73m2. The signs ECGs and Doppler echocardiograms were those of underlying heart disease: the hypertensive heart disease. An abdominal-pelvic ultrasound found a bilateral kidney failure in 65.7% cases. The average length of hospitalization was 17.7 ± 17.5 days. Death occurred in 19.5% cases. CONCLUSION: The prevalence of CRS was high in the CHU-YO. The prognosis was largely influenced by whether it was an acute or chronic kidney failure. Emphasis should be placed on primary prevention of CRS, early diagnosis and etiology of renal failure.
OBJECTIF: L'objectif de ce travail était d'étudier du syndrome cardio-rénal chez des malades hospitalisés dans le service de cardiologie du CHUYO. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une étude rétrospective à visée descriptive sur une période de trois ans allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2012. Ont été inclus les dossiers de malades ayant des signes d'Insuffisance Cardiaque (IC) associés une Insuffisance Rénale (IR). Les paramètres sociodémographiques, cliniques et para-cliniques ont été étudiés. Nous avons évalué la valeur de la clairance de la créatinine à l'entrée et son évolution au cours de l'hospitalisation jusqu'à la sortie des patients. RÉSULTATS: Ainsi, nous avons retenu 119 sur la période; la prévalence du syndrome cardio-rénal (SCR) était de 10,93%. L'âge moyen de nos patients était de 52,6 ± 16,6 ans (extrêmes : 15-85 ans). Le sex-ratio était de 1,33. Les antécédents de nos patients étaient dominés par l'hypertension artérielle (58,8%) et les cardiopathies hypertensives (33,6%). La dyspnée constituait le signe fonctionnel majeur dans notre étude (84,9%). Le syndrome d'insuffisance cardiaque gauche (ICG) constituait le tableau clinique le plus fréquemment rencontré (91,3%). La valeur moyenne de la clairance de la créatininémie à l'entrée était de 41,5 ± 24,3 ml/min/1,73m2. Les signes ECG et échocardiographies Doppler étaient ceux de la cardiopathie sous jacente : la cardiopathie hypertensive. Une échographie abdomino-pelvienne retrouvait une souffrance rénale bilatérale dans 65,7% des cas. La durée d'hospitalisation moyenne était de 17,7 ± 17,5 jours. Le décès est survenu dans 19,5% des cas. CONCLUSION: La prévalence du SCR était élevée dans le service de cardiologie du CHU-YO. Son pronostic était largement influencé par le caractère aigu ou chronique de l'insuffisance rénale. L'accent doit être mis sur la prévention primaire du SCR, le diagnostic précoce et étiologique de l'insuffisance rénale.
RESUMEN
OBJECTIVES: Cardiac stimulation becomes a reality in Burkina Faso. The aim of our study was to evaluate this activity over five years and to appreciate the impact of collaboration with French hospitals of Auvergne area in its development. MATERIALS AND METHODS: Prospective study including consecutively patients who underwent pacemaker implantation since June 2011. Data collected included indications, time to care, type of stimulation, complications, cost of treatment, and education and quality of life of the patient. RESULTS: Sixty-nine patients received definitive pacemaker from June 2011 to June 2016, of whom 45.5% were women. The mean age was 69 years (extremes 35 to 89s). Almost all patients (94%) were symptomatic (54% syncope and 30% dizziness and lipothymias). The main indication for definitive cardiac pacing was complete atrioventricular block of degenerative origin (83%). The mean time between indication and surgery was 8.2 days, and only 4% of patients received temporary stimulation. The lack of financial support was the main reason for the delay in taking charge. During the study period, the two health centers received support in the form of stimulation equipment, a technical platform, and regular training and practical training. This collaboration made it possible to overcome the lack of material, human and financial resources. We recorded as complications a case of case exteriorization, two cases of benign local hematoma and two cases of probe displacement. The quality of life of the patients improved markedly, none of patients undergoing surgery remained symptomatic. CONCLUSION: The organization of cardiac stimulation in Burkina Faso is a reality. Efforts must be made to sustain the activity and strengthen collaboration with hospitals in the north.