RESUMEN
Branch retinal vein occlusions are a significant cause of vision loss and present several ophthalmic and systemic risk factors, including age, hypertension, hyperlipidemia and glaucoma. Retinal vein occlusion is the second-most-common retinal vascular disease. This study evaluated the effects of Ozurdex in contrast to a combination therapy with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) and cortisone in treatment-naive branch retinal vein occlusions-macular edema (BRVO-ME) cases, at 4-month and 6-month follow-ups. Thirty eyes were included in the study, which were divided into two groups. The first group consisted of 15 eyes, and each received 1 injection of dexamethasone intravitreal implant Ozurdex (DEX). The second group of 15 eyes received 3 intravitreal injections, the first and second with the anti-vascular endothelial growth factor aflibercept and the third one with 4 mg of triamcinolone acetonide (Vitreal S), spaced at one month. The best corrected visual acuity (BCVA) results suggested that the peak efficacy was at 4 months for both groups, with mean values of 0.5 LogMAR and 0.4 LogMAR. Regarding macular edema, there were no significant changes between the 4- and 6-month follow-up periods, with mean values of 361 µm and 390 µm. Six patients experienced transient raised intraocular pressure at one week after treatment. This study highlights the benefits to visual acuity of the combination of anti-vascular endothelial growth factor and cortisone, which represents a viable solution with similar results to Ozurdex therapy.
RESUMEN
Due to their anti-inflammatory, antiangiogenic and antiedematous properties, corticosteroids have been commonly used in the treatment of retinal diseases. Intravitreal administration of steroids offers the maximal drug efficacy and the lowest risk of systemic side effects. The authors report three cases of presumed sterile endophthalmitis induced by triamcinolone acetonide (TA) in three eyes with intermediate non-infectious uveitis. Each patient received a single intravitreal injection of TA of 4 mg. Because of the intense vitreous inflammatory reaction, retina examination and the optical coherence tomography could not be performed, although vitreous opacities were observed on the ocular ultrasound. The dense vitreous opacity is a defining factor, the anterior segment inflammation is mild to moderate and a hypopyon is present, which may be a sterile inflammatory reaction or the triamcinolone material itself. In cases of sterile endophthalmitis, the visual acuity increases progressively as the intraocular inflammation diminishes. Local treatment with topical antibiotics, prednisolone acetate and cycloplegic eyedrops is recommended to control the inflammatory reaction.