RESUMEN

Objective: To quantify the color variation of two glass ionomer cements and a composite resin used in pediatric dentistry, after being immersed in different pigments agents. Methods: Using two glass ionomer cements (Ketac(tm) Molar and Photac(tm) Fil) and a microhybrid composite resin (Filtek(tm) z250), were produced 40 disks of each material (10 mm in diameter and 2 mm thick). The samples were soaked in artificial saliva (control group), coke, peach Ice Tea (r) and chocolate milk, for 72 hours in an oven at 37ºC. After this period, the samples were washed in 50 ml of distilled water. Finally, using the spectrophotometer, it was made the reading of results. The color change was measured according to the CIE L * a * b * system. Color changes were statistically analyzed using parametric one-way ANOVA and ANOVA with Welch correction, the nonparametric Kruskal-Wallis tests and post-hoc Tukey and Dunnet T3 with p≤ 0.05. Results: The immersion of restorative materials in different pigmentation agents caused a significant color variation on the samples. The agent who presented higher results was the Peach Ice Tea (r). The chocolate milk was the fluid with lowest pigmentation capacity of all restorative materials under study. The greater color variation was found on the Ketac(tm) Molar submerged in Coca-Cola (r) and the smallest on the Filtek(tm) z250 in chocolate milk. Conclusion: All restorative materials were shown to be susceptible to pigmentation by all agents. The Filtek(tm) z250 proved to have better color stability, followed by Photac(tm) Fil and finally by Ketac(tm) Molar.

Objetivo: Quantificar a variação da cor de materiais restauradores utilizados emodontopediatria, após serem imersos em agentes pigmentantes. Métodos: Recorrendo aos cimentos de ionómero de vidro Photac(tm) Fil e Ketac(tm) Molar, e à resina composta microhíbridaFiltek(tm) z250, foram efectuados 40 discos de cada material (10 milímetros de diâmetro e 2 milímetros de espessura). As amostras foram imersas em saliva artificial (grupo controlo), Coca-Cola(r), Ice Tea(r) de pêssego e Leite com chocolate, durante 72 horas, numa estufa a 37ºC. Decorrido este período, as amostras foram lavadas em 50 mililitros de água destilada. Por último, através da utilização do Espectrofotómetro, procedeu-se à leitura dos resultados. A variação da cor foi medida de acordo com o sistema CIE L* a* b* e analisada estatisticamente utilizando os testes paramétricos ANOVA one-way e ANOVA com correcção de Welch, o teste não paramétrico Kruskal-Wallis e os testes post-hoc Dunnet T3 e Tukey com p≤ 0,05. Resultados: A imersão das amostras nos fluidos, provocou uma variação de cor significativa das mesmas. O agente que apresentou resultados de pigmentação mais elevados foi o Ice Tea(r)de pêssego. O leite com chocolate foi o fluido que apresentou menor capacidade pigmentante em todos os materiais em estudo. A maior variação de cor verificou-se no Ketac(tm) Molar em Coca-Cola(r) e a menor no Filtek(tm) z250 em leite com chocolate. Conclusão: Todos os materiais restauradores demonstraram ser suscetíveis à pigmentação, por parte dos agentes. O Filtek(tm) z250 demonstrou ter uma melhor estabilidade de cor, seguido pelo Photac(tm) Fil e pelo Ketac(tm) Molar.